Las estampillas Ibérico-Latinas K.5.4
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i12.66Palavras-chave:
Epigrafía Paleohispánica, Estampillas., Inscripciones Bilingües, Mortaria., Fabricación de Opus DoliareResumo
Estudio del contenido de las estampillas sobre mortaria y de los sellos ante cocturam en dos lenguas con el fin de mejorar la comprensión de las estampillas ibérico-latinas MLH IV K.5.4
Referências
V CLCP: J. Untermann y F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993.
VI CLCP: F. Villar y J. d’Encarnaçâo (eds.), La Hispania Prerromana. Actas del VI Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Coimbra, 13-15 de octubre de 1994), Salamanca 1996.
VII CLCP: F. Villar y F. Beltrán (eds.), Pueblos, Lenguas y Escrituras en la Hispania Prerromana. Actas del VII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Zaragoza, 12-15 de marzo de 1997), Sala¬manca 1999.
X CLCP: F. Beltrán, J. D’Encarnaçâo, A. Guerra y C. Jordán (eds.), Acta Paleohispanica X. Actas do X Colóquio Internacional sobre Línguas e Culturas Paleo-hispânicas (Lisboa, 26-28 de fevereiro de 2009) [= Pal¬Hisp 9], Zaragoza 2009.
Agnati 1997: U. Agnati, Epigrafia, diritto e società. Studio quantitativo dell’epigrafia latina di zona insubre, Como 1997.
Agostini 1999: C. Agostini, “Rivista di Epigrafia Italica. Patauium”, Studi Etruschi 63, 1999, 447-450.
Aguarod 1991: C. Aguarod, Cerámica romana importada de cocina en la Tarraconense, Zaragoza 1991.
Almagro 2003: M. Almagro Gorbea, Epigrafía prerromana. Catálogo del gabinete de antigüedades, Madrid 2003.
Aubert 1994: J. J. Aubert, Business managers in ancient Rome. A social and economic study of institores, 200 BC - AD 250, Leiden 1994.
Aubert 2005: J. J. Aubert, “L’estampillage des briques et des tuiles: une explication juridique fondée sur une approche globale”, en: C. Bruun (ed.), Interpretare i bolli laterizi di Roma e della valle del Tevere: produzione, storia economica e topografia, Roma 2005, 53-59.
Bats 1988: M. Bats, Vaisselle et alimentation à Olbia de Provence (v. 350 - v. 50 av. J.-C.). Modèles culturels et catégories céramiques, París 1988.
Beltrán 1990: M. Beltrán, Guía de la cerámica romana, Zaragoza 1990.
Beltrán 1997: F. Beltrán, “Epigrafía romana”, Caesaraugusta 72, 1997, 275-334.
Beltrán 2002: M. Beltrán, “Un rasgo de la colonización itálica: la fabricación de morteros en la Hispania tardorrepublicana (valle del Ebro)”, en: L. Rivet y M. Sciallano (eds.), Vivre, produire et échanger: reflets méditerranéens. Mélanges B. Liou, Montagnac 2002, 275-286.
Beltrán 2003: M. Beltrán, “Los morteros ‘bilingües’ del valle del Ebro”, PalHisp 3, 2003, 59-71.
Beltrán 2010: F. Beltrán, “Modelos romanos y reelaboración indígena en la Hispania citerior de los siglos II-I a.E.: la ciudad celtibérica de Caminreal (Teruel)”, en: E. Migliario, L. Troiani y G. Zecchini (eds.), Società indigene e cultura greco-romana. Atti del Convegno Internazionale Trento, 7-8 giugno 2007, Roma 2010, 237-260.
Beltrán 2011: F. Beltrán, “Lengua e identidad en la Hispania romana”, PalHisp 11, 2011, 19-59.
Beltrán y Estarán 2010: F. Beltrán y M. J. Estarán, “Comunicación epigráfica y bilingüismo en la Península Ibérica”, en: C. Ruiz Darasse, E. Luján (eds.), Contacts linguistiques dans l’Occident Mediterranéen antique, Madrid 2011, 9-25.
Benelli 1994: E. Benelli, Le iscrizioni bilingui etrusco-latine, Florencia 1994.
Berger 1957: A. Berger, “Nota minima sul seruus uicarius”, Iura 8, 1957, 122-125.
Boulvert 1965: G. Bouvert, Esclaves et affranchis impériaux sous le hauteempire romain: rôle politique et administratif, Nápoles 1965.
Bruun 2005: C. Bruun, “La ricerca sui bolli laterizi”, en: C. Bruun (ed.), Interpretare i bolli laterizi di Roma e della valle del Tevere: produzione, storia economia e topografica, Roma 2005, 3-24.
Camilli 1988-1990: L. Camilli, “Macedonianae (figlinae)”, Dizionario epigrafico di Antichità romane, V.3-4, 1988-1990.
Carandini 1989: A. Carandini, “L’economia italica fra tarda repubblica e medio Impero considerata dal punto di vista di una merce: il vino”, en: M. Lenoir, D. Manacorda y C. Panella (eds.), Amphores romaines et histoire économique. Dix ans de recherche, Roma 1989, 505-521.
Crespo 1991: S. Crespo, “La subdependencia personal en Hispania romana. Servus vicarius y las relaciones de dependencia entre siervos y libertos”, Hispania Antiqua 15, 1991, 239-261.
De Benedittis 1989: G. F. De Benedittis, “Rivista di Epigrafia Italica. Bollo bilingue da Monte Vairano”, Studi Etruschi 65, 1989, 355-356.
De Hoz 2011: J. De Hoz, Historia lingüística de la península Ibérica en la Antigüedad, Madrid 2011.
Di Porto 1984: A. Di Porto, Impresa collettiva e schiavo ‘manager’ in Roma antica (II sec. a.C. - II sec. d.C.), Milán 1984.
ELRH: B. Díaz, Epigrafía Latina Republicana de Hispania, Barcelona 2008.
Erman 1896: H. Erman, Seruus uicarius: l’esclave de l’esclave romain, Lausana 1896.
Estarán 2010: M. J. Estarán, “La fórmula onomástica como fuente para el estudio del contacto lingüístico en la Antigüedad”, Salduie 10, 2010, 103-112.
Ezquerra 2007: B. Ezquerra, “La ciudad romana de La Caridad (Caminreal, Teruel), en: B. Ezquerra y A. I. Herce (eds.), Fragmentos de Historia. 100 años de arqueología en Teruel, Teruel 2007, 206-210.
Faria 1998: A. M. Faria, “[Recensión de] J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum, Band IV. Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften”, Aljustrel 7, 1998, 127-129.
Gabucci 2009: A. Gabucci, “Divagazioni su produttori e bolli in planta pedis”, Aquileia Nostra 80, 2009, 173-186.
Hadas 2004: J. Hadas Lebel, Le bilinguisme étrusco-latin: contribution à l’étude de la romanisation de l’Étrurie, Lovaina 2004.
Helen 1975: T. Helen, Organization of Roman Brick Production in the First and Second Centuries AD. An interpretation of Roman Brick Stamps, Helsinki 1975.
Joncheray 1972: J. P. Joncheray, “Contribution a l’étude de l’épave Dramont D, dite ‘des pelvis’”, Cahiers d’Archéologie Subaquatique 1, 1972, 11-34.
Joncheray 1973: J. P. Joncheray, “Contribution a l’étude de l’épave Dramont D (campagnes 1970-1971)”, Cahiers d’Archéologie Subaquatique 2, 1973, 9-47.
Joncheray 1974: J. P. Joncheray, “Étude de l’épave Dramont D (campagnes 1972)”, Cahiers d’Archéologie Subaquatique 3, 1974, 21-48.
Joncheray 1975: J. P. Joncheray, “Étude de l’épave Dramont D: les objets métalliques”, Cahiers d’Archéologie Subaquatique 4, 1975, 4-18.
La Regina 1976: A. La Regina, “Rivista di Epigrafia Italica. Sannio: Pietrabbondante”, Studi Etruschi 44, 1976, 283-288.
Lanzi 1824: L. Lanzi, Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia, per servire alla storia de’ popoli, delle lingue e delle belle arti, Florencia 18242 [1789].
Lazzeretti, Pallecchi 2005: A. Lazzeretti y S. Pallecchi, “Le figlinae polivalenti: la produzione di dolia e di mortaria bollati”, en: C. Bruun (ed.), Interpretare i bolli laterizi di Roma e della valle del Tevere: produzione, storia economia e topografica, Roma 2005, 213-227.
Luján 1999: E. Luján, “Caminreal”, HEp 9, 1999, 203-204.
Luján 2003-04a: E. Luján, “Fuentes de Ebro”, HEp 13, 2003-04, 286-287.
Luján 2003-04b: E. Luján, “Procedencia desconocida”, HEp 13, 2003-04, 294-311.
Luján 2009: E. Luján, “Notas sobre algunas inscripciones paleohispánicas”, IX CLCP, 701-709.
Manacorda 1985: D. Manacorda, “Schiavo “manager” e anfore romane: a proposito dei rapporti tra archeologia e storia del diritto”, Opus 4, 1985, 141-151.
Manacorda 1989: D. Manacorda, “Le anfore dell’Italia repubblicana: aspetti economici e sociali”, en: M. Lenoir, D. Manacorda y C. Panella (eds.), Amphores romaines et histoire économique. Dix ans de recherche, Roma 1989, 443-467.
Manacorda 1993: D. Manacorda, “Appunti sulla bollatura in età romana”, en: W. V. Harris, The inscribed economy. Production and distribution in the Roman Empire in the Light of instrumentum domesticum, Ann Arbor 1993, 37-54.
Marabini 1980: M. T. Marabini, Italo megarian Ware at Cosa, Roma 1980.
Moncunill 2007: N. Moncunill, Lèxic d’inscripcions ibèriques (1991-2006), Barcelona 2007.
Moncunill y Velaza 2011: N. Moncunill y J. Velaza, “Abiner, Abinericus, Abinnericus”, Sylloge Epigraphica Barcinonensis 9, 2011, 59-62.
Orduña 2008: E. Orduña, “Ergatividad en ibérico”, Emerita 76, 2008, 275-302.
Orduña 2009: E. Orduña, “De nuevo sobre el sufijo ibérico -te”, en X CLCP, 501-514.
Oroz 1999: F. J. Oroz, “Miscelánea hispánica”, en VII CLCP, 499-534.
Oxé 1904: A. Oxé, “Zur älteren Nomenklatur der römischen Sklaven”, Rheinisches Museum für Philologie 59/1, 1904, 108-140.
Pallecchi 2002: S. Pallecchi, I mortaria di produzione centro-italica: corpus dei bolli, Roma 2002.
Panciera 1989-90: S. Panciera, “Le iscrizioni votive latine”, ScAnt. 3-4, 1989-90, 905-914 (= Epigrafi, epigrafia, epigrafisti. Scritti vari editi e inediti (1956-2005), Roma 2006, 31-52).
Panella y Morizio e.p.: C. Panella y V. Morizio (eds.), Corpus dei bolli su anfore romane, I, I bolli sulle anfore italiche, Roma, en prensa.
Pellegrini y Prosdocimi 1967: G. B. Pellegrini y A. L. Prosdocimi, La Lingua Venetica, Padua 1979.
Poccetti 1988: P. Poccetti, “Per una definizione delle iscrizioni “bilingui” in area etrusca e italica”, en: E. Campanile (ed.), Bilinguismo e biculturalismo nel mondo antico. Atti del Colloquio interdisciplinare tenuto a Pisa il 28 e 29 settembre 1987, Pisa 1988, 127-143.
Rodríguez 2005: J. Rodríguez Ramos, “Introducció a l’estudi de les inscripcions ibèriques”, Revista de la Fundació Privada Catalana per l’Arqueologia Ibèrica 1, 2005, 54-55.
Schneider 1958: K. Schneider, “Vicarius”, RE, VIIIa, 1958, col. 2047.
Setälä 1977: P. Setälä, Private domini in Roman brick stamps of the Empire, an historical and prosopographical study of landowners in the district of Rome, Helsinki 1977.
Siebert 1978: G. Siebert, “Signatures d’artistes, d’artisans et de fabricants dans l’Antiquité classique”, Ktéma 3, 1978, 111-131.
Silgo 1994: L. Silgo, Léxico ibérico, Valencia 1994.
Silgo y Sanjosé 1996-97: L. Silgo y M. A. Sanjosé, “Nuevas reflexiones sobre la estampilla de Azaila (E.1.287), Arse 30-31, 1996-97, 91-96.
Simón 2008: I. Simón, “Dos estampillas inscritas sobre pesas de telar de la colección Samitier”, PalHisp 8, 2008, 257-278.
Solin 1996: H. Solin, Die stadtrömischen Sklavennamen: ein Namenbuch, Stuttgart 1996.
Solin, Salomies 1994: H. Solin y O. Salomies, Repertorium nominum gentilium et cognominum Latinorum, Hildesheim 1994.
Steinby 1982: M. Steinby, “I senatori e l’industria laterizia urbana”, en: Atti del Colloquio internazionale AIEGL su Epigrafia e ordine senatorio: Roma, 14-20 maggio 1981, Roma 1982, 227-237.
Vallejo 1943: J. Vallejo, “La escritura ibérica. Estado actual de su cono-cimiento”, Emerita 2, 1943, 461-475.
Vegas 1973: M. Vegas, Cerámica común romana del Mediterráneo occidental, Barcelona 1973.
Velaza 1996: J. Velaza, “Chronica epigraphica iberica: hallazgos de inscripciones ibéricas en Levante, Cataluña, Aragón y Navarra (1989-1994)”, VI CLCP, 311-338.
Vicente et al. 1993: J. Vicente et alii, “Las inscripciones de la “Casa de Likine” (Caminreal, Teruel)”, V CLCP, 747-772.
Von Saldern 2004: A. Von Saldern, Antikes Glas, Múnich, 2004.
Zamora 2005: J. Á. Zamora, “Un bollo punico da Puig de la Nau de Benicarló (Castellón) e la questione de la estampigliatura anforica nell’ occidente mediterraneo”, Studi Epigrafici e Linguistici sul Vicino Oriente Antico 22, 2005, 59-77.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Normas éticas y declaración de malas prácticas
a) Comité editorial de Palaeohispanica
La información sobre la organización interna de la revista puede encontrarse en esta web.
b) Responsabilidades de los autores
Como condición implícita para publicar en Palaeohispanica se espera que los autores se adhieran a los principios fundamentales de la ética y conducta profesionales que caracterizan a todas las áreas y publicaciones académicas. En el acuerdo de publicación los autores garantizan que su trabajo es original, que contribuye significativamente al avance de la investigación y que no ha sido publicado en cualquier otro lugar. Estas propuestas para publicación deben contener unas referencias bibliográficas al final y una indicación de cómo se ha financiado la redacción del artículo.
Asimismo, los autores se comprometen a introducir las correcciones pertinentes sugeridas por los evaluadores y, en última instancia, por el comité editorial, en las pruebas de sus manuscritos.
Se espera de todas las partes la conformidad con respecto a los principios fundamentales del respeto profesional y el civismo. Ante situaciones conflictivas como el (auto)plagio, los conflictos de intereses o comportamiento personal abusivo se prevén las siguientes actuaciones:
- Plagio y reedición de artículos
El plagio es el acto de reproducir un texto u otros materiales procedentes de otras publicaciones sin acreditar adecuadamente la fuente. Se considera que tal material ha sido objeto del plagio independientemente de si ha sido modificado o parafraseado. El plagio representa una violación ética grave y puede conllevar una violación legal de los derechos de autor si el material reproducido ha sido previamente publicado. Los autores que desean hacer citas de otros trabajos publicados tienen que citar toda la referencia original completa e incluir entre comillas cualquier cita textual. Las gráficas e ilustraciones sólo pueden ser reproducidas con la autorización pertinente y tiene que ser adecuadamente citada en el pie del propio aparato gráfico, siempre siguiendo las normas especificadas en nuestra propia página web. En el caso en el que el evaluador o el comité editorial detecte plagio o autoplagio, el manuscrito será inmediatamente retirado del proceso de evaluación.
- Conflictos de intereses
Un evaluador que trabaje en la misma institución que el autor o uno de los coautores del texto está incapacitado para llevar a cabo la evaluación de éste. Los editores tienen que vigilar los posibles conflictos de intereses.
c) Proceso de evaluación por pares
El método de evaluación externa en Palaeohispanica es por pares, entendiendo como tal la obtención de la opinión acerca de un manuscrito por parte de un experto en la materia. Los evaluadores, además del informe correspondiente, deben indicar sugerencias bibliográficas que puedan faltar en el manuscrito original.
Además, la evaluación por pares es de doble ciego, y se garantiza tanto el anonimato del autor como la de los evaluadores y su imparcialidad en la decisión.
Las revistas y los editores no revelarán la identidad de los evaluadores o los contenidos de los informes y la correspondencia derivada del propio proceso de evaluación a ningún individuo externo a ellos. Los evaluadores están obligados por la más estricta confidencialidad; ni los manuscritos ni tampoco los contenidos de la correspondencia del autor con los editores en el proceso de evaluación podrán ser compartidos con terceros sin permiso escrito de los propios editores.
En sentido estricto, los autores no están obligados por exigencias similares (por ejemplo, éstos pueden optar por pedir consejo a coautores y colegas en el proceso de revisión de un texto una vez recibidos los informes de evaluación), pero la divulgación pública de los contenidos de los informes de evaluación y la correspondencia con el equipo editor no es procedente. Cualquier autor que actúe en este sentido pierde sus derechos a la protección confidencial por parte de las revistas.
En el caso en el que se detecte comportamiento personal abusivo por parte del autor hacia los evaluadores externos, los autores, los editores o los miembros del equipo de la revista, su manuscrito será inmediatamente retirado del proceso de evaluación.
Se espera de todos los participantes en el proceso de publicación, incluyendo los editores, autores, evaluadores externos y miembros del equipo de la revista conformidad con las normas básicas de la cortesía profesional y el respeto por las directrices y normas fundamentales que rigen el proceso de evaluación externa y publicación. Los ataques personales y los abusos verbales, sean orales o escritos, son inaceptables bajo cualquier circunstancia, con lo cual las revistas se reservan el derecho a rechazar la presentación de originales por parte de individuos que violan repetidamente estos principios o que rechazan cooperar con los editores y evaluadores en el proceso normal de evaluación y publicación.
d) Ética editorial
El equipo editorial de Palaeohispanica vigilará que no se haya efectuado ninguna mala práctica científica en la elaboración del manuscrito mediante una evaluación a tal efecto de cada propuesta para publicación llevada a cabo antes incluso de la selección de posibles evaluadores. En el caso en el que se detecte, se pedirán las explicaciones pertinentes al autor y se le solicitará que rehaga su texto para adaptarlo a los estándares de calidad de la revista. De no aceptar este cambio, el manuscrito no podrá ser sometido a evaluación por pares ciegos y, por tanto, no podrá ser publicado. El equipo editorial está dispuesto a dialogar y debatir con los autores ante cualquier malentendido que se pueda producir a raíz de esta situación.
e) Copyright y acceso a la revista
Los contenidos de la revista se rigen por la licencia Creative Commons CC BY-NC-SA. Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir a partir de su obra con fines no comerciales, siempre y cuando le reconozcan la autoría y sus nuevas creaciones estén bajo una licencia con los mismos términos. El acceso a todos los contenidos de la revista es abierto y gratuito.
f) Archivo de los contenidos
La Institución Fernando el Católico es una potente casa editorial y es muy improbable que el acceso a los contenidos de la revista se vea comprometido en los próximos años. Si la revista dejase de publicarse, los contenidos de Palaeohispanica se almacenarían en los servidores de la institución.
g) Propiedad y gestión de la revista
La revista Palaeohispanica está editada y gestionada por la Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
De conformidad con el Reglamento UE 2016/679, los datos recabados serán tratados por la Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) con la finalidad de gestión de los procesos de publicación científica, tramitación de reclamaciones, recursos, quejas y sugerencias, encuestas, así como cualquier otra actividad que se incluya en la gestión de la publicación
El responsable de dicho tratamiento será Cubic Factory, cuyos datos de contacto son cubic@cubicfactory.com.
Se podrán ceder datos a administraciones públicas con competencias en la materia, y en los supuestos de obligaciones legales.
Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento oposición y portabilidad a través de Sede Electrónica en ifc@dpz.es.
También pueden dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para realizar la reclamación que considere oportuna.
Los datos serán conservados durante el período en el que se realice la finalidad para la que fueron recogidos, o el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales. Cumplida la finalidad, los datos que no formen parte de la prestación del servicio público se bloquearán hasta que transcurran los plazos de prescripción aplicables.
Nuestras normas éticas y declaración de malas prácticas pueden consultarse en esta web.
Política de Protección de Datos
La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza le informa acerca de su política de protección de datos de carácter personal:
La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza se reserva el derecho a modificar la presente política, informándole previamente de los cambios que en ella se produzcan a través de este aviso.
PRIMERO.- Usted, al facilitar voluntariamente sus datos personales a través de cualquier formulario de esta página web o mensaje de correo electrónico y aceptar su envío, AUTORIZA EXPRESAMENTE a la Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza para que trate e incorpore en un fichero de su propiedad aquellos datos remitidos.
SEGUNDO.- La recogida y tratamiento de los datos personales que usted facilite tiene como finalidad contactar con usted para dar respuesta a su petición e informarle sobre los productos y servicios que ofrece esta empresa, a través de cualquier medio de comunicación, incluso electrónico.
TERCERO.- Los datos facilitados por usted en los campos marcados con * son obligatorios para poder cumplir con la finalidad expuesta en el párrafo anterior.
CUARTO.- La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza ha adoptado las medidas técnicas necesarias para evitar la alteración, pérdida o tratamiento no autorizado a los datos personales que usted facilite.
QUINTO.- La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza manifiesta su compromiso de confidencialidad respecto al tratamiento de sus datos personales.
SEXTO.- Usted tiene derecho a acceder a la información que le concierne, rectificarla de ser errónea, cancelarla u oponerse a su tratamiento a través del correo electrónico ifc@dpz.eso de comunicación escrita dirigida a: Institución «Fernando el Católico»(Diputación de Zaragoza) Plaza de España, 2, 50004 Zaragoza (ZARAGOZA-ESPAÑA).
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
De conformidad con el Reglamento UE 2016/679, los datos recabados serán tratados por la Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) con la finalidad de gestión de los procesos de publicación científica, tramitación de reclamaciones, recursos, quejas y sugerencias, encuestas, así como cualquier otra actividad que se incluya en la gestión de la publicación
El responsable de dicho tratamiento será Cubic Factory, cuyos datos de contacto son cubic@cubicfactory.com.
Se podrán ceder datos a administraciones públicas con competencias en la materia, y en los supuestos de obligaciones legales.
Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento oposición y portabilidad a través de Sede Electrónica en ifc@dpz.es.
También pueden dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para realizar la reclamación que considere oportuna.
Los datos serán conservados durante el período en el que se realice la finalidad para la que fueron recogidos, o el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales. Cumplida la finalidad, los datos que no formen parte de la prestación del servicio público se bloquearán hasta que transcurran los plazos de prescripción aplicables.
Nuestras normas éticas y declaración de malas prácticas pueden consultarse en esta web.