Las estampillas Ibérico-Latinas K.5.4
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i12.66Keywords:
Palaeohispanic Epigraphy, Pottery Stamps., Bilingual Inscriptions, Mortaria., Opus Doliare ManufactureAbstract
This paper studies bilingual ante cocturam stamps and stamps on mortaria in order to deepen the understanding of Iberian-Latin stamps MLH IV K.5.4
References
V CLCP: J. Untermann y F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993.
VI CLCP: F. Villar y J. d’Encarnaçâo (eds.), La Hispania Prerromana. Actas del VI Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Coimbra, 13-15 de octubre de 1994), Salamanca 1996.
VII CLCP: F. Villar y F. Beltrán (eds.), Pueblos, Lenguas y Escrituras en la Hispania Prerromana. Actas del VII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Zaragoza, 12-15 de marzo de 1997), Sala¬manca 1999.
X CLCP: F. Beltrán, J. D’Encarnaçâo, A. Guerra y C. Jordán (eds.), Acta Paleohispanica X. Actas do X Colóquio Internacional sobre Línguas e Culturas Paleo-hispânicas (Lisboa, 26-28 de fevereiro de 2009) [= Pal¬Hisp 9], Zaragoza 2009.
Agnati 1997: U. Agnati, Epigrafia, diritto e società. Studio quantitativo dell’epigrafia latina di zona insubre, Como 1997.
Agostini 1999: C. Agostini, “Rivista di Epigrafia Italica. Patauium”, Studi Etruschi 63, 1999, 447-450.
Aguarod 1991: C. Aguarod, Cerámica romana importada de cocina en la Tarraconense, Zaragoza 1991.
Almagro 2003: M. Almagro Gorbea, Epigrafía prerromana. Catálogo del gabinete de antigüedades, Madrid 2003.
Aubert 1994: J. J. Aubert, Business managers in ancient Rome. A social and economic study of institores, 200 BC - AD 250, Leiden 1994.
Aubert 2005: J. J. Aubert, “L’estampillage des briques et des tuiles: une explication juridique fondée sur une approche globale”, en: C. Bruun (ed.), Interpretare i bolli laterizi di Roma e della valle del Tevere: produzione, storia economica e topografia, Roma 2005, 53-59.
Bats 1988: M. Bats, Vaisselle et alimentation à Olbia de Provence (v. 350 - v. 50 av. J.-C.). Modèles culturels et catégories céramiques, París 1988.
Beltrán 1990: M. Beltrán, Guía de la cerámica romana, Zaragoza 1990.
Beltrán 1997: F. Beltrán, “Epigrafía romana”, Caesaraugusta 72, 1997, 275-334.
Beltrán 2002: M. Beltrán, “Un rasgo de la colonización itálica: la fabricación de morteros en la Hispania tardorrepublicana (valle del Ebro)”, en: L. Rivet y M. Sciallano (eds.), Vivre, produire et échanger: reflets méditerranéens. Mélanges B. Liou, Montagnac 2002, 275-286.
Beltrán 2003: M. Beltrán, “Los morteros ‘bilingües’ del valle del Ebro”, PalHisp 3, 2003, 59-71.
Beltrán 2010: F. Beltrán, “Modelos romanos y reelaboración indígena en la Hispania citerior de los siglos II-I a.E.: la ciudad celtibérica de Caminreal (Teruel)”, en: E. Migliario, L. Troiani y G. Zecchini (eds.), Società indigene e cultura greco-romana. Atti del Convegno Internazionale Trento, 7-8 giugno 2007, Roma 2010, 237-260.
Beltrán 2011: F. Beltrán, “Lengua e identidad en la Hispania romana”, PalHisp 11, 2011, 19-59.
Beltrán y Estarán 2010: F. Beltrán y M. J. Estarán, “Comunicación epigráfica y bilingüismo en la Península Ibérica”, en: C. Ruiz Darasse, E. Luján (eds.), Contacts linguistiques dans l’Occident Mediterranéen antique, Madrid 2011, 9-25.
Benelli 1994: E. Benelli, Le iscrizioni bilingui etrusco-latine, Florencia 1994.
Berger 1957: A. Berger, “Nota minima sul seruus uicarius”, Iura 8, 1957, 122-125.
Boulvert 1965: G. Bouvert, Esclaves et affranchis impériaux sous le hauteempire romain: rôle politique et administratif, Nápoles 1965.
Bruun 2005: C. Bruun, “La ricerca sui bolli laterizi”, en: C. Bruun (ed.), Interpretare i bolli laterizi di Roma e della valle del Tevere: produzione, storia economia e topografica, Roma 2005, 3-24.
Camilli 1988-1990: L. Camilli, “Macedonianae (figlinae)”, Dizionario epigrafico di Antichità romane, V.3-4, 1988-1990.
Carandini 1989: A. Carandini, “L’economia italica fra tarda repubblica e medio Impero considerata dal punto di vista di una merce: il vino”, en: M. Lenoir, D. Manacorda y C. Panella (eds.), Amphores romaines et histoire économique. Dix ans de recherche, Roma 1989, 505-521.
Crespo 1991: S. Crespo, “La subdependencia personal en Hispania romana. Servus vicarius y las relaciones de dependencia entre siervos y libertos”, Hispania Antiqua 15, 1991, 239-261.
De Benedittis 1989: G. F. De Benedittis, “Rivista di Epigrafia Italica. Bollo bilingue da Monte Vairano”, Studi Etruschi 65, 1989, 355-356.
De Hoz 2011: J. De Hoz, Historia lingüística de la península Ibérica en la Antigüedad, Madrid 2011.
Di Porto 1984: A. Di Porto, Impresa collettiva e schiavo ‘manager’ in Roma antica (II sec. a.C. - II sec. d.C.), Milán 1984.
ELRH: B. Díaz, Epigrafía Latina Republicana de Hispania, Barcelona 2008.
Erman 1896: H. Erman, Seruus uicarius: l’esclave de l’esclave romain, Lausana 1896.
Estarán 2010: M. J. Estarán, “La fórmula onomástica como fuente para el estudio del contacto lingüístico en la Antigüedad”, Salduie 10, 2010, 103-112.
Ezquerra 2007: B. Ezquerra, “La ciudad romana de La Caridad (Caminreal, Teruel), en: B. Ezquerra y A. I. Herce (eds.), Fragmentos de Historia. 100 años de arqueología en Teruel, Teruel 2007, 206-210.
Faria 1998: A. M. Faria, “[Recensión de] J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum, Band IV. Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften”, Aljustrel 7, 1998, 127-129.
Gabucci 2009: A. Gabucci, “Divagazioni su produttori e bolli in planta pedis”, Aquileia Nostra 80, 2009, 173-186.
Hadas 2004: J. Hadas Lebel, Le bilinguisme étrusco-latin: contribution à l’étude de la romanisation de l’Étrurie, Lovaina 2004.
Helen 1975: T. Helen, Organization of Roman Brick Production in the First and Second Centuries AD. An interpretation of Roman Brick Stamps, Helsinki 1975.
Joncheray 1972: J. P. Joncheray, “Contribution a l’étude de l’épave Dramont D, dite ‘des pelvis’”, Cahiers d’Archéologie Subaquatique 1, 1972, 11-34.
Joncheray 1973: J. P. Joncheray, “Contribution a l’étude de l’épave Dramont D (campagnes 1970-1971)”, Cahiers d’Archéologie Subaquatique 2, 1973, 9-47.
Joncheray 1974: J. P. Joncheray, “Étude de l’épave Dramont D (campagnes 1972)”, Cahiers d’Archéologie Subaquatique 3, 1974, 21-48.
Joncheray 1975: J. P. Joncheray, “Étude de l’épave Dramont D: les objets métalliques”, Cahiers d’Archéologie Subaquatique 4, 1975, 4-18.
La Regina 1976: A. La Regina, “Rivista di Epigrafia Italica. Sannio: Pietrabbondante”, Studi Etruschi 44, 1976, 283-288.
Lanzi 1824: L. Lanzi, Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia, per servire alla storia de’ popoli, delle lingue e delle belle arti, Florencia 18242 [1789].
Lazzeretti, Pallecchi 2005: A. Lazzeretti y S. Pallecchi, “Le figlinae polivalenti: la produzione di dolia e di mortaria bollati”, en: C. Bruun (ed.), Interpretare i bolli laterizi di Roma e della valle del Tevere: produzione, storia economia e topografica, Roma 2005, 213-227.
Luján 1999: E. Luján, “Caminreal”, HEp 9, 1999, 203-204.
Luján 2003-04a: E. Luján, “Fuentes de Ebro”, HEp 13, 2003-04, 286-287.
Luján 2003-04b: E. Luján, “Procedencia desconocida”, HEp 13, 2003-04, 294-311.
Luján 2009: E. Luján, “Notas sobre algunas inscripciones paleohispánicas”, IX CLCP, 701-709.
Manacorda 1985: D. Manacorda, “Schiavo “manager” e anfore romane: a proposito dei rapporti tra archeologia e storia del diritto”, Opus 4, 1985, 141-151.
Manacorda 1989: D. Manacorda, “Le anfore dell’Italia repubblicana: aspetti economici e sociali”, en: M. Lenoir, D. Manacorda y C. Panella (eds.), Amphores romaines et histoire économique. Dix ans de recherche, Roma 1989, 443-467.
Manacorda 1993: D. Manacorda, “Appunti sulla bollatura in età romana”, en: W. V. Harris, The inscribed economy. Production and distribution in the Roman Empire in the Light of instrumentum domesticum, Ann Arbor 1993, 37-54.
Marabini 1980: M. T. Marabini, Italo megarian Ware at Cosa, Roma 1980.
Moncunill 2007: N. Moncunill, Lèxic d’inscripcions ibèriques (1991-2006), Barcelona 2007.
Moncunill y Velaza 2011: N. Moncunill y J. Velaza, “Abiner, Abinericus, Abinnericus”, Sylloge Epigraphica Barcinonensis 9, 2011, 59-62.
Orduña 2008: E. Orduña, “Ergatividad en ibérico”, Emerita 76, 2008, 275-302.
Orduña 2009: E. Orduña, “De nuevo sobre el sufijo ibérico -te”, en X CLCP, 501-514.
Oroz 1999: F. J. Oroz, “Miscelánea hispánica”, en VII CLCP, 499-534.
Oxé 1904: A. Oxé, “Zur älteren Nomenklatur der römischen Sklaven”, Rheinisches Museum für Philologie 59/1, 1904, 108-140.
Pallecchi 2002: S. Pallecchi, I mortaria di produzione centro-italica: corpus dei bolli, Roma 2002.
Panciera 1989-90: S. Panciera, “Le iscrizioni votive latine”, ScAnt. 3-4, 1989-90, 905-914 (= Epigrafi, epigrafia, epigrafisti. Scritti vari editi e inediti (1956-2005), Roma 2006, 31-52).
Panella y Morizio e.p.: C. Panella y V. Morizio (eds.), Corpus dei bolli su anfore romane, I, I bolli sulle anfore italiche, Roma, en prensa.
Pellegrini y Prosdocimi 1967: G. B. Pellegrini y A. L. Prosdocimi, La Lingua Venetica, Padua 1979.
Poccetti 1988: P. Poccetti, “Per una definizione delle iscrizioni “bilingui” in area etrusca e italica”, en: E. Campanile (ed.), Bilinguismo e biculturalismo nel mondo antico. Atti del Colloquio interdisciplinare tenuto a Pisa il 28 e 29 settembre 1987, Pisa 1988, 127-143.
Rodríguez 2005: J. Rodríguez Ramos, “Introducció a l’estudi de les inscripcions ibèriques”, Revista de la Fundació Privada Catalana per l’Arqueologia Ibèrica 1, 2005, 54-55.
Schneider 1958: K. Schneider, “Vicarius”, RE, VIIIa, 1958, col. 2047.
Setälä 1977: P. Setälä, Private domini in Roman brick stamps of the Empire, an historical and prosopographical study of landowners in the district of Rome, Helsinki 1977.
Siebert 1978: G. Siebert, “Signatures d’artistes, d’artisans et de fabricants dans l’Antiquité classique”, Ktéma 3, 1978, 111-131.
Silgo 1994: L. Silgo, Léxico ibérico, Valencia 1994.
Silgo y Sanjosé 1996-97: L. Silgo y M. A. Sanjosé, “Nuevas reflexiones sobre la estampilla de Azaila (E.1.287), Arse 30-31, 1996-97, 91-96.
Simón 2008: I. Simón, “Dos estampillas inscritas sobre pesas de telar de la colección Samitier”, PalHisp 8, 2008, 257-278.
Solin 1996: H. Solin, Die stadtrömischen Sklavennamen: ein Namenbuch, Stuttgart 1996.
Solin, Salomies 1994: H. Solin y O. Salomies, Repertorium nominum gentilium et cognominum Latinorum, Hildesheim 1994.
Steinby 1982: M. Steinby, “I senatori e l’industria laterizia urbana”, en: Atti del Colloquio internazionale AIEGL su Epigrafia e ordine senatorio: Roma, 14-20 maggio 1981, Roma 1982, 227-237.
Vallejo 1943: J. Vallejo, “La escritura ibérica. Estado actual de su cono-cimiento”, Emerita 2, 1943, 461-475.
Vegas 1973: M. Vegas, Cerámica común romana del Mediterráneo occidental, Barcelona 1973.
Velaza 1996: J. Velaza, “Chronica epigraphica iberica: hallazgos de inscripciones ibéricas en Levante, Cataluña, Aragón y Navarra (1989-1994)”, VI CLCP, 311-338.
Vicente et al. 1993: J. Vicente et alii, “Las inscripciones de la “Casa de Likine” (Caminreal, Teruel)”, V CLCP, 747-772.
Von Saldern 2004: A. Von Saldern, Antikes Glas, Múnich, 2004.
Zamora 2005: J. Á. Zamora, “Un bollo punico da Puig de la Nau de Benicarló (Castellón) e la questione de la estampigliatura anforica nell’ occidente mediterraneo”, Studi Epigrafici e Linguistici sul Vicino Oriente Antico 22, 2005, 59-77.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Professional standards and ethical policies
a) Palaeohispanica’s editorial board
Details concerning the journal’s internal organization can be found at this website.
b) Authors’ responsibilities
As an implicit condition for publishing in Palaeohispanica, authors are expected to adhere to all the ethical and professional principles that are shared across all research fields and academic publications. By submitting a contribution for peer review, potential authors guarantee that their work is original, that it constitutes a significant contribution to its research field and has not been published elsewhere.
All submitted manuscripts ought to contain bibliographic references at the end of the paper as well as an indication of how the research that culminated in the article was funded.
Likewise, authors must agree to incorporate any relevant changes that peer reviewers suggest as well as to include any recommendations that the editorial committee includes in the manuscript’s proofs at the end of the editorial process.
The journal expects its authors, reviewers, editors and staff members to all conduct themselves professionally by treating others with respect and civility. Should any sort of untoward situation arise, such as (self) plagiarism, conflicts of interest or aggressive behaviour on the author’s part, the following actions will be taken:
- Plagiarism and the republication of articles
Plagiarism is defined as the reproduction of a text or other materials found in different publications without the original source being adequately cited. Accordingly, material can still be plagiarized even when it has been tweaked or paraphrased. Plagiarism constitutes a serious ethical violation; furthermore, there can be legal ramifications for violating an author’s rights in cases where the reproduced material has been previously published. Authors who want to cite published work must do so by including complete references to the original materials and by including any quotations within quotation marks. Graphs and images can only be reproduced with the express permission of the original author and must include a citation below said image or graphic according to the rules laid out on the journal’s website. If a peer reviewer or the editorial board detects any instance of plagiarism (whether of one’s own or another’s work), the manuscript will automatically be disqualified.
- Conflicts of interest
In most instances an individual who works at the same institution as an author or one of the co-authors is automatically barred from evaluating a potential contribution. The journal’s editors must always be aware of possible conflicts of interest and are required to recuse themselves from any decision-making process, whenever there is even the appearance of a possible conflict of interest.
c) The peer-review process
Palaeohispanica employs peers to evaluate externally all contributions, with this being understood as obtaining the opinion of an established expert over the merits of every potential contribution. In addition to completing the relevant form, reviewers are expected to suggest any pertinent bibliography that was not included in the original version of the manuscript.
Furthermore, the peer-review process is double blind, meaning that both authors’ anonymity as well as the reviewers’ impartiality and independence are guaranteed. Reader reviews will be treated with the utmost confidentiality. As is the case with all respectable research journals, the editors of Palaeohispanicawill not share with a third party the identity of a peer reviewer, the contents of his or her review or any correspondence resulting from the review process. Likewise, reviewers are required to adhere to the same strict standard of confidentiality: neither manuscripts nor the contents of any correspondence between an author and the editors can be shared with a third party without the written and express consent of the journal’s editors.
While strictly speaking authors are not held to the same standards (they can, for instance, solicit advice from co-authors and colleagues as they revise and amend a manuscript in accordance with the recommendations found in a reviewer’s report), the public airing of a reviewer’s report or of the correspondence with the editorial team constitutes untoward behavior. Any author who acts in such a way will automatically forfeit his or her right to the journal’s confidentiality.
- Aggressive behaviour
Should the editorial committee be made aware of any untoward behaviour on the author’s part towards external reviewers, other authors or the journal’s editors/staff, that author’s submission will immediately be withdrawn from the consideration process.
All participants in the publication process, including editors, authors, peer reviewers, and member’s of the journal’s staff are expected to meet basic standards of professional courtesy and to respect the fundamental rules and guidelines concerning the peer-review and publication processes. Under any circumstance, personal attacks and verbal assault (whether expressed orally or through writing) are completely unacceptable. Accordingly, the journal reserves the right to reject the contribution of any author who repeatedly violates these principles or refuses to cooperate with the editors and reviewers during the normal evaluation and publication processes.
d) Editorial ethics
The editorial team at Palaeohispanica will bring an end to any dishonest research practice by submitting every proposal to a careful review process that will begin before the selection of possible peer reviewers. Should anything questionable be detected, an author will be asked to provide relevant explanations and then be told to review his/her text so as to meet the journal’s quality standards. If an author does not make the requested changes, the manuscript will not be submitted for double-blind peer review and, accordingly, will not be published. The editorial board is always available to discuss and debate with authors any misunderstanding that could have given rise to such a situation.
e) Copyright and journal access
Journal content falls under the protection of licence Creative Commons CC BY-NC-SA. Access the all journal content is open and free of charge.
f) Journal archive
Given that the Institución Fernando el Católico is an established and important publishing house, it is extremely unlikely that access to the journal’s contents could be compromised in anyway within the foreseeable future. The contents of Palaeohispanica will be stored in IFC’s servers even if the journal ceases to be published.
g) Ownership and management of the journal
The journal Palaeohispanica is edited and run by the institution «Fernando el Católico», an independent entity of the Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.
Privacy policy
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portabilityby contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
The IFC’s privacy and data protection policy can be consulted at https://tiendaifc.dpz.es/Sites/dpz/paginasPersonalizadas/Modelo2/inicio.aspx. It can also be found in the journal’s the top navigation menu: http://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/dpd
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.