Una inscripción ibérica sobre un árula de Tarragona (C.18.7)
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i9.243Palavras-chave:
Árula, epigrafía ibérica, TarracoResumo
La razón del articulo es reeditar C.18.7, inscripción ibérica sobre un árula dada por pérdida pero que en realidad se conserva en el Museo Nacional Arqueológico de Tarragona.
Referências
Abascal y Ramallo 1997: J. M. Abascal y S. F. Ramallo, La ciudad de Carthago Noua: la documentación epigráfica, Murcia 1997.
Adserias et alii 1993: M. Adserias, L. Burés, M. T. Miró y E. Ramón, “L´assentament pre-romà de Tarragona”, Revista d´Arqueologia de Ponent 3, 1993, 177-225.
Almagro 2003: M. Almagro-Gorbea, Epigrafía prerromana, Madrid 2003.
Álvarez Pérez 1984: A. Álvarez Pérez, “Estudio de los materiales lapídeos, presentes en la epigrafía de Cataluña”, Epigraphie Hispanique. Problèmes de méthode et d’edition, París 1984, 87-112.
Álvarez Arza 2000: R. Álvarez Arza, “El jaciment del Camp de les Lloses (Tona, Osona), i el seu taller de metalls”, Sagvntvm extra 3, 2000, 271-281.
Aquilué y Velaza 1993: X. Aquilué y J. Velaza, “Un falso epígrafe ibérico en el MNAT (Museu Nacional Arquelògic de Tarragona)”, Faventia 15, 1993, 7-21.
Artigues, Codina, Moncunill y Velaza 2007: P. Ll. Artigues, D. Codina, N. Moncunill y J. Velaza, “Un colgante ibérico hallado en Can Gambús (Sabadell)”, PalHisp 7, 2007, 239-250.
Beltrán 1995: M. Beltrán Lloris, Azaila. Nuevas aportaciones deducidas de la documentación inédita de Juan Cabré Aguiló, Zaragoza 1995.
Beltrán 1998: M. Beltrán Lloris, “Museo de Zaragoza. Colonia Celsa. Catálogo monográfico”, Boletín del Museo de Zaragoza 14, 1998, 5-172.
Beltrán 1964: A. Beltrán Martínez, “Sobre el rótulo ilduradin en una estampilla de Azaila (Teruel)”, Caesaraugusta 21-22, 1964, 19-45.
Boschung 1987: D. Boschung, Antike grabaltäre aus den Nekropolen Roms, Bern 1987.
Buch et alii 1995: J. Burch et alii, “La Casa del Racó: un establiment rural d´època romana a Sant Julià de Ramis”, en: B. Agustí, J. Burch y J. Merino (eds.), Excavacions d´urgència a Sant Julià de Ramis. Anys 1991-1993, Gerona 1995, 95-107.
CAG 66: J. Cotarba (dir.), Carte Archeologique de la Gaule 66. Les Pyrénées-Orientales, París 2007.
Cebrián 2000: R. Cebrián Fernández, Titulum fecit. La producción epigráfica romana en las tierras valencianas, Madrid 2000.
Claustres 1975: G. Claustres, “Les ibères en Languedoc-Roussillon”, Bulletin de la Societé Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées Oriantals 87, 1975, 11-29.
Colominas 1941: J. Colominas, “Poblado ibérico de Guissona”, Ampurias 3, 1941, 35-38.
Corell 1993: J. Corell, “El culto a Liber Pater en el sur del Conventus Tarraconensis según la epigrafía”, en: M. Mayer, Religio Deorum. Actas del Coloquio internacional de epigrafía, culto y sociedad en Occidente, Sabadell 1993, pp. 125-143.
Corzo, Pastor, Stylow y Untermann 2007: S. Corzo Pérez, M. Pastor Muñoz, A. U. Stylow y J. Untermann, “Betatun, la primera divinidad ibérica identificada”, PalHisp 7, 2007, 251-262.
ELRH: B. Díaz Ariño, Epigrafía latina republicana de Hispania, Barcelona 2008.
Ferrer 2005: J. Ferrer i Jané, “Novetats sobre el sistema dual de diferencació gràfica de les oclusives sordes i sonores”, en: F. Beltrán, C. Jordán y J. Velaza (eds.), Acta Palaeohispanica IX (= PalHisp 5), Zaragoza 2005, 957-982.
Ferreruela et alii 2003: J. A. Ferreruela, F. J. Mesa, J. A. Mínguez y M. Navarro, “Una inscripción republicana de la sede de una posible corporación en La Cabañeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza): nuevos datos sobre la ocupación romana del valle del Ebro”, AEspA 76, 2003, 217-230.
FH: B. Ezquerra Lebrón y A. I. Herce San Miguel, Fragmentos de Historia. 100 años de arqueología en Teruel, Teruel 2007.
Fletcher 1985: D. Fletcher Valls, Textos ibéricos del Museo de Prehistoria de Valencia, Valencia 1985.
Gamer 1989: G. Gamer, Formen römischer Altäre auf der Hispanischen Halbinsel, Mainz 1989.
Giró 1944: P. Giró, “Una estación ibérica en Els Monjos”, Ampurias 6, 1944, 330-333.
Giró 1947: P. Giró, “La cerámica ibérica de la ‘Viña del Pau’, en el Panadés. Notas para su estudio”, AEspA 20, 1947, 200-209.
Giró 1964-65: P. Giró, “Sant Martí Sarroca”, Ampurias 26-27, 1964-65, 273-274.
Gibert 1909: A. M. Gibert, Tarragona prehistòrica i protohistòrica, Barcelona 1909.
IRSAT: J. Corell, Inscripcions romanes del País Valencià Ib. Sagunt i el seu territori, Valencia 2002.
Jiménez 2007: A. Jiménez Díez, “Culto a los ancestros en época romana: los cipos funerarios de las necrópolis de Baelo Claudia (Bolonia, Cádiz), AEspA 80, 2007, 75-106.
Koppel 1985: E. M. Koppel, Die römischen Skulpturen von Tarraco, Berlín 1985.
Krauskopf 2005: I. Krauskopf, “Kultische, tragbare Altäre und Kohlenbecken”, en: ThesCRA. V Personnel of cult. Cult Instruments, Los Angeles 2005, 230-240.
López i Mullor y Fierro 1991: A. López i Mullor y X. Fierro i Macía, “Un conjunt ceràmic de l´època baix-republicana trobat a l´establiment ibèric de Darró, Vilanova i la Geltrú”, Miscel•lània Penedesenca 15, 1991, 137-182.
Macias y Remolá 2004: J. M. Macías Solé y J. A. Remolá Vallverdú, “Topografía y evolución urbana”, en: X. Dupré (ed.), Tarragona. Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, Roma 2004, 27-40.
Massó 2004: J. Massó, “Historia de la Investigación”, en: X. Dupré (ed.), Tarragona. Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, Roma 2004, 15-26.
Miró 1988: J. Miró i Canals, “Altres objectes ceràmics”, en: J. Miró i Canals, J. Pujol i del Horno y J. García i Roselló, El dipòsit del sector occidental del poblat ibèric de Burriac (Cabrera de Mar. El Maresme). Una aportació al coneixement de l´època ibèrica tardana al Maresme (s. I a.C.), Laietania 4, 1988, 33-34.
MLH III-1: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum. Die iberischen Inschriften aus Spanien. 1. Literaturverzeichnis, Einleitung, Indices, Wiesbaden 1990.
MLH III-2: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum. Die iberischen Inschriften aus Spanien. 2. Die Inschriften, Wiesbaden 1990.
MLI : E. Hübner, Monumenta Linguae Ibericae, Berlín 1893.
Moncunill 2007: N. Moncunill Martí, Lèxic d´inscripcions ibèriques (1991-2006), Barcelona 2007.
Montón 1990: F. J. Montón Broto, Las árulas de los conventos jurídicos Caesaraugustano y Tarraconense, Tesis doctoral inédita, Zaragoza 1990.
Montón 1991-92: F. J. Montón Broto, “Funcionalidad del arula como instru¬mentum religioso”, Annales. Anuario del centro de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Barbastro 8-9, 1991-92, 159-176.
Montón 1996: F. J. Montón Broto, Las arulas de Tárraco, Tarragona 1996.
Orduña 2005: E. Orduña Aznar, Segmentación de textos ibéricos y distribución de los segmentos,
[eorduna.awardspace.com/publicaciones.html].
Orduña e.p.: E. Orduña Aznar, “Nueva interpretación de la inscripción de Betatun”, Veleia, en prensa.
Panciera 1989-90: S. Panciera, “Le iscrizioni votive latine”, Anathema 3-4, 1989-90, 905-914.
Panosa 1999: M. I. Panosa 1999, La escritura ibérica en Cataluña y su contexto socioeconómico (siglos V-I a.C.), Vitoria 1999.
Principal, Rovira y Santacana 1996: J. Principal, J. Rovira y J. Santacana, “Sobre alguns elements cultuals d´època iberorromana: el cas concret de les arulae penedesenques”, Miscel•lània Penedesenca 24, 1996, 333-348.
Pujol y Camps 1881: C. Pujol y Camps, “Apuntes epigráficos”, Revista de Ciencias Históricas 2, 1881, 526-530.
Ricciotti 1978: D. Ricciotti, Antiquarium Comunale di Roma. Terracote Votive 1. Arule, Roma 1978.
RIT: G. Alföldy, Die römichen Inschriften von Tarraco, Berlin 1975.
Rodríguez Ramos 2004: J. Rodríguez Ramos, Análisis de epigrafía ibérica, Vitoria 2004.
Ros 2003: A. Ros Mateo, “El camp de sitges de Vinya d´en Pau (Vilafranca del Penedès), revalorització dels materials dipositats al Museu de Vilafranca”, Revista d´Arqueologia de Ponent 13, 2003, 191-209.
Ros 2005: “Ideologia i ritual: aportació a l´estudi sobre la religiositat de la Cessetània”, Revista de la Fundació Privada Catalana per a l’Arqueologia Ibèrica 1, 2005, 147-182.
Sanmartí y Santacana 2005: J. Sanmartí y J. Santacana, Els ibers del Nord, Barcelona 2005.
Untermann 2005: J. Untermann, “La lengua ibérica en el sur de Francia”, en: O. Mercadali Fernández (coord.), XIII Col•loqui internacional d’Arqueologia de Puigcerdà. Món ibèric als Països Catalans, vol. II, Puigcerdà 2005, 1083-1100.
Velaza 1991: J. Velaza, Léxico de inscripciones ibéricas (1976-1989), Barcelona 1991.
Velaza 1996: “Cronica epigraphica Iberica: hallazgos de inscripciones ibéricas en Levante, Cataluña, Aragón y Navarra (1989-1994)”, en: F. Villar y J. d’Encarnação (eds.), La Hispania prerromana. VI CLCP, Salamanca 1996, 311-337.
Velaza 2008: “Chronica epigraphica iberica VIII (2006)”, PalHisp 8, 2008, 301-312.
Ventura Solsona 1950: V. Ventura Solsona, “Las marcas alfareras de la ‘terra sigillata’ hallada en Tarragona”, Memoria de los Museos Arqueológicos Provinciales 9, 1950, 131-165.
Yavis 1949: C. G. Yavis, Greek altars. Origins and typology, Sant Louis 1949.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Normas éticas y declaración de malas prácticas
a) Comité editorial de Palaeohispanica
La información sobre la organización interna de la revista puede encontrarse en esta web.
b) Responsabilidades de los autores
Como condición implícita para publicar en Palaeohispanica se espera que los autores se adhieran a los principios fundamentales de la ética y conducta profesionales que caracterizan a todas las áreas y publicaciones académicas. En el acuerdo de publicación los autores garantizan que su trabajo es original, que contribuye significativamente al avance de la investigación y que no ha sido publicado en cualquier otro lugar. Estas propuestas para publicación deben contener unas referencias bibliográficas al final y una indicación de cómo se ha financiado la redacción del artículo.
Asimismo, los autores se comprometen a introducir las correcciones pertinentes sugeridas por los evaluadores y, en última instancia, por el comité editorial, en las pruebas de sus manuscritos.
Se espera de todas las partes la conformidad con respecto a los principios fundamentales del respeto profesional y el civismo. Ante situaciones conflictivas como el (auto)plagio, los conflictos de intereses o comportamiento personal abusivo se prevén las siguientes actuaciones:
- Plagio y reedición de artículos
El plagio es el acto de reproducir un texto u otros materiales procedentes de otras publicaciones sin acreditar adecuadamente la fuente. Se considera que tal material ha sido objeto del plagio independientemente de si ha sido modificado o parafraseado. El plagio representa una violación ética grave y puede conllevar una violación legal de los derechos de autor si el material reproducido ha sido previamente publicado. Los autores que desean hacer citas de otros trabajos publicados tienen que citar toda la referencia original completa e incluir entre comillas cualquier cita textual. Las gráficas e ilustraciones sólo pueden ser reproducidas con la autorización pertinente y tiene que ser adecuadamente citada en el pie del propio aparato gráfico, siempre siguiendo las normas especificadas en nuestra propia página web. En el caso en el que el evaluador o el comité editorial detecte plagio o autoplagio, el manuscrito será inmediatamente retirado del proceso de evaluación.
- Conflictos de intereses
Un evaluador que trabaje en la misma institución que el autor o uno de los coautores del texto está incapacitado para llevar a cabo la evaluación de éste. Los editores tienen que vigilar los posibles conflictos de intereses.
c) Proceso de evaluación por pares
El método de evaluación externa en Palaeohispanica es por pares, entendiendo como tal la obtención de la opinión acerca de un manuscrito por parte de un experto en la materia. Los evaluadores, además del informe correspondiente, deben indicar sugerencias bibliográficas que puedan faltar en el manuscrito original.
Además, la evaluación por pares es de doble ciego, y se garantiza tanto el anonimato del autor como la de los evaluadores y su imparcialidad en la decisión.
Las revistas y los editores no revelarán la identidad de los evaluadores o los contenidos de los informes y la correspondencia derivada del propio proceso de evaluación a ningún individuo externo a ellos. Los evaluadores están obligados por la más estricta confidencialidad; ni los manuscritos ni tampoco los contenidos de la correspondencia del autor con los editores en el proceso de evaluación podrán ser compartidos con terceros sin permiso escrito de los propios editores.
En sentido estricto, los autores no están obligados por exigencias similares (por ejemplo, éstos pueden optar por pedir consejo a coautores y colegas en el proceso de revisión de un texto una vez recibidos los informes de evaluación), pero la divulgación pública de los contenidos de los informes de evaluación y la correspondencia con el equipo editor no es procedente. Cualquier autor que actúe en este sentido pierde sus derechos a la protección confidencial por parte de las revistas.
En el caso en el que se detecte comportamiento personal abusivo por parte del autor hacia los evaluadores externos, los autores, los editores o los miembros del equipo de la revista, su manuscrito será inmediatamente retirado del proceso de evaluación.
Se espera de todos los participantes en el proceso de publicación, incluyendo los editores, autores, evaluadores externos y miembros del equipo de la revista conformidad con las normas básicas de la cortesía profesional y el respeto por las directrices y normas fundamentales que rigen el proceso de evaluación externa y publicación. Los ataques personales y los abusos verbales, sean orales o escritos, son inaceptables bajo cualquier circunstancia, con lo cual las revistas se reservan el derecho a rechazar la presentación de originales por parte de individuos que violan repetidamente estos principios o que rechazan cooperar con los editores y evaluadores en el proceso normal de evaluación y publicación.
d) Ética editorial
El equipo editorial de Palaeohispanica vigilará que no se haya efectuado ninguna mala práctica científica en la elaboración del manuscrito mediante una evaluación a tal efecto de cada propuesta para publicación llevada a cabo antes incluso de la selección de posibles evaluadores. En el caso en el que se detecte, se pedirán las explicaciones pertinentes al autor y se le solicitará que rehaga su texto para adaptarlo a los estándares de calidad de la revista. De no aceptar este cambio, el manuscrito no podrá ser sometido a evaluación por pares ciegos y, por tanto, no podrá ser publicado. El equipo editorial está dispuesto a dialogar y debatir con los autores ante cualquier malentendido que se pueda producir a raíz de esta situación.
e) Copyright y acceso a la revista
Los contenidos de la revista se rigen por la licencia Creative Commons CC BY-NC-SA. Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir a partir de su obra con fines no comerciales, siempre y cuando le reconozcan la autoría y sus nuevas creaciones estén bajo una licencia con los mismos términos. El acceso a todos los contenidos de la revista es abierto y gratuito.
f) Archivo de los contenidos
La Institución Fernando el Católico es una potente casa editorial y es muy improbable que el acceso a los contenidos de la revista se vea comprometido en los próximos años. Si la revista dejase de publicarse, los contenidos de Palaeohispanica se almacenarían en los servidores de la institución.
g) Propiedad y gestión de la revista
La revista Palaeohispanica está editada y gestionada por la Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
De conformidad con el Reglamento UE 2016/679, los datos recabados serán tratados por la Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) con la finalidad de gestión de los procesos de publicación científica, tramitación de reclamaciones, recursos, quejas y sugerencias, encuestas, así como cualquier otra actividad que se incluya en la gestión de la publicación
El responsable de dicho tratamiento será Cubic Factory, cuyos datos de contacto son cubic@cubicfactory.com.
Se podrán ceder datos a administraciones públicas con competencias en la materia, y en los supuestos de obligaciones legales.
Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento oposición y portabilidad a través de Sede Electrónica en ifc@dpz.es.
También pueden dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para realizar la reclamación que considere oportuna.
Los datos serán conservados durante el período en el que se realice la finalidad para la que fueron recogidos, o el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales. Cumplida la finalidad, los datos que no formen parte de la prestación del servicio público se bloquearán hasta que transcurran los plazos de prescripción aplicables.
Nuestras normas éticas y declaración de malas prácticas pueden consultarse en esta web.
Política de Protección de Datos
La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza le informa acerca de su política de protección de datos de carácter personal:
La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza se reserva el derecho a modificar la presente política, informándole previamente de los cambios que en ella se produzcan a través de este aviso.
PRIMERO.- Usted, al facilitar voluntariamente sus datos personales a través de cualquier formulario de esta página web o mensaje de correo electrónico y aceptar su envío, AUTORIZA EXPRESAMENTE a la Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza para que trate e incorpore en un fichero de su propiedad aquellos datos remitidos.
SEGUNDO.- La recogida y tratamiento de los datos personales que usted facilite tiene como finalidad contactar con usted para dar respuesta a su petición e informarle sobre los productos y servicios que ofrece esta empresa, a través de cualquier medio de comunicación, incluso electrónico.
TERCERO.- Los datos facilitados por usted en los campos marcados con * son obligatorios para poder cumplir con la finalidad expuesta en el párrafo anterior.
CUARTO.- La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza ha adoptado las medidas técnicas necesarias para evitar la alteración, pérdida o tratamiento no autorizado a los datos personales que usted facilite.
QUINTO.- La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza manifiesta su compromiso de confidencialidad respecto al tratamiento de sus datos personales.
SEXTO.- Usted tiene derecho a acceder a la información que le concierne, rectificarla de ser errónea, cancelarla u oponerse a su tratamiento a través del correo electrónico ifc@dpz.eso de comunicación escrita dirigida a: Institución «Fernando el Católico»(Diputación de Zaragoza) Plaza de España, 2, 50004 Zaragoza (ZARAGOZA-ESPAÑA).
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
De conformidad con el Reglamento UE 2016/679, los datos recabados serán tratados por la Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) con la finalidad de gestión de los procesos de publicación científica, tramitación de reclamaciones, recursos, quejas y sugerencias, encuestas, así como cualquier otra actividad que se incluya en la gestión de la publicación
El responsable de dicho tratamiento será Cubic Factory, cuyos datos de contacto son cubic@cubicfactory.com.
Se podrán ceder datos a administraciones públicas con competencias en la materia, y en los supuestos de obligaciones legales.
Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento oposición y portabilidad a través de Sede Electrónica en ifc@dpz.es.
También pueden dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para realizar la reclamación que considere oportuna.
Los datos serán conservados durante el período en el que se realice la finalidad para la que fueron recogidos, o el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales. Cumplida la finalidad, los datos que no formen parte de la prestación del servicio público se bloquearán hasta que transcurran los plazos de prescripción aplicables.
Nuestras normas éticas y declaración de malas prácticas pueden consultarse en esta web.