Una inscripción ibérica sobre un árula de Tarragona (C.18.7)
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i9.243Keywords:
Arula, Iberian epigraphy, TarracoAbstract
This article aims to publish [C.18.7], an Iberian inscription on an arula preserved at the Museo Nacional Arqueológico de Tarragona that has been considered lost until now.
References
Abascal y Ramallo 1997: J. M. Abascal y S. F. Ramallo, La ciudad de Carthago Noua: la documentación epigráfica, Murcia 1997.
Adserias et alii 1993: M. Adserias, L. Burés, M. T. Miró y E. Ramón, “L´assentament pre-romà de Tarragona”, Revista d´Arqueologia de Ponent 3, 1993, 177-225.
Almagro 2003: M. Almagro-Gorbea, Epigrafía prerromana, Madrid 2003.
Álvarez Pérez 1984: A. Álvarez Pérez, “Estudio de los materiales lapídeos, presentes en la epigrafía de Cataluña”, Epigraphie Hispanique. Problèmes de méthode et d’edition, París 1984, 87-112.
Álvarez Arza 2000: R. Álvarez Arza, “El jaciment del Camp de les Lloses (Tona, Osona), i el seu taller de metalls”, Sagvntvm extra 3, 2000, 271-281.
Aquilué y Velaza 1993: X. Aquilué y J. Velaza, “Un falso epígrafe ibérico en el MNAT (Museu Nacional Arquelògic de Tarragona)”, Faventia 15, 1993, 7-21.
Artigues, Codina, Moncunill y Velaza 2007: P. Ll. Artigues, D. Codina, N. Moncunill y J. Velaza, “Un colgante ibérico hallado en Can Gambús (Sabadell)”, PalHisp 7, 2007, 239-250.
Beltrán 1995: M. Beltrán Lloris, Azaila. Nuevas aportaciones deducidas de la documentación inédita de Juan Cabré Aguiló, Zaragoza 1995.
Beltrán 1998: M. Beltrán Lloris, “Museo de Zaragoza. Colonia Celsa. Catálogo monográfico”, Boletín del Museo de Zaragoza 14, 1998, 5-172.
Beltrán 1964: A. Beltrán Martínez, “Sobre el rótulo ilduradin en una estampilla de Azaila (Teruel)”, Caesaraugusta 21-22, 1964, 19-45.
Boschung 1987: D. Boschung, Antike grabaltäre aus den Nekropolen Roms, Bern 1987.
Buch et alii 1995: J. Burch et alii, “La Casa del Racó: un establiment rural d´època romana a Sant Julià de Ramis”, en: B. Agustí, J. Burch y J. Merino (eds.), Excavacions d´urgència a Sant Julià de Ramis. Anys 1991-1993, Gerona 1995, 95-107.
CAG 66: J. Cotarba (dir.), Carte Archeologique de la Gaule 66. Les Pyrénées-Orientales, París 2007.
Cebrián 2000: R. Cebrián Fernández, Titulum fecit. La producción epigráfica romana en las tierras valencianas, Madrid 2000.
Claustres 1975: G. Claustres, “Les ibères en Languedoc-Roussillon”, Bulletin de la Societé Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées Oriantals 87, 1975, 11-29.
Colominas 1941: J. Colominas, “Poblado ibérico de Guissona”, Ampurias 3, 1941, 35-38.
Corell 1993: J. Corell, “El culto a Liber Pater en el sur del Conventus Tarraconensis según la epigrafía”, en: M. Mayer, Religio Deorum. Actas del Coloquio internacional de epigrafía, culto y sociedad en Occidente, Sabadell 1993, pp. 125-143.
Corzo, Pastor, Stylow y Untermann 2007: S. Corzo Pérez, M. Pastor Muñoz, A. U. Stylow y J. Untermann, “Betatun, la primera divinidad ibérica identificada”, PalHisp 7, 2007, 251-262.
ELRH: B. Díaz Ariño, Epigrafía latina republicana de Hispania, Barcelona 2008.
Ferrer 2005: J. Ferrer i Jané, “Novetats sobre el sistema dual de diferencació gràfica de les oclusives sordes i sonores”, en: F. Beltrán, C. Jordán y J. Velaza (eds.), Acta Palaeohispanica IX (= PalHisp 5), Zaragoza 2005, 957-982.
Ferreruela et alii 2003: J. A. Ferreruela, F. J. Mesa, J. A. Mínguez y M. Navarro, “Una inscripción republicana de la sede de una posible corporación en La Cabañeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza): nuevos datos sobre la ocupación romana del valle del Ebro”, AEspA 76, 2003, 217-230.
FH: B. Ezquerra Lebrón y A. I. Herce San Miguel, Fragmentos de Historia. 100 años de arqueología en Teruel, Teruel 2007.
Fletcher 1985: D. Fletcher Valls, Textos ibéricos del Museo de Prehistoria de Valencia, Valencia 1985.
Gamer 1989: G. Gamer, Formen römischer Altäre auf der Hispanischen Halbinsel, Mainz 1989.
Giró 1944: P. Giró, “Una estación ibérica en Els Monjos”, Ampurias 6, 1944, 330-333.
Giró 1947: P. Giró, “La cerámica ibérica de la ‘Viña del Pau’, en el Panadés. Notas para su estudio”, AEspA 20, 1947, 200-209.
Giró 1964-65: P. Giró, “Sant Martí Sarroca”, Ampurias 26-27, 1964-65, 273-274.
Gibert 1909: A. M. Gibert, Tarragona prehistòrica i protohistòrica, Barcelona 1909.
IRSAT: J. Corell, Inscripcions romanes del País Valencià Ib. Sagunt i el seu territori, Valencia 2002.
Jiménez 2007: A. Jiménez Díez, “Culto a los ancestros en época romana: los cipos funerarios de las necrópolis de Baelo Claudia (Bolonia, Cádiz), AEspA 80, 2007, 75-106.
Koppel 1985: E. M. Koppel, Die römischen Skulpturen von Tarraco, Berlín 1985.
Krauskopf 2005: I. Krauskopf, “Kultische, tragbare Altäre und Kohlenbecken”, en: ThesCRA. V Personnel of cult. Cult Instruments, Los Angeles 2005, 230-240.
López i Mullor y Fierro 1991: A. López i Mullor y X. Fierro i Macía, “Un conjunt ceràmic de l´època baix-republicana trobat a l´establiment ibèric de Darró, Vilanova i la Geltrú”, Miscel•lània Penedesenca 15, 1991, 137-182.
Macias y Remolá 2004: J. M. Macías Solé y J. A. Remolá Vallverdú, “Topografía y evolución urbana”, en: X. Dupré (ed.), Tarragona. Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, Roma 2004, 27-40.
Massó 2004: J. Massó, “Historia de la Investigación”, en: X. Dupré (ed.), Tarragona. Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, Roma 2004, 15-26.
Miró 1988: J. Miró i Canals, “Altres objectes ceràmics”, en: J. Miró i Canals, J. Pujol i del Horno y J. García i Roselló, El dipòsit del sector occidental del poblat ibèric de Burriac (Cabrera de Mar. El Maresme). Una aportació al coneixement de l´època ibèrica tardana al Maresme (s. I a.C.), Laietania 4, 1988, 33-34.
MLH III-1: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum. Die iberischen Inschriften aus Spanien. 1. Literaturverzeichnis, Einleitung, Indices, Wiesbaden 1990.
MLH III-2: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum. Die iberischen Inschriften aus Spanien. 2. Die Inschriften, Wiesbaden 1990.
MLI : E. Hübner, Monumenta Linguae Ibericae, Berlín 1893.
Moncunill 2007: N. Moncunill Martí, Lèxic d´inscripcions ibèriques (1991-2006), Barcelona 2007.
Montón 1990: F. J. Montón Broto, Las árulas de los conventos jurídicos Caesaraugustano y Tarraconense, Tesis doctoral inédita, Zaragoza 1990.
Montón 1991-92: F. J. Montón Broto, “Funcionalidad del arula como instru¬mentum religioso”, Annales. Anuario del centro de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Barbastro 8-9, 1991-92, 159-176.
Montón 1996: F. J. Montón Broto, Las arulas de Tárraco, Tarragona 1996.
Orduña 2005: E. Orduña Aznar, Segmentación de textos ibéricos y distribución de los segmentos,
[eorduna.awardspace.com/publicaciones.html].
Orduña e.p.: E. Orduña Aznar, “Nueva interpretación de la inscripción de Betatun”, Veleia, en prensa.
Panciera 1989-90: S. Panciera, “Le iscrizioni votive latine”, Anathema 3-4, 1989-90, 905-914.
Panosa 1999: M. I. Panosa 1999, La escritura ibérica en Cataluña y su contexto socioeconómico (siglos V-I a.C.), Vitoria 1999.
Principal, Rovira y Santacana 1996: J. Principal, J. Rovira y J. Santacana, “Sobre alguns elements cultuals d´època iberorromana: el cas concret de les arulae penedesenques”, Miscel•lània Penedesenca 24, 1996, 333-348.
Pujol y Camps 1881: C. Pujol y Camps, “Apuntes epigráficos”, Revista de Ciencias Históricas 2, 1881, 526-530.
Ricciotti 1978: D. Ricciotti, Antiquarium Comunale di Roma. Terracote Votive 1. Arule, Roma 1978.
RIT: G. Alföldy, Die römichen Inschriften von Tarraco, Berlin 1975.
Rodríguez Ramos 2004: J. Rodríguez Ramos, Análisis de epigrafía ibérica, Vitoria 2004.
Ros 2003: A. Ros Mateo, “El camp de sitges de Vinya d´en Pau (Vilafranca del Penedès), revalorització dels materials dipositats al Museu de Vilafranca”, Revista d´Arqueologia de Ponent 13, 2003, 191-209.
Ros 2005: “Ideologia i ritual: aportació a l´estudi sobre la religiositat de la Cessetània”, Revista de la Fundació Privada Catalana per a l’Arqueologia Ibèrica 1, 2005, 147-182.
Sanmartí y Santacana 2005: J. Sanmartí y J. Santacana, Els ibers del Nord, Barcelona 2005.
Untermann 2005: J. Untermann, “La lengua ibérica en el sur de Francia”, en: O. Mercadali Fernández (coord.), XIII Col•loqui internacional d’Arqueologia de Puigcerdà. Món ibèric als Països Catalans, vol. II, Puigcerdà 2005, 1083-1100.
Velaza 1991: J. Velaza, Léxico de inscripciones ibéricas (1976-1989), Barcelona 1991.
Velaza 1996: “Cronica epigraphica Iberica: hallazgos de inscripciones ibéricas en Levante, Cataluña, Aragón y Navarra (1989-1994)”, en: F. Villar y J. d’Encarnação (eds.), La Hispania prerromana. VI CLCP, Salamanca 1996, 311-337.
Velaza 2008: “Chronica epigraphica iberica VIII (2006)”, PalHisp 8, 2008, 301-312.
Ventura Solsona 1950: V. Ventura Solsona, “Las marcas alfareras de la ‘terra sigillata’ hallada en Tarragona”, Memoria de los Museos Arqueológicos Provinciales 9, 1950, 131-165.
Yavis 1949: C. G. Yavis, Greek altars. Origins and typology, Sant Louis 1949.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Professional standards and ethical policies
a) Palaeohispanica’s editorial board
Details concerning the journal’s internal organization can be found at this website.
b) Authors’ responsibilities
As an implicit condition for publishing in Palaeohispanica, authors are expected to adhere to all the ethical and professional principles that are shared across all research fields and academic publications. By submitting a contribution for peer review, potential authors guarantee that their work is original, that it constitutes a significant contribution to its research field and has not been published elsewhere.
All submitted manuscripts ought to contain bibliographic references at the end of the paper as well as an indication of how the research that culminated in the article was funded.
Likewise, authors must agree to incorporate any relevant changes that peer reviewers suggest as well as to include any recommendations that the editorial committee includes in the manuscript’s proofs at the end of the editorial process.
The journal expects its authors, reviewers, editors and staff members to all conduct themselves professionally by treating others with respect and civility. Should any sort of untoward situation arise, such as (self) plagiarism, conflicts of interest or aggressive behaviour on the author’s part, the following actions will be taken:
- Plagiarism and the republication of articles
Plagiarism is defined as the reproduction of a text or other materials found in different publications without the original source being adequately cited. Accordingly, material can still be plagiarized even when it has been tweaked or paraphrased. Plagiarism constitutes a serious ethical violation; furthermore, there can be legal ramifications for violating an author’s rights in cases where the reproduced material has been previously published. Authors who want to cite published work must do so by including complete references to the original materials and by including any quotations within quotation marks. Graphs and images can only be reproduced with the express permission of the original author and must include a citation below said image or graphic according to the rules laid out on the journal’s website. If a peer reviewer or the editorial board detects any instance of plagiarism (whether of one’s own or another’s work), the manuscript will automatically be disqualified.
- Conflicts of interest
In most instances an individual who works at the same institution as an author or one of the co-authors is automatically barred from evaluating a potential contribution. The journal’s editors must always be aware of possible conflicts of interest and are required to recuse themselves from any decision-making process, whenever there is even the appearance of a possible conflict of interest.
c) The peer-review process
Palaeohispanica employs peers to evaluate externally all contributions, with this being understood as obtaining the opinion of an established expert over the merits of every potential contribution. In addition to completing the relevant form, reviewers are expected to suggest any pertinent bibliography that was not included in the original version of the manuscript.
Furthermore, the peer-review process is double blind, meaning that both authors’ anonymity as well as the reviewers’ impartiality and independence are guaranteed. Reader reviews will be treated with the utmost confidentiality. As is the case with all respectable research journals, the editors of Palaeohispanicawill not share with a third party the identity of a peer reviewer, the contents of his or her review or any correspondence resulting from the review process. Likewise, reviewers are required to adhere to the same strict standard of confidentiality: neither manuscripts nor the contents of any correspondence between an author and the editors can be shared with a third party without the written and express consent of the journal’s editors.
While strictly speaking authors are not held to the same standards (they can, for instance, solicit advice from co-authors and colleagues as they revise and amend a manuscript in accordance with the recommendations found in a reviewer’s report), the public airing of a reviewer’s report or of the correspondence with the editorial team constitutes untoward behavior. Any author who acts in such a way will automatically forfeit his or her right to the journal’s confidentiality.
- Aggressive behaviour
Should the editorial committee be made aware of any untoward behaviour on the author’s part towards external reviewers, other authors or the journal’s editors/staff, that author’s submission will immediately be withdrawn from the consideration process.
All participants in the publication process, including editors, authors, peer reviewers, and member’s of the journal’s staff are expected to meet basic standards of professional courtesy and to respect the fundamental rules and guidelines concerning the peer-review and publication processes. Under any circumstance, personal attacks and verbal assault (whether expressed orally or through writing) are completely unacceptable. Accordingly, the journal reserves the right to reject the contribution of any author who repeatedly violates these principles or refuses to cooperate with the editors and reviewers during the normal evaluation and publication processes.
d) Editorial ethics
The editorial team at Palaeohispanica will bring an end to any dishonest research practice by submitting every proposal to a careful review process that will begin before the selection of possible peer reviewers. Should anything questionable be detected, an author will be asked to provide relevant explanations and then be told to review his/her text so as to meet the journal’s quality standards. If an author does not make the requested changes, the manuscript will not be submitted for double-blind peer review and, accordingly, will not be published. The editorial board is always available to discuss and debate with authors any misunderstanding that could have given rise to such a situation.
e) Copyright and journal access
Journal content falls under the protection of licence Creative Commons CC BY-NC-SA. Access the all journal content is open and free of charge.
f) Journal archive
Given that the Institución Fernando el Católico is an established and important publishing house, it is extremely unlikely that access to the journal’s contents could be compromised in anyway within the foreseeable future. The contents of Palaeohispanica will be stored in IFC’s servers even if the journal ceases to be published.
g) Ownership and management of the journal
The journal Palaeohispanica is edited and run by the institution «Fernando el Católico», an independent entity of the Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.
Privacy policy
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portabilityby contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
The IFC’s privacy and data protection policy can be consulted at https://tiendaifc.dpz.es/Sites/dpz/paginasPersonalizadas/Modelo2/inicio.aspx. It can also be found in the journal’s the top navigation menu: http://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/dpd
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.