A propósito dos conceitos de “lusitano” e “Lusitânia”
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i10.94Parole chiave:
Lusitanos, Guerras Lusitanas, Geografia da Lusitânia, Língua “lusitana”, Onomástica PaleohispânicaAbstract
O conceito de “lusitanos” e de “Lusitânia” apenas com a criação da província romana com este nome. Até aí estes termos alteram o seu significado ao longo do tempo e de acordo com os diferentes autores antigos, gerando alguns equívocos. Esta situação, com consequências na historiografia moderna, torna-se mais complexa pela diversidade das vertentes de análise. A historiografia, a linguística e a arqueologia não coincidem na apreciação do âmbito geográfico a que estes conceitos devem ser aplicados. Recomendamse, por isso, alguns princípios a que deveria obedecer a utilização destes termos.
Riferimenti bibliografici
Alarcão 1988a: J. de Alarcão, “Os montes Hermínios e os lusitanos”, Livro de homenagem a Orlando Ribeiro, Lisboa 1988, 41-48.
Alarcão 1988b: J. de Alarcão, O domínio romano em Portugal, Mem-Martins 1988.
Alarcão 1990: J. de Alarcão, “A conquista do território”, in: J. Serrão e A. H.
O. Marques, Nova História de Portugal, vol. I, Lisboa 1990, 345-351.
Alarcão 2001: J. de Alarcão, “Novas perspectivas sobre os Lusitanos (e outros mundos)”. Revista Portuguesa de Arqueologia 4.2, 293-349.
Albertos 1983: M. L. Albertos Firmat, “Onomastique poersonelle indigène de la Péninsule Ibériquesous la domination romaine”, ANRW II 29.2, Berlin 1983, 853-892.
Álvarez-Sanchís 1999: J. R. Álvarez-Sanchís, Los vettones, Madrid 1999. Canfora 2008: L. Canfora, Il papiro de Artemidoro, Roma-Bari, 2008.
Carvalho 2005: P. C. Carvalho, “Identificação e representação espacial das ca- pitais de civitates da Beira Interior”, Lusitanos e romanos no Nordeste da Lusitânia: Actas das 2.as Jornadas de Património da Beira Interior, Guarda 2005, 155-169.
Curado 2008: F. P. Curado, “Epigrafia das Beiras. Notas e correcções - 2”,
Eburobriga 5, 2008, 121- 148.
Encarnação 2003: J. d’Encarnação, “Da ambiguidade e da certeza”, Conim- briga 42, 2003, 117-128.
Fabião e Guerra 1998: C. Fabião e A. Guerra, “Viriato: Em torno da icono- grafia de um mito”, in: Actas dos IV Cursos Internacionais de Verão de Cascais, 3. Mito e símbolo na História de Portugal e do Brasil, Cascais 1998, 33-79.
Faust 1966: M. Faust, Die antiken Einwohnernamen und Völkernmen auf -itani,
-etani, Göttingen 1966.
Fernandes 1996: R. M. R. Fernandes, André de Resende, As antiguidades da Lusitânia. Lisboa 1996.
Fernandes 2009: R. M. R. Fernandes, “Introdução”, in: André de Resende - Antiguidades da Lusitânia, Coimbra 2009, 5-38.
Gallazi et al. 2008: C. Gallazzi, B. Kramer, S. Settis, Il papiro di Artemidoro.
Milano 2008.
García Moreno 1988: L. A. García Moreno, “Infancia, juventud y primeras aventuras de Viriato, caudillo lusitano”, in: G. Pereira Menaut (dir.) Ac- tas 1er. Congreso Peninsular de Historia Antigua: Santiago de Compos- tela, 1-5 julio 1986, vol. 2 1988, 373-382.
Gómez Fraile 2005: J. M. Gómez Fraile, “Precisiones sobre el escenario geo- gráfico de las guerras lusitanas (155-136 a. C.). A propósito de la presen- cia de Viriato en Carpetania”, Habis 36, 2005, 125-144
Gozalbes 2007: E. Gozalbes Cravioto, “Viriato y el ataque a la ciudad de Se- gobriga”, Revista portuguesa de arqueologia 10.1, 2007, 239-246
Guerra 1998: A. Guerra, Nomes pré-romanos de povos e lugares do Ocidente Peninsular, Lisboa 1998 (dissertação de Doutoramento apresentada à Uni- versidade de Lisboa).
Guerra 2004: A. Guerra, “Caepiana: uma reavaliação crítica do problema da sua localização e enquadramento histórico”, Revista Portuguesa de Ar- queologia 7.2, 2004, 217-235.
Guerra 2007: A. Guerra, “Sobre o território e a sede dos Lancienses (Oppidani e Transcudani) e outras questões conexas”, Conimbriga 46, 2007, 161-206.
Guerra e Fabião 1992: A. Guerra e C. Fabião, “Viriato: Genealogia de um mito”, Penélope 8, 1992, 9-23.
Gundel 1968: H. Gundel, “Viriato, lusitano, caudillo en las luchas contra los romanos, 147-139 a. C., Caesaraugusta 31-32, 175-198.
Lens 1986: J. Lens Tuero, “Viriato, héroe y rey cínico”, Estudios de Filología Griega 2, 1986, 253-272.
Mantas 2010: V. G. Mantas, A Lusitânia e os lusitanos há duzentos anos, in:J.-
G. Gorges et alii (ed.), Lusitânia romana, entre o mito e a realidade. Ac- tas da VI Mesa-Redonda Internacional sobre a Lusitânia Romana, Cascais 2009, 89-109.
Martín 1999:A. M. Martín Bravo, Los orígenes de Lusitania: El I milenio a. C. en la Alta Extremadura, Madrid 1999.
Olivares 2000-01: J. C. Olivares Pedreño, “Teónimos y fronteras étnicas: los Lusitani”, Lucentum, 19-20, 2000-01, 245-256
Olivares 2001: “Teónimos y pueblos indígenas hispanos: los vettones”, Ibe- ria: revista de antigüedad 4, 2001, 57-69.
Pastor 2000: M. Pastor Muñoz, Viriato: La lucha por la libertad, Madrid 2000. Pereira 2009: M. H. da R. Pereira, “Entre a história e a lenda: a figura de Vi- riato”, in: J.-G. Gorges et alii (ed.), Lusitânia romana, entre o mito e a
realidade. Actas da VI Mesa-Redonda Internacional sobre a Lusitânia Ro- mana, Cascais 2010, 11-23.
Pérez Vilatela 1989: L. Pérez Vilatela, “Notas sobre la jefatura de Viriato en rela- ción con la Ulterior”, Archivo de Prehistoria Levantina 19, 1989, 191-204. Pérez Vilatela 1993: L. Pérez Vilatela, “Los pueblos indígenas de Andalucía oc- cidental ante la guerra lusitana del siglo II a. C.”, in: J. F. Rodríguez Nei-
la (coord.) Actas del I Coloquio de Historia Antigua de Andalucía, Córdoba, 1988, vol. I, Córdoba 1993, 421-432.
Pérez Vilatela 2000a: L. Pérez Vilatela, Lusitania: historia y etnología, Madrid 2000.
Pérez Vilatela 2000b: L. Pérez Vilatela, “De la Lusitania independiente a la creación de la provincia”, in: Sociedad y cultura en la Lusitania romana: IV Mesa Redonda Internacional, Mérida 2000, 73-84
Roldán 1968-69: J. M. Roldán Hervás, “Fuentes antiguas para el estudio de los Vetones”, Zephyrus 19-20, 1968-69, 73-106.
Salinas 2001: M. Salinas de Frías, Los vettones. Indigenismo y romanización en el Occidente de la Meseta, Salamanca 2001.
Salinas 2008: M. Salinas de Frías, “La jefatura de Viriato y las sociedades del occidente de la Península Ibérica”, PalHisp 8, 2008, 89-120.
Sayas e López 1991: J. J. Sayas Abengochea, R. López Melero, “Vetones”, in:
J. M. Solana Sainz (ed.), Las entidades étnicas de la Meseta Norte de Hispania en época prerromana, Valladolid 1991, 73-123.
Schulten 1935: A. Schulten, Fontes Hispaniae Antiquae, III. Las guerras de 237-154 a. de J. C., Barcelona 1935.
Schulten 1940: A. Schulten, Viriato, Porto 19402.
TIR K-29: VVAA, Tabula Imperii Romani, Hoja K-29 - Conimbriga; Braca- ra, Lucus, Asturica, Madrid, 1991.
Tovar 1985: A. Tovar, “La inscripción del Cabeço das Fráguas y la lengua de los lusitanos”, III CLCP, 227-253.
Untermann 1992: J. Untermann, “Los etnónimos de la Hispania antigua y las len- guas prerromanas de la Península Ibérica”, Complutum 2-3, 1992, 19-33.
Vallejo 2005: J. M. Vallejo Ruiz, Antroponimia indígena de la Lusitania ro- mana, Vitoria-Gasteiz 2005.
Vasconcellos 1934: J. L. de Vasconcellos, “Antiguidades do concelho da Co- vilhã”, Biblos 10, 1934, 24-31.
Vaz 2009: J. L. I. Vaz, Lusitanos no tempo de Viriato, Lisboa 2009.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Normas éticas y declaración de malas prácticas
a) Comité editorial de Palaeohispanica
La información sobre la organización interna de la revista puede encontrarse en esta web.
b) Responsabilidades de los autores
Como condición implícita para publicar en Palaeohispanica se espera que los autores se adhieran a los principios fundamentales de la ética y conducta profesionales que caracterizan a todas las áreas y publicaciones académicas. En el acuerdo de publicación los autores garantizan que su trabajo es original, que contribuye significativamente al avance de la investigación y que no ha sido publicado en cualquier otro lugar. Estas propuestas para publicación deben contener unas referencias bibliográficas al final y una indicación de cómo se ha financiado la redacción del artículo.
Asimismo, los autores se comprometen a introducir las correcciones pertinentes sugeridas por los evaluadores y, en última instancia, por el comité editorial, en las pruebas de sus manuscritos.
Se espera de todas las partes la conformidad con respecto a los principios fundamentales del respeto profesional y el civismo. Ante situaciones conflictivas como el (auto)plagio, los conflictos de intereses o comportamiento personal abusivo se prevén las siguientes actuaciones:
- Plagio y reedición de artículos
El plagio es el acto de reproducir un texto u otros materiales procedentes de otras publicaciones sin acreditar adecuadamente la fuente. Se considera que tal material ha sido objeto del plagio independientemente de si ha sido modificado o parafraseado. El plagio representa una violación ética grave y puede conllevar una violación legal de los derechos de autor si el material reproducido ha sido previamente publicado. Los autores que desean hacer citas de otros trabajos publicados tienen que citar toda la referencia original completa e incluir entre comillas cualquier cita textual. Las gráficas e ilustraciones sólo pueden ser reproducidas con la autorización pertinente y tiene que ser adecuadamente citada en el pie del propio aparato gráfico, siempre siguiendo las normas especificadas en nuestra propia página web. En el caso en el que el evaluador o el comité editorial detecte plagio o autoplagio, el manuscrito será inmediatamente retirado del proceso de evaluación.
- Conflictos de intereses
Un evaluador que trabaje en la misma institución que el autor o uno de los coautores del texto está incapacitado para llevar a cabo la evaluación de éste. Los editores tienen que vigilar los posibles conflictos de intereses.
c) Proceso de evaluación por pares
El método de evaluación externa en Palaeohispanica es por pares, entendiendo como tal la obtención de la opinión acerca de un manuscrito por parte de un experto en la materia. Los evaluadores, además del informe correspondiente, deben indicar sugerencias bibliográficas que puedan faltar en el manuscrito original.
Además, la evaluación por pares es de doble ciego, y se garantiza tanto el anonimato del autor como la de los evaluadores y su imparcialidad en la decisión.
Las revistas y los editores no revelarán la identidad de los evaluadores o los contenidos de los informes y la correspondencia derivada del propio proceso de evaluación a ningún individuo externo a ellos. Los evaluadores están obligados por la más estricta confidencialidad; ni los manuscritos ni tampoco los contenidos de la correspondencia del autor con los editores en el proceso de evaluación podrán ser compartidos con terceros sin permiso escrito de los propios editores.
En sentido estricto, los autores no están obligados por exigencias similares (por ejemplo, éstos pueden optar por pedir consejo a coautores y colegas en el proceso de revisión de un texto una vez recibidos los informes de evaluación), pero la divulgación pública de los contenidos de los informes de evaluación y la correspondencia con el equipo editor no es procedente. Cualquier autor que actúe en este sentido pierde sus derechos a la protección confidencial por parte de las revistas.
En el caso en el que se detecte comportamiento personal abusivo por parte del autor hacia los evaluadores externos, los autores, los editores o los miembros del equipo de la revista, su manuscrito será inmediatamente retirado del proceso de evaluación.
Se espera de todos los participantes en el proceso de publicación, incluyendo los editores, autores, evaluadores externos y miembros del equipo de la revista conformidad con las normas básicas de la cortesía profesional y el respeto por las directrices y normas fundamentales que rigen el proceso de evaluación externa y publicación. Los ataques personales y los abusos verbales, sean orales o escritos, son inaceptables bajo cualquier circunstancia, con lo cual las revistas se reservan el derecho a rechazar la presentación de originales por parte de individuos que violan repetidamente estos principios o que rechazan cooperar con los editores y evaluadores en el proceso normal de evaluación y publicación.
d) Ética editorial
El equipo editorial de Palaeohispanica vigilará que no se haya efectuado ninguna mala práctica científica en la elaboración del manuscrito mediante una evaluación a tal efecto de cada propuesta para publicación llevada a cabo antes incluso de la selección de posibles evaluadores. En el caso en el que se detecte, se pedirán las explicaciones pertinentes al autor y se le solicitará que rehaga su texto para adaptarlo a los estándares de calidad de la revista. De no aceptar este cambio, el manuscrito no podrá ser sometido a evaluación por pares ciegos y, por tanto, no podrá ser publicado. El equipo editorial está dispuesto a dialogar y debatir con los autores ante cualquier malentendido que se pueda producir a raíz de esta situación.
e) Copyright y acceso a la revista
Los contenidos de la revista se rigen por la licencia Creative Commons CC BY-NC-SA. Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir a partir de su obra con fines no comerciales, siempre y cuando le reconozcan la autoría y sus nuevas creaciones estén bajo una licencia con los mismos términos. El acceso a todos los contenidos de la revista es abierto y gratuito.
f) Archivo de los contenidos
La Institución Fernando el Católico es una potente casa editorial y es muy improbable que el acceso a los contenidos de la revista se vea comprometido en los próximos años. Si la revista dejase de publicarse, los contenidos de Palaeohispanica se almacenarían en los servidores de la institución.
g) Propiedad y gestión de la revista
La revista Palaeohispanica está editada y gestionada por la Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
De conformidad con el Reglamento UE 2016/679, los datos recabados serán tratados por la Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) con la finalidad de gestión de los procesos de publicación científica, tramitación de reclamaciones, recursos, quejas y sugerencias, encuestas, así como cualquier otra actividad que se incluya en la gestión de la publicación
El responsable de dicho tratamiento será Cubic Factory, cuyos datos de contacto son cubic@cubicfactory.com.
Se podrán ceder datos a administraciones públicas con competencias en la materia, y en los supuestos de obligaciones legales.
Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento oposición y portabilidad a través de Sede Electrónica en ifc@dpz.es.
También pueden dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para realizar la reclamación que considere oportuna.
Los datos serán conservados durante el período en el que se realice la finalidad para la que fueron recogidos, o el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales. Cumplida la finalidad, los datos que no formen parte de la prestación del servicio público se bloquearán hasta que transcurran los plazos de prescripción aplicables.
Nuestras normas éticas y declaración de malas prácticas pueden consultarse en esta web.
Política de Protección de Datos
La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza le informa acerca de su política de protección de datos de carácter personal:
La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza se reserva el derecho a modificar la presente política, informándole previamente de los cambios que en ella se produzcan a través de este aviso.
PRIMERO.- Usted, al facilitar voluntariamente sus datos personales a través de cualquier formulario de esta página web o mensaje de correo electrónico y aceptar su envío, AUTORIZA EXPRESAMENTE a la Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza para que trate e incorpore en un fichero de su propiedad aquellos datos remitidos.
SEGUNDO.- La recogida y tratamiento de los datos personales que usted facilite tiene como finalidad contactar con usted para dar respuesta a su petición e informarle sobre los productos y servicios que ofrece esta empresa, a través de cualquier medio de comunicación, incluso electrónico.
TERCERO.- Los datos facilitados por usted en los campos marcados con * son obligatorios para poder cumplir con la finalidad expuesta en el párrafo anterior.
CUARTO.- La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza ha adoptado las medidas técnicas necesarias para evitar la alteración, pérdida o tratamiento no autorizado a los datos personales que usted facilite.
QUINTO.- La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza manifiesta su compromiso de confidencialidad respecto al tratamiento de sus datos personales.
SEXTO.- Usted tiene derecho a acceder a la información que le concierne, rectificarla de ser errónea, cancelarla u oponerse a su tratamiento a través del correo electrónico ifc@dpz.eso de comunicación escrita dirigida a: Institución «Fernando el Católico»(Diputación de Zaragoza) Plaza de España, 2, 50004 Zaragoza (ZARAGOZA-ESPAÑA).
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
De conformidad con el Reglamento UE 2016/679, los datos recabados serán tratados por la Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) con la finalidad de gestión de los procesos de publicación científica, tramitación de reclamaciones, recursos, quejas y sugerencias, encuestas, así como cualquier otra actividad que se incluya en la gestión de la publicación
El responsable de dicho tratamiento será Cubic Factory, cuyos datos de contacto son cubic@cubicfactory.com.
Se podrán ceder datos a administraciones públicas con competencias en la materia, y en los supuestos de obligaciones legales.
Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento oposición y portabilidad a través de Sede Electrónica en ifc@dpz.es.
También pueden dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para realizar la reclamación que considere oportuna.
Los datos serán conservados durante el período en el que se realice la finalidad para la que fueron recogidos, o el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales. Cumplida la finalidad, los datos que no formen parte de la prestación del servicio público se bloquearán hasta que transcurran los plazos de prescripción aplicables.
Nuestras normas éticas y declaración de malas prácticas pueden consultarse en esta web.