La Lusitanie d’Artémidore
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i10.96Keywords:
Papyrus d’Artémidore, Lusitanie, Ultérieure, Province, Géographie AntiqueAbstract
Un examen détaillé de la mention de la Lusitanie dans le papyrus d’Artémidore, et des différences entre cette mention et celle du fr. 21 Stiehle, montre qu’elle est stylistiquement apparentée à des tournures fré- quentes chez Polybe, qu’elle a logiquement sa place dans la description de l’Ibérie révélée par le nouveau fragment, et qu’elle est historiquement compa- tible avec le concept romain de prouincia. Elle ne peut donc pas être utilisée comme preuve à charge dans le débat sur l’authenticité du papyrus.
References
Bertrand 1989: J.-M. Bertrand, “À propos du mot provincia : étude sur les mo- des d’élaboration du langage politique”, Journal des Savants, juillet-décembre 1989, 191-215.
Billerbeck 2009: M. Billerbeck, “Artemidorus’ Geographoumena in the Ethnika of Stephanus of Byzantium: Source and Transmission”, dans: K. Brodersen et J. Elsner (éd.), Images and Texts on the «Artemidorus Papy- rus». Working Papers on P. Artemid. (St. John’s College Oxford, 2008), Historia Einzelschriften 214, Stuttgart 2009, 65-87.
Bravo 2009: B. Bravo, “Artemidoro di Efeso geografo e retore. Per la costitu- zione e l’interpretazione del testo del Papiro di Artemidoro”, ZPE 170, 2009, 43-63.
Burillo 1998: F. Burillo Mozota, Los Celtíberos. Etnias y estados, Barcelone, 1998.
Cadiou 2008: F. Cadiou, Hibera in terra miles. Les armées romaines et la conquête de l’Hispanie sous la République (218-45 av. J.-C.), Madrid 2008. Cadiou & Moret 2004: F. Cadiou et P. Moret, “Rome et la frontière hispanique à l’époque républicaine (IIe-Ier siècles av. J.-C.)”, dans: Chr. Velud (éd.), Empires et Etats nationaux en Méditerranée : la frontière entre risque et protection (Le Caire, IFAO, 6 juin 2004), à paraître, <http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00413651/fr/>.
Canfora 2007a: L. Canfora, “Perché quel papiro non può essere Artemidoro”, dans Terzi studi su Artemidoro (estratto di Quaderni di Storia, 66), Bari 2007, 227-254.
Canfora 2007b: L. Canfora, “Una nuova traduzione commentata della Spagna di Strabone”, dans: Terzi studi su Artemidoro (estratto di Quaderni di Storia, 66), Bari 2007, 301-305.
Canfora 2007c: L. Canfora, The True History of the So-Called Artemidorus Papyrus, with an Interim Text, Bari, 2007 (Ekdosis 5).
Canfora 2008: L. Canfora, Il papiro di Artemidoro, Bari 2008.
Canfora 2009a: L. Canfora, “Prove testuali del falso”, dans: Fine senza gloria del falso Artemidoro (estratto di Quaderni di Storia, 69), Bari 2009, 279-296.
Canfora 2009b: L. Canfora, Artemidorus Ephesius. P.Artemid. sive Artemidorus personatus. Edidit brevique commentario instruxit Societas emuctaenaris, Bari 2009 (Ekdosis 7).
Canfora 2009c: L. Canfora, “Artemidorus Fr. 21 and P. Artemid. col. IV”, dans:
K. Brodersen et J. Elsner (éd.), Images and Texts on the “Artemidorus Papyrus”. Working Papers on P. Artemid. (St. John’s College Oxford, 2008), Historia Einzelschriften 214, Stuttgart 2009, 89-94.
Canfora 2009d: L. Canfora, “Chiarimento sullo pseudo-Artemidoro: Bravo e l’indomita Lusitania”, Les Etudes classiques 77.2, 2009, 169-170.
Canfora 2010: L. Canfora, Il viaggio di Artemidoro. Vita e avventure di un grande esploratore dell’Antichità, Milan 2010.
Canfora & Bossina 2008: L. Canfora et L. Bossina (éd.), Wie kann das ein Artemidor-Papyrus sein? - Ma come fa a essere un papiro di Artemidoro?, Bari 2008 (Ekdosis 6).
Dyson 1985: S. L. Dyson, The Creation of the Roman Frontier, Princeton 1985. Ebel 1976: Ch. Ebel, Transalpine Gaul. The Emergence of a Roman Province, Leiden 1976 (Studies of the Dutch Archaeological and Historical Society, 4).
Edmondson 1996: J. J. Edmondson, “Roman power and the Emergence of provincial administration in Lusitania during the Republic”, dans E. Hermon (éd.), Pouvoir et imperium (3e s. av. J.-C.-1er s. ap. J.-C.). Actes du colloque international tenu à l’Université Laval du 24 au 26 août 1994, Naples 1996, 163-211.
Faust 1966: M. Faust, Die antiken Einwohnernamen und Völkernamen auf -itani, -etani, Göttingen 1966.
Gallazzi et al. 2008: C. Gallazzi, B. Kramer et S. Settis (éd.), Il papiro di Artemidoro (P. Artemid.), 2 vol., Milan 2008.
Gangutia 2008: E. Gangutia Elícegui, “El papiro de Artemidoro: dos visiones enfrentadas. 2: La hipótesis de L. Canfora: ¿un falso?”, Emerita 76.2, 2008, 329-342.
Götzfried 1907: K. Th. Götzfried, Annalen der Römischen Provinzen beider Spanien von der ersten Besetzung durch die Römer bis zum letzten grossen Freiheitskampf, Erlangen 1907.
Isaac 1992: B. Isaac, The limits of Empire. The Roman Army in the East, Oxford 19922.
Le Roux 2003: P. Le Roux, “Les territoires de la péninsule Ibérique aux deux derniers siècles avant notre ère”, dans: Á. Morillo, F. Cadiou et D. Hourcade (éd.), Defensa y territorio en Hispania de los Escipiones a Augusto (espacios urbanos y rurales, municipales y provinciales), León-Madrid 2003, 13-22.
Le Roux 2006: P. Le Roux, “L’invention de la province d’Espagne citérieure de 197 a. C. à Agrippa”, dans: G. Cruz Andreotti, P. Le Roux et P. Moret (éd.), La invención de una geografía de la Península Ibérica, I : la época republicana, Málaga-Madrid 2006, 117-134.
Lucarini 2009: C. M. Lucarini, “Il nuovo Artemidoro”, Philologus 153.1, 2009, 109-134.
Marcotte 2000: D. Marcotte, Les géographes grecs, I. Introduction générale Pseudo-Scymnos, Paris 2000.
Mommsen 1906: Th. Mommsen, Gesammelte Schriften, IV (Historische Schriften, I), Berlin 1906.
Moravcsik 1967: G. Moravcsik, Corpus Fontium historiae byzantinae, Washington D.C. 19672.
Moret 2003: P. Moret, “Sobre la polisemia de los nombres íber e Iberia en Polibio”, dans: J. Santos Yanguas et E. Torregaray (éd.), Polibio y la Península Ibérica, Revisiones de Historia Antigua, IV, Vitoria-Gasteiz 2003, 279-306.
Moret à paraître: P. Moret, “La figure de l’Ibérie d’après P. Artemid., col. IV-V: entre tradition hellénistique et mise en place d’un schéma romain”, dans
C. Gallazzi, B. Kramer et S. Settis (éd.), Geografia e cartografia nel Papiro di Artemidoro (Roma, Società Geografica Italiana, 27 novembre 2009), Milan, à paraître.
Pérez Vilatela 2000: L. Pérez Vilatela, Lusitania. Historia y etnología, Madrid 2000.
Richardson 1986: J. S. Richardson, Hispaniae. Spain and the Development of Roman Imperialism, 218-82 BC, Cambridge 1986.
Settis 2008: S. Settis, Artemidoro. Un papiro dal I secolo al XXI, Turin 2008. Stiehle 1856: R. Stiehle, “Der Geograph Artemidoros von Ephesos”, Philologus 11, 1856, 193-244.
Trousset 1993: P. Trousset, “La frontière romaine : concepts et représentations”, dans P. Brun, S. van der Leeuw et Ch. R. Whittaker (éd.), Frontières d’Empire. Nature et signification des frontières romaines (Actes de la Table Ronde Internationale de Nemours, 21-23 mai 1992), Nemours 1993, 115-120.
West 2009: M. West, “All Iberia is divided into two parts”, dans: K. Brodersen et J. Elsner (éd.), Images and Texts on the “Artemidorus Papyrus”. Working Papers on P. Artemid. (St. John’s College Oxford, 2008), Historia Einzelschriften 214, Stuttgart 2009, 95-101.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Professional standards and ethical policies
a) Palaeohispanica’s editorial board
Details concerning the journal’s internal organization can be found at this website.
b) Authors’ responsibilities
As an implicit condition for publishing in Palaeohispanica, authors are expected to adhere to all the ethical and professional principles that are shared across all research fields and academic publications. By submitting a contribution for peer review, potential authors guarantee that their work is original, that it constitutes a significant contribution to its research field and has not been published elsewhere.
All submitted manuscripts ought to contain bibliographic references at the end of the paper as well as an indication of how the research that culminated in the article was funded.
Likewise, authors must agree to incorporate any relevant changes that peer reviewers suggest as well as to include any recommendations that the editorial committee includes in the manuscript’s proofs at the end of the editorial process.
The journal expects its authors, reviewers, editors and staff members to all conduct themselves professionally by treating others with respect and civility. Should any sort of untoward situation arise, such as (self) plagiarism, conflicts of interest or aggressive behaviour on the author’s part, the following actions will be taken:
- Plagiarism and the republication of articles
Plagiarism is defined as the reproduction of a text or other materials found in different publications without the original source being adequately cited. Accordingly, material can still be plagiarized even when it has been tweaked or paraphrased. Plagiarism constitutes a serious ethical violation; furthermore, there can be legal ramifications for violating an author’s rights in cases where the reproduced material has been previously published. Authors who want to cite published work must do so by including complete references to the original materials and by including any quotations within quotation marks. Graphs and images can only be reproduced with the express permission of the original author and must include a citation below said image or graphic according to the rules laid out on the journal’s website. If a peer reviewer or the editorial board detects any instance of plagiarism (whether of one’s own or another’s work), the manuscript will automatically be disqualified.
- Conflicts of interest
In most instances an individual who works at the same institution as an author or one of the co-authors is automatically barred from evaluating a potential contribution. The journal’s editors must always be aware of possible conflicts of interest and are required to recuse themselves from any decision-making process, whenever there is even the appearance of a possible conflict of interest.
c) The peer-review process
Palaeohispanica employs peers to evaluate externally all contributions, with this being understood as obtaining the opinion of an established expert over the merits of every potential contribution. In addition to completing the relevant form, reviewers are expected to suggest any pertinent bibliography that was not included in the original version of the manuscript.
Furthermore, the peer-review process is double blind, meaning that both authors’ anonymity as well as the reviewers’ impartiality and independence are guaranteed. Reader reviews will be treated with the utmost confidentiality. As is the case with all respectable research journals, the editors of Palaeohispanicawill not share with a third party the identity of a peer reviewer, the contents of his or her review or any correspondence resulting from the review process. Likewise, reviewers are required to adhere to the same strict standard of confidentiality: neither manuscripts nor the contents of any correspondence between an author and the editors can be shared with a third party without the written and express consent of the journal’s editors.
While strictly speaking authors are not held to the same standards (they can, for instance, solicit advice from co-authors and colleagues as they revise and amend a manuscript in accordance with the recommendations found in a reviewer’s report), the public airing of a reviewer’s report or of the correspondence with the editorial team constitutes untoward behavior. Any author who acts in such a way will automatically forfeit his or her right to the journal’s confidentiality.
- Aggressive behaviour
Should the editorial committee be made aware of any untoward behaviour on the author’s part towards external reviewers, other authors or the journal’s editors/staff, that author’s submission will immediately be withdrawn from the consideration process.
All participants in the publication process, including editors, authors, peer reviewers, and member’s of the journal’s staff are expected to meet basic standards of professional courtesy and to respect the fundamental rules and guidelines concerning the peer-review and publication processes. Under any circumstance, personal attacks and verbal assault (whether expressed orally or through writing) are completely unacceptable. Accordingly, the journal reserves the right to reject the contribution of any author who repeatedly violates these principles or refuses to cooperate with the editors and reviewers during the normal evaluation and publication processes.
d) Editorial ethics
The editorial team at Palaeohispanica will bring an end to any dishonest research practice by submitting every proposal to a careful review process that will begin before the selection of possible peer reviewers. Should anything questionable be detected, an author will be asked to provide relevant explanations and then be told to review his/her text so as to meet the journal’s quality standards. If an author does not make the requested changes, the manuscript will not be submitted for double-blind peer review and, accordingly, will not be published. The editorial board is always available to discuss and debate with authors any misunderstanding that could have given rise to such a situation.
e) Copyright and journal access
Journal content falls under the protection of licence Creative Commons CC BY-NC-SA. Access the all journal content is open and free of charge.
f) Journal archive
Given that the Institución Fernando el Católico is an established and important publishing house, it is extremely unlikely that access to the journal’s contents could be compromised in anyway within the foreseeable future. The contents of Palaeohispanica will be stored in IFC’s servers even if the journal ceases to be published.
g) Ownership and management of the journal
The journal Palaeohispanica is edited and run by the institution «Fernando el Católico», an independent entity of the Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.
Privacy policy
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portabilityby contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
The IFC’s privacy and data protection policy can be consulted at https://tiendaifc.dpz.es/Sites/dpz/paginasPersonalizadas/Modelo2/inicio.aspx. It can also be found in the journal’s the top navigation menu: http://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/dpd
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.