Un grafito del siglo VI a.C. En un vaso cerámico de Mas Gusó (Gerona)
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i11.85Keywords:
Emporion, Mas Gusó, Graffiti, Colonization, Greeks, Iberians, CeltsAbstract
The finding of graffiti in ancient contexts such as Mas Gusó is not frequent. Mas Gusó is an autochthonous settlement with a long his- tory, closely related to Emporion for geographical as well as cultural rea- sons. The complexity of the archaeological field and the information it gives about a vast period is too rich to present it in a brief paper. Because of the interest of this graffito written in Greek characters and dated in the late sec- ond half or end of the 4th century, we have considered it worth to provide an especific study of the piece so that the scientific community may know it be- fore the monographical research of the whole field is published, a task that will have to wait until the end of the excavations and the acomplishment of a study that will last some years yet.
References
Aquilué et al. 1999: X. Aquilué (dir.), Intervencions arqueològiques a Sant Martí d’Empúries (1994-1996). De l’assentament precolonial a l’Em¬pú¬ries actual, Girona 1999.
Aquilué et al. 2000: X. Aquilué, P. Castanyer, M. Santos y J. Tremoleda, “Les ceràmiques gregues arcaiques de la Palaià Polis d’Empòrion”. Ceràmiques jònies d’època arcaica: centres de producció i comercia¬lització al Mediterrani Occidental, Girona 2000, 285-346.
Arcelin-Pradelle 1984: C. Arcelin-Predelle, La céramique grise monochrome en Provence, Paris 1984.
Bammesberger 1997: A. Bammesberger, “Celtic Boios”, en: D. Q: Adams (ed.), Festschrift Hamp I, vol.1, 1997, 60-66.
Beazley 1986: J. D. Beazley, The development of Attic Black-figure, Berkeley 1986.
Boardman 1974: J. Boardman, Athenian black figure vases, Londres 1974.
Bouloumié 1992: B. Bouloumié, Saint-Blaise. L’habitat protohistorique. Les cerámiques grecques. Pub. Université de Provence 1992.
Casas y Soler 2000: J. Casas y V. Soler, “Materials arcaics del jaciment de Mas Gusó (Bellcaire d’Empordà)”, en: Ceràmiques jònies d’època ar¬caica: centres de producció i comercialització al Mediterrani Occidental, Girona 2000, 347-360.
Casas y Soler 2004: J. Casas y V. Soler, Intervenciones arqueológicas en Mas Gusó (Gerona). Del asentamiento precolonial a la villa romana, Oxford 2004.
Delamarre 2003: X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Paris 2003.
Gailledrat 1997: E. Gailledrat, Les Ibères, de l’Èbre à l’Hérault (VIe-IVe s. avant J.C.), Lattes 1997.
Gailledrat et al. 2002: E. Gailledrat, O. Taffanel y J. Taffanel, Le Cayla de Mailhac (Aude). Les niveaux du premier âge du Fer, Lattes 2002.
Gailledrat y Solier 2004: E. Gailledrat e Y. Solier, L'etablisement côtier de Pech Maho (Sigean, Aude), aux vie-ve s. av. J.C., (Fouilles 1959-79), Lattes 2004.
Gantés 2000: L.-F. Gantés, “Un atelier de Grèce d’Occident a l’époque archaï¬que: l’exemple de Marseille”, Ceràmiques jònies d’època arcaica: centres de producció i comercialització al Mediterrani Occidental, Girona 2000, 111-123.
Holder 1961: A. Holder, Alt-Celtischer Sprachschatz I, Graz 1961.
Holder 1962: A. Holder, Alt-Celtischer Sprachschatz II 2, Graz 1962.
de Hoz 2010: J. de Hoz, “L’écriture gréco-ibérique et l’influence hellène sur les usages de l’écriture en Hispanie et dans le sud de la France”, en: H. Trexiny (ed.), Grecs et indigènes de la Catalogne à la mer Noire, Aix-en-Provence 2010, 637-657.
I Erytr.: H. Engelmann y R. Merkelbach, Die Inschriften von Erythrai und Klazomenai (IGSK 1-2), Bonn 1972-73.
Janin et al. 2002: T. Janin, O. y J. Taffanel, H. Boisson, N. Chardenon, A. Gardeisen, F. Hérubel, G. Marchand, A. Montecinos y J. Rouquet 2002, “La nécropole protohistorique du Grand Bassin II à Mailhac, Aude (VIe - Ve s. av. n. è.)”, DocAMerid 25, 2002, 65-122.
Kluiver 2003: J. Kluiver, The Tyrrhenian Group of black-figure vases. From the Athenian Kerameikos to the tombs of South Etruria, Amsterdam 2003.
Lejeune 1985: M. Lejeune, Recueil des inscriptions gauloises I, Textes gallo-grecs, París 1985.
Martín et al. 1999: A. Martín Ortega, Excavacions arqueològiques a l’Illa d’en Reixac (1987-92), Girona 1999.
MLH: J. Untermann, Monumenta Linguarum hispanicarum. III. Die iberischen Inschriften aus Spanien, Wiesbaden 1990.
Osuna et al. 2000: M. Osuna, J. Bedia y A.M. Domínguez, “El santuario protohistórico hallado en la calle Mendez Númez (Huelva)”, en: Ceràmi¬ques jònies d’època arcaica: centres de producció i comer-cialització al Mediterrani Occidental, Girona 2000, 177-188.
Toledo y Palol 2006: A. Toledo y P. de Palol, La necrópolis d’incineració del Bronze Final transició a l’Edat del Ferro de Can Bech de Baix, Agullana (Alt Empordà, Girona). Els resultats de la campanya d’excavació de 1974, Girona 2006.
Ugolini et al. 1991: D. Ugolini, Ch. Olive, G. Marchand y Ph. Columeau, “Béziers au Ve s. av. J.-C. Etude d’un ensemble de mobilier représenta¬tif et essai de caractérisation du site”, DocAMerid 14, 1991, 141-203.
Velaza 2004: J. Velaza, “Dos nuevos plomos ibéricos en una colección pri¬vada”, PalHisp 4, 2004, 251-61.
Wagner 1976: J. Wagner, Seleukeia am Euphrates, Wiesbaden 1976.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Professional standards and ethical policies
a) Palaeohispanica’s editorial board
Details concerning the journal’s internal organization can be found at this website.
b) Authors’ responsibilities
As an implicit condition for publishing in Palaeohispanica, authors are expected to adhere to all the ethical and professional principles that are shared across all research fields and academic publications. By submitting a contribution for peer review, potential authors guarantee that their work is original, that it constitutes a significant contribution to its research field and has not been published elsewhere.
All submitted manuscripts ought to contain bibliographic references at the end of the paper as well as an indication of how the research that culminated in the article was funded.
Likewise, authors must agree to incorporate any relevant changes that peer reviewers suggest as well as to include any recommendations that the editorial committee includes in the manuscript’s proofs at the end of the editorial process.
The journal expects its authors, reviewers, editors and staff members to all conduct themselves professionally by treating others with respect and civility. Should any sort of untoward situation arise, such as (self) plagiarism, conflicts of interest or aggressive behaviour on the author’s part, the following actions will be taken:
- Plagiarism and the republication of articles
Plagiarism is defined as the reproduction of a text or other materials found in different publications without the original source being adequately cited. Accordingly, material can still be plagiarized even when it has been tweaked or paraphrased. Plagiarism constitutes a serious ethical violation; furthermore, there can be legal ramifications for violating an author’s rights in cases where the reproduced material has been previously published. Authors who want to cite published work must do so by including complete references to the original materials and by including any quotations within quotation marks. Graphs and images can only be reproduced with the express permission of the original author and must include a citation below said image or graphic according to the rules laid out on the journal’s website. If a peer reviewer or the editorial board detects any instance of plagiarism (whether of one’s own or another’s work), the manuscript will automatically be disqualified.
- Conflicts of interest
In most instances an individual who works at the same institution as an author or one of the co-authors is automatically barred from evaluating a potential contribution. The journal’s editors must always be aware of possible conflicts of interest and are required to recuse themselves from any decision-making process, whenever there is even the appearance of a possible conflict of interest.
c) The peer-review process
Palaeohispanica employs peers to evaluate externally all contributions, with this being understood as obtaining the opinion of an established expert over the merits of every potential contribution. In addition to completing the relevant form, reviewers are expected to suggest any pertinent bibliography that was not included in the original version of the manuscript.
Furthermore, the peer-review process is double blind, meaning that both authors’ anonymity as well as the reviewers’ impartiality and independence are guaranteed. Reader reviews will be treated with the utmost confidentiality. As is the case with all respectable research journals, the editors of Palaeohispanicawill not share with a third party the identity of a peer reviewer, the contents of his or her review or any correspondence resulting from the review process. Likewise, reviewers are required to adhere to the same strict standard of confidentiality: neither manuscripts nor the contents of any correspondence between an author and the editors can be shared with a third party without the written and express consent of the journal’s editors.
While strictly speaking authors are not held to the same standards (they can, for instance, solicit advice from co-authors and colleagues as they revise and amend a manuscript in accordance with the recommendations found in a reviewer’s report), the public airing of a reviewer’s report or of the correspondence with the editorial team constitutes untoward behavior. Any author who acts in such a way will automatically forfeit his or her right to the journal’s confidentiality.
- Aggressive behaviour
Should the editorial committee be made aware of any untoward behaviour on the author’s part towards external reviewers, other authors or the journal’s editors/staff, that author’s submission will immediately be withdrawn from the consideration process.
All participants in the publication process, including editors, authors, peer reviewers, and member’s of the journal’s staff are expected to meet basic standards of professional courtesy and to respect the fundamental rules and guidelines concerning the peer-review and publication processes. Under any circumstance, personal attacks and verbal assault (whether expressed orally or through writing) are completely unacceptable. Accordingly, the journal reserves the right to reject the contribution of any author who repeatedly violates these principles or refuses to cooperate with the editors and reviewers during the normal evaluation and publication processes.
d) Editorial ethics
The editorial team at Palaeohispanica will bring an end to any dishonest research practice by submitting every proposal to a careful review process that will begin before the selection of possible peer reviewers. Should anything questionable be detected, an author will be asked to provide relevant explanations and then be told to review his/her text so as to meet the journal’s quality standards. If an author does not make the requested changes, the manuscript will not be submitted for double-blind peer review and, accordingly, will not be published. The editorial board is always available to discuss and debate with authors any misunderstanding that could have given rise to such a situation.
e) Copyright and journal access
Journal content falls under the protection of licence Creative Commons CC BY-NC-SA. Access the all journal content is open and free of charge.
f) Journal archive
Given that the Institución Fernando el Católico is an established and important publishing house, it is extremely unlikely that access to the journal’s contents could be compromised in anyway within the foreseeable future. The contents of Palaeohispanica will be stored in IFC’s servers even if the journal ceases to be published.
g) Ownership and management of the journal
The journal Palaeohispanica is edited and run by the institution «Fernando el Católico», an independent entity of the Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.
Privacy policy
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portabilityby contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
The IFC’s privacy and data protection policy can be consulted at https://tiendaifc.dpz.es/Sites/dpz/paginasPersonalizadas/Modelo2/inicio.aspx. It can also be found in the journal’s the top navigation menu: http://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/dpd
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.