Roma y la epigrafía ibérica sobre piedra del nordeste peninsular
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i12.62Keywords:
Iberian Inscriptions on Stone, Iberian Stelae, Latin Epigraphy in Hispania, 2nd-1st Cent. BCEAbstract
Review of the polemic about the role of Roman influence in the development of Iberian epigraphy on stone in north-eastern Hispania during the 2nd and 1st cent. BCE. Two models are suggested: one in the Mediterranean harbours of Emporion, Tarraco and Saguntum, three cities with a strong Roman presence or influence, where the principal concentrations of Iberian epigraphs are located along with other Latin —and Greek— inscriptions, and Roman epigraphic types arise in a monumental context; and another one in the rest of the Iberian north-eastern regions where stelae predominate as local response to the Roman inspired monumentalisation of the coastal cities. The emergence of Iberian inscriptions on stone is explained as
a consequence of the process of romanization and the diffusion, in this context, of the incipient Roman epigraphic culture.
References
Abascal 2002: J. M. Abascal, “La fecha de promoción municipal de Carthago Nova y sus repercusiones edilicias”, Mastia 1, 2002, 21-44.
Abascal y Ramallo 1997: J. M. Abascal y S. F. Ramallo, La ciudad de Carthago Nova. La documentación epigráfica, Murcia 1997.
Alfayé 2004: S. Alfayé, “Rituales de aniquilación del enemigo en la estela de Binéfar (Huesca)”, en L. Hernández y J. Alvar (eds.), Jerarquías religiosas y control social en el mundo antiguo, Valladolid 2004, 63-76.
Alföldy 2000: G. Alföldy, “Wann wurde Tarraco Römische Kolonie?”, en G. Paci (ed.), Επιγραϕαί. Miscellanea epigrafica in onore di L. Gaspe¬rini, Roma 2000, 3-22.
Alamagro y Moneo 2000: M. Almagro y T. Moneo, Santuarios urbanos en el mundo ibérico, Madrid 2000.
Aquilué y Velaza 2001: X. Aquilué y J. Velaza, “Nueva inscripción ibérica ampuritana”, PalHisp 1, 2001, 277-289.
Aranegui 1998: C. Aranegui, “Santuarios. El encuentro con la divinidad”, en Los iberos, príncipes de occidente, Barcelona 1998, 135-145.
Arasa e Izquierdo 1998: F. Arasa e I. Izquierdo, “Estela antropomorfa con inscripción ibérica del Mas de Barberán (Nogueruelas, Teruel)”, AEspA 71, 1998, 79-102.
Barrandon 2003: N. Barrandon, “La part de l’influence latine dans les inscriptions funéraires ibériques et celtibériques”, MCV 33, 2003, 199-237.
Barrandon 2011: N. Barrandon, De la pacification à l’intégration des Hispaniques (133-27 a. C.), Bordeaux 2011.
Beltrán 1993: F. Beltrán Lloris, “La epigrafía como índice de aculturación en el valle medio del Ebro”, en Untermann y Villar 1993, 235-272.
Beltrán 1995: F. Beltrán Lloris, “La escritura en la frontera. Inscripciones y cultura epigráfica en el valle medio del Ebro”, en Beltrán 1995a, 169-195.
Beltrán 1995a: F. Beltrán Lloris (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en occidente, Zaragoza 1995.
Beltrán 1996: M. Beltrán Lloris, Los Iberos en Aragón, Zaragoza 1996.
Beltrán 2004: F. Beltrán Lloris, “Las inscripciones ibéricas en el contexto de la epigrafía republicana”, ELEA 5, 2004, 51-74.
Beltrán 2004a: F. Beltrán Lloris, “Libertos y cultura epigráfica en la Hispania republicana”, en F. Marco, F. Pina y J. Remesal (eds.), Vivir en tierra extraña: emigración e integración cultural en el mundo antiguo, Barcelona 2004, 151-175.
Beltrán 2005: F. Beltrán Lloris, “Cultura escrita, epigrafía y ciudad en el ámbito paleohispánico”, PalHisp 5, 2005, 21-56.
Beltrán 2011: F. Beltrán Lloris, “¿Firmas de artesano o sedes de asociacio¬nes comerciales? A propósito de los epígrafes musivos de Caminreal (E.7.1), Andelo (K.28.1) y El Burgo de Ebro (HEp 11, 2001, 621 = AE 2001, 1237)”, en E. Luján y J. M. García Alonso (eds.), A Greek man in the Iberian street. Papers in Linguistics and Epigraphy in honour of Javier de Hoz, Innsbruck 2011, 139-147.
Beltrán, de Hoz y Untermann 1996: F. Beltrán, J. de Hoz y J. Untermann, El tercer bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca), Zaragoza 1996.
Beltrán et al.2010: J. Beltrán Fortes et alii, El mausoleo de los Pompeyos de Torreparedones (Baena, Córdoba), Madrid 2010.
Campajo y Ferrer 2010: P. Campajo y J. Ferrer, “Le Nouveau corpus d’inscriptions ibériques rupestres de la Cerdagne (1): premiers resul¬tats”, PalHisp 10, 2010, 249-274.
Chapas 1998: T. Chapas, “Los iberos y su espacio funerario”, en Los iberos príncipes de occidente, Barcelona 1998, 109-119.
Comas, Padrós y Velaza 2001: M. Comas, P. Padrós y J. Velaza, “Dos nuevas estelas ibéricas de Badalona”, PalHisp 1, 2001, 291-299.
Crawford 2011: M. H. Crawford, Imagines Italicae. A Corpus of Italic Inscriptions, London 2011.
De Hoz 1995: J. de Hoz, “Escrituras en contacto: ibérica y latina”, en Beltrán 1995a, 57-84.
De Hoz 2010: J. de Hoz, Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad. I. Preliminares y el mundo meridional prerromano, Madrid 2010.
De Hoz 2011: J. de Hoz, Historia lingüística de la península Ibérica en la Antigüedad. II. El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización, Madrid 2011.
De Hoz, M. P. 1997: M. P. de Hoz, “Epigrafía griega en Hispania”, Epigraphica 60, 1997, 29-93.
Díaz 2008: B. Díaz, Epigrafía latina republicana de Hispania, Barcelona 2008.
Ferrer 1999: E. Ferrer, “La olvidada ‘necrópois fenicia’ de Marchena (Sevilla)”, Spal 8, 1999, 101-114.
Fuentes 1986: M. J. Fuentes, Corpus de las inscripciones fenicias, púnicas y neopúnicas de España, Barcelona 1986.
García Riaza 2005: E. García Riaza, “Lengua y poder. Notas sobre los orí¬genes de la latinización de las élites cetibéricas (182-133 a.C.)”, PalHisp 5, 2005, 637-656.
González y Olivares 2010: R. González y J. C. Olivares, “Una inscripción de época republicana dedicada a Salaecus en la región minera de Carthago Nova”, AEspA 83, 2010, 109-126.
Guitart y Pera 1994: J. Guitart y J. Pera, “Notícia preliminar sobre una inscripciò ibèrica trobada a Guisssona (Lleida)”, Revista d’Arqueologia de Ponent 4, 1994, 261 y 262.
Guitart et al. 1996: J. Guitart, J. Pera, M. Mayer y J. Velaza, “Noticia preliminar sobre una inscripción ibérica encontrada en Guissona (Lérida)”, en F. Villar y J. Encarnação (eds.), La Hispania prerromana, Salamanca 1996, 163-170.
Izquierdo 2000: I. Izquierdo, Monumentos funerarios ibéricos: los pilares-estela, Valencia 2000.
Koppel 1985: E. Koppel, Die römischen Skulpturen von Tarraco, Berlin 1985.
León 1998: P. León, “La escultura”, en Los iberos, príncipes de occidente, Barcelona 1998, 153-169.
Luján 1997: E. Luján, “La inscripción en caracteres ibéricos de Los Maíllos (Belvís de la Jara, Toledo)”, AEspA 70, 1997, 175-280.
Luján et alii 2012: E. Luján, T. Chapa, J. Pereira, A. Cabrera y C. Charro, “Nueva inscripción ibérica sobre granito de Cerro de la Mesa (Alcolea de Tajo, Toledo)”, PalHisp 12, 2012, 91-108.
Martín 1997: A. Martín, Guías del Museu d’Arqueologia de Catalunya. Ullastret, Barcelona 1997.
Mayer y Velaza 1993: M. Mayer y J. Velaza, “Epigrafía ibérica sobre soportes típicamente roma¬nos”, en Untermann y Villar 1993, 667-682.
Moret 2002: P. Moret, “Reflexiones sobre el período ibérico pleno (siglos V a III a.C.) en el Bajo Aragón y zonas vecinas del curso inferior del Ebro”, I Jornades d’Arqueologia. Ibers a l’Ebre. Ilercavonia 3, 2002, 111-135.
Panciera 1995: S. Panciera, “La produzione epigrafica di Roma in età repubblicana. Le officine lapidarie”, en H. Solin, O. Salomies y U.-M. Liertz (eds.), Acta colloquii epigraphici Latini, Helsinki 1995, 319-342.
Panosa 1999: I. Panosa, La escritura ibérica en Cataluña y su contexto socioeconómico (siglos V-I a.C.), Vitoria 1999.
Ramos 1969: R. Ramos, “Inscripciones ibéricas de La Alcudia”, APL 12, 1969, 169-177.
RIG L: M. Lejeune, Recueil des inscriptions gauloises. II 1. Texte galloétrusques. Textes gallo-latins sur pierre, Paris 1988.
RIG G: M. Lejeune, Recueil des inscriptions gauloises. I. Textes gallo-grecs, Paris 1985.
Ripollés y Velaza 2002: P. P. Ripollés y J. Velaza, “Saguntum, colonia latina”, ZPE 141, 2002, 285-294.
Rodríguez 2004: J. Rodríguez Ramos, Análisis de epigrafía íbera, Vitoria 2004.
Schwaller 1994: M. Schwaller, “Structures de couverture et de signalisation des tombes du deuxième Age du fer en Languedoc occidental”, Documents d’Archéologie Méridionale 17, 1994, 69-73.
Sanmartí 1998: E. Sanmartí, “Una estela de guerrer procedent d’Empuries”, Fonaments 7, 1988, 111-114.
Simón 2009: I. Simón, “Una inscripción ibérica sobre un árula de Tarragona (C.18.7)”, PalHisp 9, 2009, 517-530.
Simón 2012: I. Simón, Los soportes de la epigrafía paleohispánica, Zaragoza - Sevilla 2012. [la paginación citada de esta obra no corresponde a la de su edición definitiva]
Solier 1968: Y. Solier, “Une tombe de chef a l´oppidum de Pech Maho (Sigean, Aude)”, RAN 1, 1968, 7-37.
Solin 1999: H. Solin, “Epigrafia repubblicana. Bilancio, novità, prospettive”, Atti XI Congesso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina (Roma 1997), Roma 1999, 382-396.
Untermann 2000: J. Untermann, “L’inscription sur pierre d’Ensérune, conservée dans le Musée de Cruzy (Hérault)”, Archéologie en Languedoc 23, 2000, 107-110.
Untermann 2002: J. Untermann, “Dos nuevos textos ibéricos del sur de Francia”, PalHisp 2, 2002, 355-361.
Untermann y Villar 1993: J. Untermann y F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. V CLCP, Salamanca 1993.
Velaza 2002: J. Velaza, “Et Palaeohispanica scripta manent: la epigrafía romana como modelo de las paleohispánicas”, en R. Comes e I. Rodà (eds.), Scripta manent, Barcelona 2002, 52-65.
Velaza 2003: J. Velaza, “Epigrafía ibérica emporitana: bases para una reconsideración”, PalHisp 3, 2003, 179-192.
Velaza 2004: J. Velaza, “Palinodia sobre la inscripción ibérica del teatro de Sagunto”, PalHisp 4, 2004, 215-216.
Velaza 2004a: J. Velaza, “Chronica epigraphica Iberica VI (2003)”, Palaeohispanica 4, 2004, 325-332.
Zucca 1996: R. Zucca, “Inscriptiones latinae liberae rei publicae Sardiniae et Corsicae”, L’Africa Romana XI, 1996, 1425-1489.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Professional standards and ethical policies
a) Palaeohispanica’s editorial board
Details concerning the journal’s internal organization can be found at this website.
b) Authors’ responsibilities
As an implicit condition for publishing in Palaeohispanica, authors are expected to adhere to all the ethical and professional principles that are shared across all research fields and academic publications. By submitting a contribution for peer review, potential authors guarantee that their work is original, that it constitutes a significant contribution to its research field and has not been published elsewhere.
All submitted manuscripts ought to contain bibliographic references at the end of the paper as well as an indication of how the research that culminated in the article was funded.
Likewise, authors must agree to incorporate any relevant changes that peer reviewers suggest as well as to include any recommendations that the editorial committee includes in the manuscript’s proofs at the end of the editorial process.
The journal expects its authors, reviewers, editors and staff members to all conduct themselves professionally by treating others with respect and civility. Should any sort of untoward situation arise, such as (self) plagiarism, conflicts of interest or aggressive behaviour on the author’s part, the following actions will be taken:
- Plagiarism and the republication of articles
Plagiarism is defined as the reproduction of a text or other materials found in different publications without the original source being adequately cited. Accordingly, material can still be plagiarized even when it has been tweaked or paraphrased. Plagiarism constitutes a serious ethical violation; furthermore, there can be legal ramifications for violating an author’s rights in cases where the reproduced material has been previously published. Authors who want to cite published work must do so by including complete references to the original materials and by including any quotations within quotation marks. Graphs and images can only be reproduced with the express permission of the original author and must include a citation below said image or graphic according to the rules laid out on the journal’s website. If a peer reviewer or the editorial board detects any instance of plagiarism (whether of one’s own or another’s work), the manuscript will automatically be disqualified.
- Conflicts of interest
In most instances an individual who works at the same institution as an author or one of the co-authors is automatically barred from evaluating a potential contribution. The journal’s editors must always be aware of possible conflicts of interest and are required to recuse themselves from any decision-making process, whenever there is even the appearance of a possible conflict of interest.
c) The peer-review process
Palaeohispanica employs peers to evaluate externally all contributions, with this being understood as obtaining the opinion of an established expert over the merits of every potential contribution. In addition to completing the relevant form, reviewers are expected to suggest any pertinent bibliography that was not included in the original version of the manuscript.
Furthermore, the peer-review process is double blind, meaning that both authors’ anonymity as well as the reviewers’ impartiality and independence are guaranteed. Reader reviews will be treated with the utmost confidentiality. As is the case with all respectable research journals, the editors of Palaeohispanicawill not share with a third party the identity of a peer reviewer, the contents of his or her review or any correspondence resulting from the review process. Likewise, reviewers are required to adhere to the same strict standard of confidentiality: neither manuscripts nor the contents of any correspondence between an author and the editors can be shared with a third party without the written and express consent of the journal’s editors.
While strictly speaking authors are not held to the same standards (they can, for instance, solicit advice from co-authors and colleagues as they revise and amend a manuscript in accordance with the recommendations found in a reviewer’s report), the public airing of a reviewer’s report or of the correspondence with the editorial team constitutes untoward behavior. Any author who acts in such a way will automatically forfeit his or her right to the journal’s confidentiality.
- Aggressive behaviour
Should the editorial committee be made aware of any untoward behaviour on the author’s part towards external reviewers, other authors or the journal’s editors/staff, that author’s submission will immediately be withdrawn from the consideration process.
All participants in the publication process, including editors, authors, peer reviewers, and member’s of the journal’s staff are expected to meet basic standards of professional courtesy and to respect the fundamental rules and guidelines concerning the peer-review and publication processes. Under any circumstance, personal attacks and verbal assault (whether expressed orally or through writing) are completely unacceptable. Accordingly, the journal reserves the right to reject the contribution of any author who repeatedly violates these principles or refuses to cooperate with the editors and reviewers during the normal evaluation and publication processes.
d) Editorial ethics
The editorial team at Palaeohispanica will bring an end to any dishonest research practice by submitting every proposal to a careful review process that will begin before the selection of possible peer reviewers. Should anything questionable be detected, an author will be asked to provide relevant explanations and then be told to review his/her text so as to meet the journal’s quality standards. If an author does not make the requested changes, the manuscript will not be submitted for double-blind peer review and, accordingly, will not be published. The editorial board is always available to discuss and debate with authors any misunderstanding that could have given rise to such a situation.
e) Copyright and journal access
Journal content falls under the protection of licence Creative Commons CC BY-NC-SA. Access the all journal content is open and free of charge.
f) Journal archive
Given that the Institución Fernando el Católico is an established and important publishing house, it is extremely unlikely that access to the journal’s contents could be compromised in anyway within the foreseeable future. The contents of Palaeohispanica will be stored in IFC’s servers even if the journal ceases to be published.
g) Ownership and management of the journal
The journal Palaeohispanica is edited and run by the institution «Fernando el Católico», an independent entity of the Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.
Privacy policy
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portabilityby contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
The IFC’s privacy and data protection policy can be consulted at https://tiendaifc.dpz.es/Sites/dpz/paginasPersonalizadas/Modelo2/inicio.aspx. It can also be found in the journal’s the top navigation menu: http://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/dpd
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.