De nuevo sobre la tésera Froehner
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i4.306Abstract
The enlargement of the Celtiberian corpus has raised two objections against the traditional interpretation of Froehner’s tessera as an unilateral hospitium agreement regarding an individual coming from Contrebia Belaisca: on one hand, the origo mention has turned to be an exceptional fact in Celtiberian epigraphy, attested only in one document –the Ibiza in- scription– and expressed in it through a gentile adjective instead of the toponym in ablative used in Froehner’s tessera (belikios versus kontebiaz belaiskaz); on the other hand, it happens something similar with hospitium unilateral agreements regarding an individual which are now a minority compared to those regarding a city or to bilateral ones: furthermore some of the last show interesting connections with Froehner’s tessera (for instance lazuro kosokum tarmestutez kar). The additional fact that a careful examination of the inscription shows two different hands writing the text (one for lubos alizokum aualo ke., the other for kontebiaz belaiskaz) moves to considere this document in an alternative way: as a bilateral agreement between Lubos from the Alisoci, the son of Avalo, and the city of Contrebia Belaisca.
References
Abascal, J. M., (1994): Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Murcia 1994.
Almagro, M., (2003): Epigrafía prerromana. Real Academia de la Historia. Catálogo del Gabinete de Antigüedades, Madrid 2003.
Arenas, J.; De Bernardo, P.; González, M. C.; y Gorrochategui, J. (2001): “La estela de Retugenos (K.12.1) y el imperativo celtibérico”, Emerita 69, 2001, 307-318.
Beltrán, F. (1996a): “La epigrafía latina de Teruel. A propósito de un nuevo corpus provincial”, AEspA 69, 1996, 295-306.
Beltrán, F. (1996b): “Useisu aiankum tauro no era bintis. Una nota de lectura a la cara B de Botorrita 1”, en F. Villar y J. d’Encarnaçâo (edd.), La Hispania prerromana, VI CLCP, Salamanca 1996, 51-63.
Beltrán, F.(2002): “El cuarto bronce de Botorrita”, Palaeohispanica 2, 2002, 381-405.
Beltrán, F. (ep. a): “Una variante provincial del hospitium: pactos de hospitalidad y concesión de la ciudadanía local en la Hispania Tarraconense”, en A. U. Stylow (ed.), Epigrafía y sociedad en Hispania durante el Alto Imperio: estructuras y relaciones sociales (Acta Antiqua Complutensia 2) Alcalá de Henares en prensa.
Beltrán, F. (ep. b): “Nos Celtis genitos et ex Hiberis. Apuntes sobre las identidades colectivas en Celtiberia”, en G. Cruz Andreotti y B. Mora Serrano, (eds.), Identidades étnicas - Identidades políticas en el mundo prerromano hispano. Kronion I, Málaga 2004, en prensa.
Beltrán, M. y Beltrán, F. (1996): Los bronces escritos de Contrebia Belaisca (Botorrita, Zaragoza), Zaragoza 1996.
Beltrán, F. de Hoz, J. y Untermann, J. (1996): El tercer Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca), Zaragoza 1996.
Beltrán, F. y Stwlow, A. U. (ep.): “Diversidad cultural y epigrafía: el ejemplo de Hispania”, XII Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae, Barcelona 2002, Barcelona en prensa.
Burillo, F. (2003): “Grafitos procedentes de Segeda I, Área 3”, Palaeohispanica 3, 2003, 205-244.
Castellano, M. A. y Gimeno, H. (1999): “Tres documentos de hospitium inéditos”, en Villar y Beltrán (edd.) 1999, 359-374.
CLCP Coloquios sobre lenguas y culturas paleohispánicas.
D, E, F Untermann (1980a).
De Hoz, J. (1986): De Hoz “La epigrafía celtibérica”, en Reunión sobre epigrafía hispánica de época romano-republicana, Zaragoza 1986, 43-102.
Díaz Ariño, B. (2004): “Pactos entre ciudades, un rasgo peculiar del hospitium hispánico”, en F. Beltrán (ed.), Antiqua iuniora. En torno al Mediterráneo en la Antigüedad, Zaragoza 97-108.
Díaz, M. A. y Jordán, C. (2001): “Grafitos procedentes de Contrebia Belaisca”, Palaeohispanica 1, 2001, 301-333.
Diego, F. (1985): Inscripciones romanas de la provincia de León, León 1985.
Faria, A. (1998): “Duas novas tésseras celtibéricas de procedência desconhecida”, Revista Portuguesa de Arqueologia 2, 1998, 119-122.
Fatás, G. (1980): Contrebia Belaisca (Botorrita, Zaragoza). II. Tabula Contrebiensis, Zaragoza 1980.
García y Bellido, A. (1948): “Inscripción ibérica de Ibiza”, AEspA 70, 1948, 284-285.
García y Bellido, A. (1966): “Tessera hospitalis del año 14 de la Era hallada en Herrera de Pisuerga”, BRAH 159, 1966, 149-156.
Gómez-Moreno, M. (1949): Misceláneas. Historia – Arte – Arqueología, Madrid 1949.
Jordán, C. (2001): “Chronica epigraphica celtiberica: novedades en epigrafía celtibérica”, Palaeohispanica 1, 2001, 355-367.
Jordán, C. (2003): “Acerca del ablativo que aparece en las téseras de hospitalidad celtibéricas”, Palaeohispanica 3, 2003, 113-127.
K Untermann (1997).
Lejeune, M. (1952): “Un texte celtibère inédit”, Zephyrus 3, 1952, 179.
Lejeune, M. (1955): Celtiberica, Salamanca 1955.
Marco, F. (1994): “Reflexiones sobre el hecho religioso en el contexto social de la Celtiberia”, en M. C. González y J. Santos, Las estructuras sociales indígenas del norte de la Península Ibérica, Revisiones de Historia Antigua I, Vitoria / Gasteiz 1994, 35-50 y la discusión en 51-66).
Marco, F. (1999): “El bronce de Botorrita (cara B) como expresión de sinecismo politano”, en Villar y Beltrán (edd.) 1999, 269-280.
MLH Untermann 1975, 1980, 1997.
Pellicer, J. (1995): “Monedas con epígrafe celtíbero TANUSIA-TAMUSIA y la tésera con inscripción TAIMUÇIENSIS CAR”, Gaceta numismática 119, 1995, 67-76.
Remesal, J. (1999): “En torno a una nueva tésera de hospitalidad”, en Villar y beltrán (edd.) 1999, 595-603.
Rubio, F. J. (2003): “Acerca de nuevas y viejas inscripciones”, iPalaeohispanicai 3, 2003, 141-161.
Schmoll, U. (1959): Die Sprachen der vorkeltischen Indogermanen Hispaniens und das Keltiberische, Wiesbaden 1959.
Siles, J. (1985): “Celtismo y latinización: la estela de Ibiza y una inscripción latina de Hinojosa de Jarque (Teruel); sobre la mención de origo en las inscripciones celtibéricas”, Serta gratulatoria in honorem J. Régulo, 1, La Laguna 1985, 675-696.
Tovar, A. (1949): Estudios sobre las primitivas lenguas hispánicas, Buenos Aires 1949.
Untermann, J. (1967): “Die Endung des Genitiv singularis der -o- Stämme in Keltiberischen”, en W. Meid (ed.), Beiträge zur Indogermanistik und Keltologie J. Pokorny zum 80. Geburstag gewidmet, Innsbruck 1967, 281-288
Untermann, J. (1975): Monumenta linguarum Hispanicarum. I. Die Münzlegenden, Wiesbaden 1975.
Untermann, J. (1980a): Monumenta linguarum Hispanicarum. III. Die iberischen Inschriften aus Spanien, Wiesbaden 1980.
Untermann (1980b): Untermann, J., Trümmersprachen zwischen Grammatik und Geschichte, Opladen 1980.
Untermann, J. (1990): “Comentarios sobre inscripciones celtibéricas menores”, en F. Villar (ed.), Studia Indogermanica et Palaeohispanica in honorem A. Tovar et L. Michelena, Salamanca 1990, 351-374.
Untermann, J. (1997): Monumenta linguarum Hispanicarum. IV. Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften, Wiesbaden 1997.
Untermann, J. (2000): “La terminación del genitivo singular de los temas en –o en el celtibérico: de 1965 a 1995”, ELEA 3, 2000, 125-142.
Velaza, J. (1999): “Balance actual de la onomástica personal celtibérica”, en Villar y Beltrán (edd.) 1999, 663-683.
Ventura, A. (1975): “Las inscripciones romanas e ibéricas de la provincia de Teruel”, Teruel 54, 1975, 211-253.
Vicente, J. y Ezquerra, B. (1999): “El bronce celtibérico de Torrijo del Campo (Teruel)”, en Villar y Beltrán (edd.) 1999, 581-594.
Vicente, J. y Ezquerra, B. (2003): “La tésera de Lazuro: un nuevo documento celtibérico en ‘La Caridad’ (Caminreal, Teruel)”, Palaeohispanica 3, 2003, 251-269.
Villar, F. (1995): Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana, Salamanca 1995.
Villar, F. (1999): “La tésera de Slania y los nombres de familia con determinante”, en P. Anreiter y E. Jerem (edd.), Studia Celtica et Indogermánica. Festschrift für W. Meid zum 70. Geburgstag, Budapest 1999, 531-537.
Villar, F. y F. Beltrán (edd.) (1999): Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana, VII CLCP, Salamanca 1999.
Villar, F. y Untermann, J. (1999): “Las téseras de Gadir y Tarvodurum”, en Villar y Beltrán (edd.) 1999, 719-731.
Villar, F.; Díaz, M. A.; Medrano, M. M.; y Jordán, C. (2001): El IV bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): arqueología y lingüística, Salamanca 2001.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Professional standards and ethical policies
a) Palaeohispanica’s editorial board
Details concerning the journal’s internal organization can be found at this website.
b) Authors’ responsibilities
As an implicit condition for publishing in Palaeohispanica, authors are expected to adhere to all the ethical and professional principles that are shared across all research fields and academic publications. By submitting a contribution for peer review, potential authors guarantee that their work is original, that it constitutes a significant contribution to its research field and has not been published elsewhere.
All submitted manuscripts ought to contain bibliographic references at the end of the paper as well as an indication of how the research that culminated in the article was funded.
Likewise, authors must agree to incorporate any relevant changes that peer reviewers suggest as well as to include any recommendations that the editorial committee includes in the manuscript’s proofs at the end of the editorial process.
The journal expects its authors, reviewers, editors and staff members to all conduct themselves professionally by treating others with respect and civility. Should any sort of untoward situation arise, such as (self) plagiarism, conflicts of interest or aggressive behaviour on the author’s part, the following actions will be taken:
- Plagiarism and the republication of articles
Plagiarism is defined as the reproduction of a text or other materials found in different publications without the original source being adequately cited. Accordingly, material can still be plagiarized even when it has been tweaked or paraphrased. Plagiarism constitutes a serious ethical violation; furthermore, there can be legal ramifications for violating an author’s rights in cases where the reproduced material has been previously published. Authors who want to cite published work must do so by including complete references to the original materials and by including any quotations within quotation marks. Graphs and images can only be reproduced with the express permission of the original author and must include a citation below said image or graphic according to the rules laid out on the journal’s website. If a peer reviewer or the editorial board detects any instance of plagiarism (whether of one’s own or another’s work), the manuscript will automatically be disqualified.
- Conflicts of interest
In most instances an individual who works at the same institution as an author or one of the co-authors is automatically barred from evaluating a potential contribution. The journal’s editors must always be aware of possible conflicts of interest and are required to recuse themselves from any decision-making process, whenever there is even the appearance of a possible conflict of interest.
c) The peer-review process
Palaeohispanica employs peers to evaluate externally all contributions, with this being understood as obtaining the opinion of an established expert over the merits of every potential contribution. In addition to completing the relevant form, reviewers are expected to suggest any pertinent bibliography that was not included in the original version of the manuscript.
Furthermore, the peer-review process is double blind, meaning that both authors’ anonymity as well as the reviewers’ impartiality and independence are guaranteed. Reader reviews will be treated with the utmost confidentiality. As is the case with all respectable research journals, the editors of Palaeohispanicawill not share with a third party the identity of a peer reviewer, the contents of his or her review or any correspondence resulting from the review process. Likewise, reviewers are required to adhere to the same strict standard of confidentiality: neither manuscripts nor the contents of any correspondence between an author and the editors can be shared with a third party without the written and express consent of the journal’s editors.
While strictly speaking authors are not held to the same standards (they can, for instance, solicit advice from co-authors and colleagues as they revise and amend a manuscript in accordance with the recommendations found in a reviewer’s report), the public airing of a reviewer’s report or of the correspondence with the editorial team constitutes untoward behavior. Any author who acts in such a way will automatically forfeit his or her right to the journal’s confidentiality.
- Aggressive behaviour
Should the editorial committee be made aware of any untoward behaviour on the author’s part towards external reviewers, other authors or the journal’s editors/staff, that author’s submission will immediately be withdrawn from the consideration process.
All participants in the publication process, including editors, authors, peer reviewers, and member’s of the journal’s staff are expected to meet basic standards of professional courtesy and to respect the fundamental rules and guidelines concerning the peer-review and publication processes. Under any circumstance, personal attacks and verbal assault (whether expressed orally or through writing) are completely unacceptable. Accordingly, the journal reserves the right to reject the contribution of any author who repeatedly violates these principles or refuses to cooperate with the editors and reviewers during the normal evaluation and publication processes.
d) Editorial ethics
The editorial team at Palaeohispanica will bring an end to any dishonest research practice by submitting every proposal to a careful review process that will begin before the selection of possible peer reviewers. Should anything questionable be detected, an author will be asked to provide relevant explanations and then be told to review his/her text so as to meet the journal’s quality standards. If an author does not make the requested changes, the manuscript will not be submitted for double-blind peer review and, accordingly, will not be published. The editorial board is always available to discuss and debate with authors any misunderstanding that could have given rise to such a situation.
e) Copyright and journal access
Journal content falls under the protection of licence Creative Commons CC BY-NC-SA. Access the all journal content is open and free of charge.
f) Journal archive
Given that the Institución Fernando el Católico is an established and important publishing house, it is extremely unlikely that access to the journal’s contents could be compromised in anyway within the foreseeable future. The contents of Palaeohispanica will be stored in IFC’s servers even if the journal ceases to be published.
g) Ownership and management of the journal
The journal Palaeohispanica is edited and run by the institution «Fernando el Católico», an independent entity of the Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.
Privacy policy
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portabilityby contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
The IFC’s privacy and data protection policy can be consulted at https://tiendaifc.dpz.es/Sites/dpz/paginasPersonalizadas/Modelo2/inicio.aspx. It can also be found in the journal’s the top navigation menu: http://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/dpd
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.