El género en la antroponimia antigua. Algunas consideraciones galas e hispanas

Authors

  • José María  Vallejo Ruiz Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea. Apdo 2111. 01080 Vitoria-Gasteiz

DOI:

https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i8.261

Keywords:

Personal Names, Epigraphy, Gender, Hispania, Galia

Abstract

The aim of this essay is to shed some light on how sex agrees with morphology in personal onomastics of the Iberian Peninsula and Gaul. Among suffixes used in gender derivation, -us appears as masculine  and -a as feminine, but there are some instances which point out otherwise. Similarly, some names are specialized in one gender: in that respect, Reburrus (with 157 records) appears only in masculine, and Sunua (31 records) only in feminine. Semantics might be a reason for these uses.

Author Biography

  • José María  Vallejo Ruiz, Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea. Apdo 2111. 01080 Vitoria-Gasteiz

     

           

          

References

Abascal (1994). Abascal Palazón, J. M. (1994): Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Murcia.
AcS. Holder, A. (1961-1962 [1896, 1904, 1907]): Alt celtischer Sprachschatz, 3 vols., Graz [Reimpresión].
AE. L'Année épigraphique, Paris.
Albertos (1972). Albertos Firmat, M.ª L. (1972): “Nuevos antropónimos hispánicos (2ª serie)”, Emerita 40, pp. 1 29 y 287 318.
Albertos (1985). Albertos Firmat, M.ª L. (1985): “La onomástica personal indígena del noroeste peninsular (astures y galaicos)”, en J. de Hoz (ed.), Actas del III Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Lisboa, 5 8 de noviembre de 1980), Salamanca, pp. 255 310.
BB III. Beltrán, F., J. de Hoz & J. Untermann (1996): El Tercer Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca), Zaragoza.
Beekes (1985). Beekes, R. S. P. (1985): The Origins of the Indo European Nominal Inflection, Innsbruck.
Bémont & Bourgeois (1986). Bémont, C., & A. Bourgeois (1986): “Les noms de potiers”, en C. Bémont & J. P. Jacob (dir.), La terre sigillée gallo romaine. Lieux de productions du Haut Empire: implantations, produits, relations, Paris.
Bolelli & Campanile (1972). Bolelli, T., & E. Campanile (1972): “Sur la préhistoire des noms gaulois en rīx”, Études Celtiques 13 / 1, pp. 123 140.
Carnoy (1983). Carnoy, A. J. (1983 [1906]): Le latin d'Espagne d'après les inscriptions, Hildesheim Zürich New York [Misch & Thron, Bruxelles].
CIL. Corpus inscriptionum Latinarum.
Voluminis I editio altera, Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem, edidit Th. Mommsen, W. Henzen, Chr. Huelsen, E. Lommatzsch, H. Dessau, A. Degrassi (1893 1986) (= CIL I).
Volumen II, Inscriptiones Hispaniae Latinae, edidit Aemilius Huebner, Berolini MDCCCLXIX; voluminis secundi supplementum, Inscriptiones Hispaniae Latinae Supplementum, edidit Aemilius Hübner, Berolini MDCCCXCII (= CIL II).
Volumen III, Inscriptiones Asiae, provinciarum Europae Graecarum, Illyrici Latinae, edidit Th. Mommsen (1893) (= CIL III).
Volumen V, Inscriptiones Galliae Cisalpinae Latinae, edidit Th. Mommsen (1872 1877) (= CIL V).
Volumen VI, Inscriptiones urbis Romae Latinae, edidit G. Henzen, I. B. de Rosi, E. Bormann, Chr. Huelsen, M. Bang (1876 1989) (= CIL VI).
Volumen VII, Inscriptiones Britanniae Latinae, edidit Aem. Huebner (1873) (= CIL VII).
Volumen XII, Inscriptiones Galliae Narbonensis Latinae, edidit O. Hirschfeld (1888) (= CIL XII).
Volumen XIII, Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum Latinae, edidit O. Hirschfeld, C. Zangemeister (1899 1943) (= CIL XIII).
CILA Jaén. González Román, C., & J. Mangas Manjarrés (1991): Corpus de inscripciones latinas de Andalucía. III: Jaén (2 vols.), Junta de Andalucía, Sevilla.
CILA Sevilla. González Fernández, J. (1991): Corpus de inscripciones latinas de Andalucía. II: Sevilla; tomo I La Vega (Hispalis), tomo II La Vega (Italica), Junta de Andalucía, Sevilla.
CLI. Raybould, M. E., & P. Sims Williams (2007): A Corpus of Latin Inscriptions of the Roman Empire Containing Celtic Personal Names, Aberystwyth.
CPILC. Hurtado de San Antonio, R. (1977): Corpus provincial de inscripciones latinas (Cáceres), Cáceres.
DAG. Whatmough, J. (1970): The Dialects of Ancient Gaul, Cambridge Massachusetts.
EE. Ephemeris Epigraphica. Inscriptiones Hispaniae Latinae, edidit Aemilius Hübner. Corporis inscriptionum Latinarum supplementum ex Ephemeridis epigraphicae, Berlin. Los volúmenes VIII, III (1897) y IX, I (1903) corresponden a Hispania.
ERAv. Hernando Sobrino, M. R. (2005)): Epigrafía romana de Ávila, Bordeaux.
ERClunia. Palol, P. de, & J. Vilella (1987): Clunia II. La epigrafía de Clunia, Excavaciones Arqueológicas en España 150, Madrid.
ERSoria. Jimeno, A. (1980): Epigrafía romana de la provincia de Soria, Soria.
FE. Ficheiro Epigráfico, suplemento a Conimbriga.
Fleg.. Flegonte de Tralles, Pepiv Makrobivwn, en Müller (1878 1950), vol. III, p. 609.
Forcellini (1827 1831). Forcellini, E. (1827 1831): Totius Latinitatis lexicon, Padua.
Gallego Franco (1993). Gallego Franco, H. (1993): “Romanización y pervivencia indígena en Hispania antigua: la condición femenina en la Meseta”, HAnt 17, pp. 395 408.
Gallego Franco (1999). Gallego Franco, H. (1999): “Imagen onomástica y social de la mujer hispanorromana en las fuentes epigráficas de Lleida y su provincia”, Revista d'Arqueologia de Ponent 9, pp. 253 262.
Gallego Franco (2000). Gallego Franco, H. (2000): “Mujer y romanización en Hispania central a través de las fuentes epigráficas: el caso salmantino y zamorano”, Studia Historica, Historia Antigua 18, pp. 257 276.
GCPN. Raybould, M. E., & P. Sims Williams (2007): The Geography of Celtic Personal Names in the Latin Inscriptions of the Roman Empire, Aberystwyth.
GLG. Marichal, R. (1988): Les graffites de La Graufesenque, Paris.
Gorrochategui (1984). Gorrochategui, J. (1984): Estudio sobre la onomástica indígena de Aquitania, Bilbao.
Gorrochategui (1997). Gorrochategui, J. (1997): “Gallaecia e as linguas prerromanas da Península Ibérica”, en Galicia fai dous mil anos. O feito diferencial galego. I Historia 1, Santiago de Compostela, pp. 15 49.
Gorrochategui (2007). Gorrochategui, J. (2007): "Onomástica de origen vasco aquitano en Hispania y el Imperio Romano", en Acta XII Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae, Barcelona, pp. 629 634.
GPN. Evans, D. E. (1967): Gaulish Personal Names. A Study of Some Continental Celtic Formations, Oxford.
HAE. Hispania antiqua epigraphica. Suplemento anual de AEspA (1950 1969), Madrid.
Harđarson (1994). Harđarson, J. A. (1994): “Der Verlust zweier wichtiger Flexionskategorien im Uranatolischen”, HS 107, pp. 30 41.
HEp. Hispania Epigraphica, 1, 1989; 2, 1990; 3, 1993; 4, 1994; 5, 1995; 6, 1996; 7, 1997; 8, 1998 (2002); 9, 1999 (2003); 10, 2000 (2004); 11, 2001 (2005); 12, 2002 (2006), Madrid.
IEW. Pokorny, J. (1959): Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern München.
ILA Santons. Maurin, L. (1994): Santons. Inscriptions Latines d'Aquitaine, Bordeaux.
ILingons. Le Bohec, Y. (2003): Inscriptions de la cité des Lingons: inscriptions sur pierre, Paris.
ILIug. Šašel, A., & J. Šašel (1963 1986): Inscriptiones latinae quae in Iugoslavia inter annos MCMXL et MCMLX repertae et editae sunt, 1963, ...inter annos MCMLX et MCMLXX repertae et editae sunt, 1978, ...inter annos MCMII et MCMXL repertae et editae sunt, 1986, Ljubljana.
ILN V.1. Bertrandy, F., F. Kayser, A. Pelletier, B. Rémy & F. Wible (2004): Inscriptions Latines de Narbonnaise. ILN V.1 Vienne, Paris.
ILTG. Wuilleumier, P. (1963): Inscriptions latines des Trois Gaules (France), Paris.
ILLPRON. Hainzmann, M., & P. Schubert (1987): Inscriptionum lapidariarium Latinarum provinciae Norici usque ad annum MCMLXXXIV repertarum indices, Berlin New York.
IRC IV. Fabre, G., M. Mayer & I. Rodà (1997): Inscriptions romaines de Catalogne IV: Barcino, Paris.
IRCP. Encarnação, J. (1984): Inscrições romanas do Conventus Pacensis. Subsídios para o estudo da romanização, 2 vols., Coimbra.
IRPP. Hernández Guerra, L. (1994): Inscripciones romanas en la provincia de Palencia, Valladolid.
Jordán (2001). Jordán Cólera, C. (2001): “Acerca de los patrones flexivos de los temas en n en la onomástica celtibérica”, en F. Villar & M.ª P. Fernández Álvarez (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca, 11 a 15 de mayo de 1999), Salamanca, pp. 451 458.
Kajanto (1982). Kajanto, I. (1982 [1965]): The Latin Cognomina, Roma [Helsinki].
Kajava (1994). Kajava, M. (1994): Roman Female Praenomina. Studies in the Nomenclature of Roman Women, Acta Instituti Romani Finlandiae, vol. XIV, Roma.
Kammenhuber (1985). Kammenhuber, A. (1985): “Zum Modus Injunktiv und zum Drei Genus System in Ur Indogermanischen (ca. 3000 2500)”, en U. Pieper & G. Stickel (eds.), Studia Linguistica Diachronica et Synchronica Werner Winter sexagenario, Berlin New York Amsterdam, pp. 435 436.
KGPN. Schmidt, K. H. (1957): “Die Komposition in gallischen Personennamen”, ZCP 26, pp. 33 301.
Ledo Lemos (2003). Ledo Lemos, F. J. (2003, 2ª reimpr.): Femininum genus. A Study on the Origins of the Indo European Feminine Grammatical Gender, München.
LEIA. Vendryes, J. (1959 1996): Lexique étymologique de l'irlandais ancien (a cargo de E. Bachellery y P. Y. Lambert), Dublin Paris: A, B, C, D, M N O P, R S, T U.
Lejeune (1982). Lejeune, M. (1982): “Les noms en rigos”, Études Celtiques 19, pp. 111 119.
LGPN I. Fraser, P. M., & E. Matthews (1987): A Lexikon of Greek Personal Names, Vol. I: The Aegean Islands, Cyprus, Cyrenaica, Oxford.
LGPN II. Osborne, M. J., & S. G. Byrne (1994): A Lexikon of Greek Personal Names, Vol. II: Attica, Oxford.
LGPN IIIa. Fraser, P. M., & E. Matthews (1997): A Lexikon of Greek Personal Names, Vol. III. A: The Peloponnese, Wester Greece, Sicily, and Magna Graecia, Oxford.
LGPN IIIb. Fraser, P. M., & E. Matthews (2000): A Lexikon of Greek Personal Names, Vol. III. B: Central Greece: From the Megarid to Thessaly, Oxford.
LGPN IV. Fraser, P. M., E. Matthews & R. W. V. Catling (2005): A Lexikon of Greek Personal Names, Vol. IV: Macedonia, Thrace, and the Northern Regions of the Black Sea, Oxford.
LICS. Knapp, R. C. (1992): Latin Inscriptions from Central Spain, Berkeley.
Matasovic (2004). Matasovic, R. (2004): Gender in Indo European, Heidelberg.
Melchert (1994). Melchert, H. C. (1994): “The Feminine Gender in Anatolian”, en G. Dunkel, G. Meyer, S. Scarlata, C. Seidl (eds.), Früh , Mittel , Spätindogermanisch (Akten der IX. Fachtagung der indogermanischen Gesellschaft vom 5. bis 9. Oktober 1992, Zürich), Wiesbaden, pp. 231 244.
Melena (1985). Melena, J. L. (1985): “Salama, Jálama y la epigrafía latina del antiguo corregimiento”, en J. L. Melena (ed.), Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae, Vitoria, pp. 475 530.
MLH. Untermann, J. (1975 2000): Monumenta Linguarum Hispanicarum, Wiesbaden. I: Die Münzlegenden (1975), II: Die Inschriften in iberischer Schrift in Südfrankreich (1980), III: Die iberischen Inschriften aus Spanien (1990), IV: Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften (1997), V.1: Wörterbuch der keltiberischen Inschriften (vid. Wodtko (2000)), Wiesbaden.
Müller, K.. Müller, K. (1878 1950): Fragmenta historicorum Graecorum, 4 vols., Paris. Vol. III, 1928.
OHisp. Albertos Firmat, M.ª L. (1966): La onomástica personal primitiva de Hispania: Tarraconense y Bética, Salamanca.
Pedersen (1948). Pedersen, H. (1948): Hittitisch und die anderen indoeuropäischen Sprachen, København.
Prósper (2002). Prósper, B. (2002): Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península Ibérica, Salamanca.
Prósper (2002b). Prósper, B. (2002b): “La gran inscripción rupestre celtibérica de Peñalba de Villastar. Una nueva interpretación”, Palaeohispanica 2, pp. 213 226.
RIB. Collingwood, R. G., & R. P. Wright (1995): The Roman Inscriptions of Britain, Vol. 1 Inscriptions on Stone, 1995, Vol. 2 (8 fascicles + index) Instrumentum domesticum, Oxford.
RIG E y RIG L. Lejeune, M. (1988): Recueil des Inscriptions Gauloises, vol. II, Fasc. 1 Textes Gallo Étrusques. Textes Gallo Latins sur pierre, Paris.
RIG G. Lejeune, M. (1985): Recueil des Inscriptions Gauloises, vol. I. Textes Gallo Grecs, Paris.
RIG II 2. Lambert, P. Y. (2002): Recueil des Inscriptions Gauloises, vol. II, 2. Textes gallo latins sur Instrumentum, Paris.
RIG IV. Colbert de Beaulieu, J. B., & B. Fischer (1998): Recueil des Inscriptions Gauloises, vol. IV. Les légendes monétaires, Paris.
Rodríguez Cortés & Salinas (2000). Rodríguez Cortés, J., & M. Salinas de Frías (2000): “Las élites femeninas en la provincia romana de Lusitania”, Studia Historica. Historia Antigua 18, pp. 243 255.
RPC. Burnett, A., M. Amandry & Pere Pau Ripollès (1992): Roman Provincial Coinage, vol. I. From the death of Caesar to the death of Vitellius (44 BC AD 69), London.
Schmidt (1889). Schmidt, J. (1889): Die Pluralbildungen der indogermanischen Neutra, Weimar.
Schmoll (1959). Schmoll, U. (1959): Die Sprachen der vorkeltischen Indogermanen Hispaniens und das Keltiberische, Wiesbaden.
Solin & Salomies (1994). Solin, H., & O. Salomies (1994 [1988]): Repertorium nominum gentilium et cognominum Latinorum, Hildesheim Zürich New York.
Stüber (2005). Stüber, K. (2005): Schmied und Frau. Studien zur gallischen Epigraphik und Onomastik, Budapest.
Stüber (2006). Stüber, K. (2006): “Frauennamen auf keltiberischen Inschriften: eine Bestandesaufnahme”, BzN 41, 2, pp. 115 139.
Thesaurus. Thesaurus linguae latinae, Leipzig, 1900 .
Tovar Estudios. Tovar, A. (1949): Estudios sobre las primitivas lenguas hispánicas, Buenos Aires.
Untermann (1980). Untermann, J. (1980): “Namenkundliche Anmerkungen zu lateinischen Inschriften aus Kantabrien”, BzN 15, 4, pp. 367 392.
Vallejo Ruiz (2004). Vallejo Ruiz, J. M.ª (2004): “La flexión indoeuropea en (o)n; algunos datos onomásticos galos e hispanos”, Aquitania 20, pp. 133 148.
Vallejo Ruiz (2005). Vallejo Ruiz, J. M.ª (2005): Antroponimia indígena de la Lusitania romana, Vitoria Gasteiz.
Velaza (1999). Velaza, J. (1999): “Balance actual de la onomástica personal celtibérica”, en F. Villar & F. Beltrán (eds.), Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana. Actas del VII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza, 12 a 15 de marzo de 1997), Salamanca, pp. 663 683.
Velaza (2006). Velaza, J. (2006): "Tras las huellas del femenino en ibérico: una hipótesis de trabajo", Palaeohispanica 6, pp. 59 116.
Vendryes (1932). Vendryes, J. (1932): Chronique (espec. XVI., pp. 305 306: Ascafotorix, par M. A. Blanchet), Revue Celtique 49, pp. 291 329.
Villar (1983). Villar, F. (1983): Ergatividad, acusatividad y género en la familia lingüística indoeuropea, Salamanca.
Villar (2001). Villar, F., & R. Pedrero (2001): “La nueva inscripción lusitana: Arroyo de la Luz III”, en F. Villar & M.ª P. Fernández Álvarez (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca, 11 a 15 de mayo de 1999), Salamanca, pp. 663 698.
Wodtko (2000). Wodtko, D. S. (2000): Monumenta Linguarum Hispanicarum. V.1: Wörterbuch der keltiberischen Inschriften, Wiesbaden (vid. Untermann MLH).

Downloads

Published

2019-11-29

Issue

Section

Estudios

How to Cite

El género en la antroponimia antigua. Algunas consideraciones galas e hispanas. (2019). Palaeohispanica. Review about Languages and Cultures of Ancient Hispania, 8, 143-163. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i8.261