Divinidades y devotos indígenas en la Tarraconensis: las dedicaciones colectivas
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i9.212Keywords:
Epigraphy, Indigenous religion and anthroponimy, Ciuitas, TarraconensisAbstract
This paper focuses on the votiv inscriptions of the provincia Tarraconensis that mention gods or dedicants with indigenous names, considering their historical context —the civitas—, the diverse information given by the texts, and their public or private nature. Some of the most problematic documents are also discussed and revised.
References
Abascal 2000-01: J. M. Abascal, “La era consular hispana y el final de la práctica epigráfica pagana”, Lucentum 19-20, 2000-01, 269-292.
Abascal 2001: J. M. Abascal, “Segobriga y la religión en la Meseta Sur durante el principado”, Iberia 3, 2001, 25-34.
Abascal y Cebrián 2004-05: J. M. Abascal y R. Cebrián, “Inscripciones de Guadalajara, Ávila, Alconétar, Segobriga y Sevilla en manuscritos de la real Academia de la Historia”, Lucentum 23-24, 2004-205, 197-205.
Abascal y Gimeno 2000: J. M. Abascal y H. Gimeno, Epigrafía Hispánica, Madrid 2000.
Abásolo 1985: J. M. Abásolo, “Inscripciones romanas de las provincias de Segovia, Burgos y Palencia”, AEspA 58, 1985,159-174.
Albertos 1965: M. L. Albertos Firmat, “Nuevos antropónimos hispánicos”, Em 33, 1965, 109-143.
Alfayé y Marco 2008: S. Alfayé Villa y F. Marco Simón, “Religion, lan-guage and identity in Hispania: Celtiberian and Lusitanian rock ins-criptions”, en: R. Häussler (dir.), Romanisation et épigraphie. Études interdisciplinaires sur l’acculturation et l’identité dans l’Empire ro¬main, Montagnac 2008, 9-30.
Alarcão 1988: J. Alarcão, Roman Portugal, Warminster 1988.
Alarcos 1961-62: E. Alarcos Llorach, “Luggoni Arganticaeni”, en: Homenaje al profesor Cayetano de Mergelina, Murcia 1961-62, 31-34.
Almagro 1984: M. Almagro Basch, Segobriga II: Inscripciones iberi¬cas, latinas, paganas y latinas cristianas, Madrid 1984.
Almagro-Gorbea 1996: M. Almagro-Gorbea, “El lucus Dianae con inscripciones rupestres de Segóbriga”, en: A. Rodríguez Colmenero y L. Gas¬perini (eds.), Saxa scripta. Actas del Simposio Internacional Ibero-Itálico sobre epigrafía rupestre, La Coruña 1996, 61-97.
Blázquez 1962: J. M. Blázquez Martínez, Religiones primitivas de Hispania. Fuentes literarias y epigráficas, Roma 1962.
Callejo 1965: C. Callejo Serrano, “Aportaciones a la epigrafía romana del campo Norbense”, BRAH 157, 1965, 65-68.
CIRG I: G. Pereira Menaut, Corpus de inscripciones romanas de Galicia I (La Coruña), Santiago de Compostela 1991.
CPILCáceres: R. Hurtado San Antonio, Corpus Provincial de Inscripciones latinas de Cáceres, Cáceres 1977.
CPILCáceres I: J. Esteban Ortega, Corpus de Inscripciones Latinas de Cáceres I. Norba, Cáceres 2007.
Curchin 1985: L. Curchin, “Vici and pagi in Roman Spain”, REA 87, 1985, 327-343.
EDCS: Epigraphik Datenbank Clauss - Slavy [http://www.manfredclauss.de/].
ERA: F. Diego Santos, Epigrafía Romana de Asturias, Oviedo 1985.
Del Hoyo 1998: J. del Hoyo, “Nuevo documento metroaco hallado en la provincia de Segovia”, Gerión 16, 1998, 345-382.
Derks 2006: T. Derks, “Le grand sanctuaire de Lenus Mars à Trèves et ses dedicaces privées: une réinterprétation”, en: M. Dondin-Payre y M. Th. Raepsaet-Charlier (eds.), Sanctuaires, pratiques cultuelles et territoires civiques dans l´Occident romain, Bruselas 2006, 239-270.
Dubourdieu 2005 : A. Dubourdieu, “Nommer les dieux: pouvoir des noms, pouvoir des mots dans les rituels du uotum, de l’euocatio et de la deuotio dans la Rome antique”, ARG 7, 2005, 183-197.
Encarnação 2008: J. d’Encarnação (coord.), Divindades indígenas em análise. Actas do VII workshop FERCAN, Coimbra-Porto 2008.
ERBr: A. Redentor, Epigrafia romana da região Bragança, Lisboa 2002.
ERPLe: M. A., Rabanal, S. Mª García, Epigrafía romana de la provincia de León: revisión y actualización, León 2001.
IRPLu: F. Arias Vilas, P. Le Roux y A. Tranoy, Inscriptions romaines de la province de Lugo, París 1979.
ERSeg: J. Santos Yanguas, A. L. Hoces de la Guardia y J. del Hoyo, Epigrafía romana de Segovia y su provincia, Segovia 2005.
García Alonso 2003: J. L. García Alonso, La Península Ibérica en la Geografía de Claudio Ptolomeo, Vitoria 2003.
García Alonso 2007: J. L. García Alonso, “Etimología de Pozo Airón-Deo Airón”, en: Pasado y presente de los estudios celtas. Actas del I Congreso del Instituto de Estudios Celtas, Ortigueira 2007, 137-146.
Goffaux 2004: B. Goffaux, “Le culte au Génie de la cité dans la Péninsule Ibérique romaine”, Pallas 66, 2004, 157-179.
González 2005: Mª C. González Rodríguez, “Sobre la religio de los pueblos del NO durante el Alto Imperio: algunas observaciones”, PalHisp 5, 2005, 775-792.
González 2008: Mª C. González Rodríguez, “Noms des divinités prérromaines du Nord-Ouest hispanique: bilan provisoir”, en: J. d’Encarnação, Divindades indígenas em análise. Actas do VII workshop FERCAN, Coimbra-Porto, 2008, 81-104.
ILER: J. Vives, Epigrafía latina de la España Romana, Barcelona 1971-72.
ILingons: Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons: inscriptions sur Pierre: inscriptiones latinae Galliae Belgicae. 1. Lingones, París 2003.
IRPLe: F. Diego Santos, Inscripciones romanas de la provincia de León, León 1986.
IRPLu: F. Arias Vilas, P. Le Roux y A. Tranoy, Inscriptions romaines de la province de Lugo, París 1979.
Lambrino 1963-64: S. Lambrino, “Sur certaines divinitès du nord-ouest de la Péninsule Ibérique”, Arquivo de Beja 20-21, 1963-64, 125-130.
Lambrino 1966: S. Lambrino, “Le dieu celtique Dulouius”, en: Mélanges d’archéologie et d’histoire offerts à A. Piganiol, París 1966, 1352-1362.
Lassère 2007: J. M. Lassère, Manuel d’épigraphie romaine, París 2007.
Le Roux 2008: P. Le Roux, “Hapax ou question d’épigraphie locale? Municipalis à Aquae Flaviae (AE 1973, 305)”, Conimbriga 47, 2008, 113-126.
Le Roux e.p.: P. Le Roux, “Cultos y religión en el Noroeste de la Península Ibérica en el Alto Imperio romano: nuevas perspectivas”, Veleia en prensa.
Manzanares 1951: J. Manzanares, “Contribución a la epigrafía asturiana”, Archivum 1, 1951, 95-121.
Marco 2006: F. Marco, “The cult of the Lugoves in Hispania”, Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 57, 2006, 209-218.
Marco 2009: F. Marco Simón, “Las inscripciones religiosas de ámbito rural desde la perspectiva del epigraphic habit”, en: Espacios, usos y formas de la epigrafía hispana en épocas antigua y tardoantigua. Homenaje al Dr. Armin Stylow, Mérida 2009, 197-210.
Mayer y Abásolo 1997: M. Mayer y J. A. Abásolo “Inscripciones latinas”, en: S. Corchón (coord.), La Cueva de la Griega en Pedraza (Segovia), Zamora 1997, 183-259.
Mélida 1914-16: J. R. Mélida, Catálogo Monumental de España. Provincia de Cáceres, Madrid 1914-16.
Olivares 2002: J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania céltica, Madrid 2002.
Prósper 2002: B. Mª Prósper, Lenguas y religiones prerromanas del Occidente de la Península Ibérica, Salamanca 2002.
Quintero 1913: P. Quintero, Uclés. Excavaciones efectuadas en distintas épocas y noticias de algunas antigüedades, Cádiz 1913.
Rada y Fita 1889: J. de Dios de la Rada y F. Fita, “Excursión epigráfica a las ruinas de Cabeza de Griego”, BRAH 15, 1889, 107-151.
Raepsaet-Charlier 2006a: M. Th. Raepsaet-Charlier, “Les dévots dans les lieux de culte de Germanie Superior et la géographie sacrée de la province”, en: M. Dondin-Payre y M. Th. Raepsaet-Charlier (eds.), Sanc¬tuaires, pratiques cultuelles et territories civiques dans l’Occident romain, Bruselas 2006, 347-435.
Raepsaet-Charlier 2006b: M. Th. Raepsaet-Charlier, “Institutions municipales et religion en Germanie romaine”, en: A. Vigourt, X. Loriot, A. Bérenger-Badel y B. Klein (dir.), Pouvoir et religion dans le monde romain en hommage à Jean-Pierre Martin, París 2006, 331-356.
RAP: J. M. Garcia, Religiões antigas de Portugal. Aditamentos e observações às ‘Religiões da Lusitania’ de J. Leite de Vasconcelos. Fontes epigráficas, Lisboa 1991.
Rodríguez 1997: A. Rodríguez Colmenero, Aquae Flauiae I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves 19972.
Rodríguez y Ferrer 2001: A. Rodríguez Colmenero y S. Ferrer Sierra, “Por tierras de León y Zamora. Nuevas inscripciones y reinterpretación de otras”, Larouco 3, 2001, 237-242.
Salinas 1995: M. Salinas de Frías, “Los teónimos indígenas con la mención ‘deus,-a’ en la epigrafía hispana”, Conimbriga 34, 1995, 129-146.
Sartori 2008: A. Sartori (ed.), Dedicanti e cultores nelle religioni celtiche. VIII Workshop FERCAN (= Quaderni di Acme 104), Milán 2008.
Scheid 1989-90: J. Scheid, “Hoc anno immolatum non est. Les aléas de la voti sponsio”, Scienze dell’Antichità 3-4, 1989-90, 773-783.
Scheid 1999: J. Scheid, “Aspects religieux de la municipalisation. Quelques réflexions générales”, en: M. Dondin-Payre y M. Th. Raepsaet-Charlier (eds.), Cités, Municipes, Colonies. Les processus de municipalisation en Gaule et en Germanie sous le Haut Empire romain, París 1999, 381-423.
Scheid 2005: J. Scheid, “Épigraphie ou identité religieuse ou l’art de la traduction”, en: J. Desmulliez y C. Höet-Van Cauwenberghe (eds.), Le Monde romain à travers l’épigraphie: méthodes et pratiques, Lille 2005, 217-229.
Tarpin 2002: M. Tarpin, Vici et pagi dans l’Occident romain, Roma 2002.
Tranoy 1981: A. Tranoy, La Galice romaine. Recherches sur le Nord-Ouest de la Péninsule Ibérique dans l’Antiquité, París 1981.
Untermann 1985: J. Untermann, “Los teónimos de la región lusitano-gallega como fuente de las lenguas indígenas”, en: J. de Hoz (ed.), III CLCP, Salamanca 1985, 343-364.
Van Andringa 2002: W. Van Andringa, La religion en Gaule romaine. Pieté et politique (Ier-IIIe siècle apr. J.-C.), París 2002.
Veyne 1983: P. Veyne, “Titulus praelatus: Offrande, solennisation et publicité dans les ex-voto gréco-romains”, Revue Archéologique 2, 1983, 281-301.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Professional standards and ethical policies
a) Palaeohispanica’s editorial board
Details concerning the journal’s internal organization can be found at this website.
b) Authors’ responsibilities
As an implicit condition for publishing in Palaeohispanica, authors are expected to adhere to all the ethical and professional principles that are shared across all research fields and academic publications. By submitting a contribution for peer review, potential authors guarantee that their work is original, that it constitutes a significant contribution to its research field and has not been published elsewhere.
All submitted manuscripts ought to contain bibliographic references at the end of the paper as well as an indication of how the research that culminated in the article was funded.
Likewise, authors must agree to incorporate any relevant changes that peer reviewers suggest as well as to include any recommendations that the editorial committee includes in the manuscript’s proofs at the end of the editorial process.
The journal expects its authors, reviewers, editors and staff members to all conduct themselves professionally by treating others with respect and civility. Should any sort of untoward situation arise, such as (self) plagiarism, conflicts of interest or aggressive behaviour on the author’s part, the following actions will be taken:
- Plagiarism and the republication of articles
Plagiarism is defined as the reproduction of a text or other materials found in different publications without the original source being adequately cited. Accordingly, material can still be plagiarized even when it has been tweaked or paraphrased. Plagiarism constitutes a serious ethical violation; furthermore, there can be legal ramifications for violating an author’s rights in cases where the reproduced material has been previously published. Authors who want to cite published work must do so by including complete references to the original materials and by including any quotations within quotation marks. Graphs and images can only be reproduced with the express permission of the original author and must include a citation below said image or graphic according to the rules laid out on the journal’s website. If a peer reviewer or the editorial board detects any instance of plagiarism (whether of one’s own or another’s work), the manuscript will automatically be disqualified.
- Conflicts of interest
In most instances an individual who works at the same institution as an author or one of the co-authors is automatically barred from evaluating a potential contribution. The journal’s editors must always be aware of possible conflicts of interest and are required to recuse themselves from any decision-making process, whenever there is even the appearance of a possible conflict of interest.
c) The peer-review process
Palaeohispanica employs peers to evaluate externally all contributions, with this being understood as obtaining the opinion of an established expert over the merits of every potential contribution. In addition to completing the relevant form, reviewers are expected to suggest any pertinent bibliography that was not included in the original version of the manuscript.
Furthermore, the peer-review process is double blind, meaning that both authors’ anonymity as well as the reviewers’ impartiality and independence are guaranteed. Reader reviews will be treated with the utmost confidentiality. As is the case with all respectable research journals, the editors of Palaeohispanicawill not share with a third party the identity of a peer reviewer, the contents of his or her review or any correspondence resulting from the review process. Likewise, reviewers are required to adhere to the same strict standard of confidentiality: neither manuscripts nor the contents of any correspondence between an author and the editors can be shared with a third party without the written and express consent of the journal’s editors.
While strictly speaking authors are not held to the same standards (they can, for instance, solicit advice from co-authors and colleagues as they revise and amend a manuscript in accordance with the recommendations found in a reviewer’s report), the public airing of a reviewer’s report or of the correspondence with the editorial team constitutes untoward behavior. Any author who acts in such a way will automatically forfeit his or her right to the journal’s confidentiality.
- Aggressive behaviour
Should the editorial committee be made aware of any untoward behaviour on the author’s part towards external reviewers, other authors or the journal’s editors/staff, that author’s submission will immediately be withdrawn from the consideration process.
All participants in the publication process, including editors, authors, peer reviewers, and member’s of the journal’s staff are expected to meet basic standards of professional courtesy and to respect the fundamental rules and guidelines concerning the peer-review and publication processes. Under any circumstance, personal attacks and verbal assault (whether expressed orally or through writing) are completely unacceptable. Accordingly, the journal reserves the right to reject the contribution of any author who repeatedly violates these principles or refuses to cooperate with the editors and reviewers during the normal evaluation and publication processes.
d) Editorial ethics
The editorial team at Palaeohispanica will bring an end to any dishonest research practice by submitting every proposal to a careful review process that will begin before the selection of possible peer reviewers. Should anything questionable be detected, an author will be asked to provide relevant explanations and then be told to review his/her text so as to meet the journal’s quality standards. If an author does not make the requested changes, the manuscript will not be submitted for double-blind peer review and, accordingly, will not be published. The editorial board is always available to discuss and debate with authors any misunderstanding that could have given rise to such a situation.
e) Copyright and journal access
Journal content falls under the protection of licence Creative Commons CC BY-NC-SA. Access the all journal content is open and free of charge.
f) Journal archive
Given that the Institución Fernando el Católico is an established and important publishing house, it is extremely unlikely that access to the journal’s contents could be compromised in anyway within the foreseeable future. The contents of Palaeohispanica will be stored in IFC’s servers even if the journal ceases to be published.
g) Ownership and management of the journal
The journal Palaeohispanica is edited and run by the institution «Fernando el Católico», an independent entity of the Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.
Privacy policy
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portabilityby contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
The IFC’s privacy and data protection policy can be consulted at https://tiendaifc.dpz.es/Sites/dpz/paginasPersonalizadas/Modelo2/inicio.aspx. It can also be found in the journal’s the top navigation menu: http://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/dpd
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.