Epigrafía monetal paleohispánica. Las leyendas secundarias
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i13.155Keywords:
Coin Epigraphy, Iberian Coins, Celtiberian Coins, “Vasconic” Coins, Value MarksAbstract
The short legends of the Palaeohispanic coins have been traditionally analysed and understood within the epigraphic culture (Celtiberian, Iberian and “Vasconic”) they belong to. This approach has lead to a dichotomous vision according to which the typical Celtiberian secondary legends show the first letter of their toponym while Iberian ones have an order or value mark. The study analyses and organises short legends other than toponyms (or their first letter) and order marks, but the value and undefined markers, as a whole. The result is much less rigid than the traditional model. The author also formulates a hypothesis about the meaning of the legends ban, eba, bon, etaon and etaban and a link between them.
References
Beltrán Martínez 1953: A. Beltrán Martínez, “En torno a la palabra ‘Castu’ de algunas monedas de Turiaso”, Numisma 6, 1953, 23-27.
Beltrán Martínez 1980: A. Beltrán Martínez, “Las monedas de Caraues y los galos”, Quaderni Ticinesi 9, 1989, 159-168.
Beltrán Villagrasa 1953: P. Beltrán, “Los textos ibéricos de Liria”, Revista Valenciana de Filología III, 1953, 37-186.
Beltrán y Velaza 2009 F. Beltrán y J. Velaza, “De etnias y monedas. Las cecas “vasconas”, una revisión crítica”, en: J. Andreu (ed.), Los vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia de la Antigüedad peninsular, Barcelona 2009, 99-126.
Bertinelli 1970: M. G. Bertinelli Angeli, Nomenclatura pubblica e sacra di Roma nelle epigrafi semitiche, Génova 1970.
Collantes 1987-1989: E. Collantes, “Conjeturas sobre metrología ibérica”, Saitabi 1, 1987-1989, 6-10.
Correa 2004: J. A. Correa, “Leyenda monetal y toponimia”, en: F. Chaves, F. J. García (eds.), Moneta qua scripta. La moneda como soporte de escritura. Actas del III Encuentro Peninsular de Numismática Antigua (Osuna, Sevilla, febrero-marzo 2003), Madrid 2004, 15-24.
Crawford 1985: M. H. Crawford, Coinage and money under the Roman Republic, Londres 1985.
DCPH: M. P. García-Bellido y C. Blázquez, Diccionario de Cecas y Pueblos Paleohispánicos, Madrid 2001.
De Hoz 1995: J. De Hoz, “El poblamiento ibérico de los Pirineos desde el punto de vista lingüístico”, en: J. Bertranpetit, y E. Vives (eds.), Muntanyes i Població. El passat dels Pirineus des d’una perspectiva multidisciplinària, Andorra 1995, 271-299.
De Hoz 2011: J. De Hoz, Historia lingüística de la Península Ibérica en la Antigüedad. II. El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización, Madrid 2011.
Delgado 1876: A. Delgado, Nuevo método de clasificación de las medallas autónomas de España, Sevilla 1871-1876.
Domínguez 1991: A. Domínguez, Medallas de la Antigüedad: las acuña- ciones ibéricas y romanas de Osca, Huesca 1991.
Domínguez 1998: A. Domínguez, “Las acuñaciones ibéricas y celtibéricas de la Hispania Citerior” en: C. Alfaro e. a. (ed.), Historia Monetaria de Hispania Antigua, Madrid 1998, 116-193.
Estarán 2010: M. J. Estarán, “La emisión bilingüe de Tamusia”, en: J. Torres (ed.), Ars Metallica: monedas y medallas (Nules-Valencia, 25-27 de octubre de 2010), Valencia 2010, 585-598.
Ferrer 2005: J. Ferrer, “Novetats sobre el sistema dual de diferenciació gràfica de les oclusves sordes i sonores”, IX CLCP, 957-982.
Ferrer 2006: J. Ferrer, “Nova lectura de la inscripció ibèrica de la Joncosa”, Veleia 23, 2006, 127-167.
Ferrer 2007: J. Ferrer, “Sistemes de marques de valor lèxiques sobre monedes ibèriques”, Acta numismàtica 37, 2007, 53-73.
Ferrer 2009: J. Ferrer, “El sistema de numerales ibérico. Avances en su conocimiento”, PalHisp 9, 2009, 451-479.
Ferrer 2010: J. Ferrer, “Análisis interno de textos ibéricos. Tras las huellas de los numerales”, ELEA 11, 2010, 169-186.
Ferrer 2012: J. Ferrer, “La lengua de las leyendas monetales ibéricas”, en: A. G. Sinner (ed.), La moneda de los íberos. Ilturo y los talleres layetanos, Barcelona 2012, 28-43.
Ferrer y Giral 2007 J. Ferrer y F. Giral, “A propósito de un semis de ildirda con leyenda erder. Marcas de valor léxicas sobre monedas ibéricas”, PalHisp 7, 2007, 45-61.
García-Bellido 1989: M. P. García-Bellido, “Las marcas de valor en las monedas celtibéricas”, Gaceta Numismática 94-95, 1989, 55-64.
García-Bellido 1999a: M. P. García-Bellido, “Sistemas metrológicos, monedas y desarrollo económico”, en: F. Burillo (ed.), IV Simposio sobre los celtíberos. Economía, Zaragoza 1999, 363-385.
García-Bellido 1999b: M. P. García-Bellido, “Notas numismáticas sobre los berones y su territorio”, VII CLCP, 203-220.
García-Bellido 2001: M. P. García-Bellido, “Numismática y etnias. Viejas y nuevas perspectivas” en VIII CLCP, 135-160.
García Garrido y Montañés 2010: M. García Garrido y J. Montañés, “Un nuevo divisor ibérico de plata con leyenda BaN”, Acta numismàtica 40, 2010, 33-36.
Gil Farrés 1956: O. Gil Farrés, “Consideraciones sobre los epígrafes monetarios en caracteres ibéricos”, Numario Hispánico 5, 1956, 5-46.
Gozalbes 2009: M. Gozalbes, La ceca de Turiazu: monedas celtibéricas en la Hispania republicana, Valencia 2009.
Guadán 1980: A. M. Guadán, “Los signos alfabetiformes con valor de numerales, marcas contables o ponderables, en la primitiva escritura ibérica”, Nummus 3, 1980, 7-88.
Heiss 1870: Heiss 1870: A. Heiss, Description générale des monnaies antiques de l’Espagne, París 1870.
Hill 1931: G. F. Hill, Notes on the Ancient Coinage of Hispania Citerior, Nueva York 1931.
I CLCP: F. Jordá, J. de Hoz y L Michelena (eds.), Actas del I Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca, 27-31 Mayo 1974), Salamanca 1976.
IRT: J. M. Reynolds y J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Roma 1952.
IX CLCP: F. Beltrán, C. Jordán y J. Velaza (eds.), Acta Palaeohispanica IX. Actas del IX Coloquio sobre Lenguas y Culturas Palaeohispánicas (Barcelona, 20-24 de octubre de 2004) [= PalHisp 5], Zaragoza 2005.
Jean, Hoftijzer 1954: C. F. Jean, J. Hoftijzer, Dictionnaire des Inscriptions Semitiques de l’Ouest, Leiden 1954.
Luján, Orduña y Estarán 2009: E. Luján, E. Orduña y M. J. Estarán, “Hesperia. Banco de datos de lenguas Paleohispánicas”, X CLCP, 83-92.
Marchetti 1978: P. Marchetti, Histoire économique et monétaire de la deuxième Guerre Punique, Bruselas 1978.
Michelena 1976: L. Michelena, “Ibérico -en”, I CLCP, 353-362.
Moncunill 2007: N. Moncunill, Lèxic d'inscripcions ibèriques (1991-2006)
(Tesis doctoral), Barcelona 2007 (www.tdx.cat).
NAH: L. Villaronga, Numismática Antigua de Hispania: iniciación a su estudio, Barcelona 1987.
Orduña 2005: E. Orduña, “Sobre algunos posibles numerales en textos ibéricos”, IX CLCP, 491-506.
Panosa 1993: M. I. Panosa, “Nuevas inscripciones ibéricas de Cataluña”, Complutum 4, 1993, 175-222.
Ripollès y Llorens 2002: P. P. Ripollès, M. M. Llorens, Arse-Saguntum. Historia monetaria de la ciudad y su territorio, Sagunto 2002.
Ripollès 2007: P. P. Ripollès, Las acuñaciones de la ciudad ibérica de Saitabi, Valencia 2008
Rodríguez Ramos 2005: J. Rodríguez Ramos, “Introducció a l’estudi de les inscripcions ibèriques”, Revista de la Fundació Privada Catalana per l’Arqueologia ibèrica 1, 2005, 13-144.
Silgo 1994: L. Silgo, Léxico ibérico, Valencia 1994.
Untermann 2002: J. Untermann, “Lengua ibérica y leyendas monetales”, X Congreso Nacional de Numismática (Albacete 1998), Madrid 2002, 97-106.
VII CLCP: F. Villar y F. Beltrán (eds.), Pueblos, Lenguas y Escrituras en la Hispania Prerromana. Actas del VII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Zaragoza, 12 a 15 de Marzo de 1997), Salamanca 1999.
VIII CLCP: F. Villar, M. P. Álvarez (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio Internacional sobre Lenguas y Escrituras Prerromanas de la Península Ibérica, Salamanca 2001.
Velaza 2010: J. Velaza, “El nombre antiguo de Cascante”, Veleia 27, 2010, 135-139.
Villar 1995: F. Villar, “Nueva interpretación de las leyendas monetales celtibéricas”, en: M. P. García-Bellido, R. M. Sobral (eds.), La moneda hispánica: ciudad y territorio. Actas del I Encuentro Peninsular de Numismática Antigua, Madrid 1995, 337-346.
Villar 2002: F. Villar, “El topónimo de la ceca BENTIA y la lengua de los vascones”, en: Á. Alonso, S. Crespo (eds.), Scripta Antiqua in honorem Á. Montenegro Duque et J.Mª Blázquez Martínez, Valladolid 2002, 183-194.
Villar y Prósper 2005: F. Villar y B. M. Prósper, Vascos, Celtas e indoeuropeos. Genes y Lenguas, Salamanca 2005.
Villaronga 1958: Villaronga 1958: L. Villaronga, “La evolución epigráfica en las leyendas ibéricas”, Numisma 30, 1958, 9-53.
Villaronga 1964: L. Villaronga, “Las marcas de valor en las monedas de Undicescen”, VIII Congreso Nacional de Arqueología, Zaragoza 1964, 331-339.
Villaronga 1973: “Marcas de valor en monedas ibéricas”, XII Congreso Nacional de Arqueología, Zaragoza 1973, 531-536.
Villaronga 1977: L. Villaronga, The aes coinage of Emporion, Oxford 1977.
Villaronga 2000: L. Villaronga, “Novetats en les monedes ibèriques d’iltirta”, L’Ardit 20, 2000, 23-26.
Villaronga 2004: L. Villaronga, Numismàtica Antiga de la Península Ibèrica, Barcelona 2004.
Villaronga 2011: L. Villaronga, Ancient Coinage of the Iberian Peninsula. Greek, Punic, Iberian, Roman = Les monedes de l’edat antiga a la Península Ibèrica, Barcelona 2011.
Vives 1926: A. Vives y Escudero, La moneda hispánica, Madrid 1926.
X CLCP: F. Beltrán, J. D’Encarnação, A. Guerra y C. Jordán (eds.), Acta Palaeohispanica X. Actas do X Colóquio internacional sobre Línguas e Culturas Paleohispânicas (Lisboa, 26-28 de Fevereiro de 2009) [= PalHisp 9], Zaragoza 2009.
Zóbel 1880: J. Zóbel de Zangróniz, Estudio histórico de la moneda antigua española desde su origen hasta el Imperio romano, Madrid 1878-1880.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Professional standards and ethical policies
a) Palaeohispanica’s editorial board
Details concerning the journal’s internal organization can be found at this website.
b) Authors’ responsibilities
As an implicit condition for publishing in Palaeohispanica, authors are expected to adhere to all the ethical and professional principles that are shared across all research fields and academic publications. By submitting a contribution for peer review, potential authors guarantee that their work is original, that it constitutes a significant contribution to its research field and has not been published elsewhere.
All submitted manuscripts ought to contain bibliographic references at the end of the paper as well as an indication of how the research that culminated in the article was funded.
Likewise, authors must agree to incorporate any relevant changes that peer reviewers suggest as well as to include any recommendations that the editorial committee includes in the manuscript’s proofs at the end of the editorial process.
The journal expects its authors, reviewers, editors and staff members to all conduct themselves professionally by treating others with respect and civility. Should any sort of untoward situation arise, such as (self) plagiarism, conflicts of interest or aggressive behaviour on the author’s part, the following actions will be taken:
- Plagiarism and the republication of articles
Plagiarism is defined as the reproduction of a text or other materials found in different publications without the original source being adequately cited. Accordingly, material can still be plagiarized even when it has been tweaked or paraphrased. Plagiarism constitutes a serious ethical violation; furthermore, there can be legal ramifications for violating an author’s rights in cases where the reproduced material has been previously published. Authors who want to cite published work must do so by including complete references to the original materials and by including any quotations within quotation marks. Graphs and images can only be reproduced with the express permission of the original author and must include a citation below said image or graphic according to the rules laid out on the journal’s website. If a peer reviewer or the editorial board detects any instance of plagiarism (whether of one’s own or another’s work), the manuscript will automatically be disqualified.
- Conflicts of interest
In most instances an individual who works at the same institution as an author or one of the co-authors is automatically barred from evaluating a potential contribution. The journal’s editors must always be aware of possible conflicts of interest and are required to recuse themselves from any decision-making process, whenever there is even the appearance of a possible conflict of interest.
c) The peer-review process
Palaeohispanica employs peers to evaluate externally all contributions, with this being understood as obtaining the opinion of an established expert over the merits of every potential contribution. In addition to completing the relevant form, reviewers are expected to suggest any pertinent bibliography that was not included in the original version of the manuscript.
Furthermore, the peer-review process is double blind, meaning that both authors’ anonymity as well as the reviewers’ impartiality and independence are guaranteed. Reader reviews will be treated with the utmost confidentiality. As is the case with all respectable research journals, the editors of Palaeohispanicawill not share with a third party the identity of a peer reviewer, the contents of his or her review or any correspondence resulting from the review process. Likewise, reviewers are required to adhere to the same strict standard of confidentiality: neither manuscripts nor the contents of any correspondence between an author and the editors can be shared with a third party without the written and express consent of the journal’s editors.
While strictly speaking authors are not held to the same standards (they can, for instance, solicit advice from co-authors and colleagues as they revise and amend a manuscript in accordance with the recommendations found in a reviewer’s report), the public airing of a reviewer’s report or of the correspondence with the editorial team constitutes untoward behavior. Any author who acts in such a way will automatically forfeit his or her right to the journal’s confidentiality.
- Aggressive behaviour
Should the editorial committee be made aware of any untoward behaviour on the author’s part towards external reviewers, other authors or the journal’s editors/staff, that author’s submission will immediately be withdrawn from the consideration process.
All participants in the publication process, including editors, authors, peer reviewers, and member’s of the journal’s staff are expected to meet basic standards of professional courtesy and to respect the fundamental rules and guidelines concerning the peer-review and publication processes. Under any circumstance, personal attacks and verbal assault (whether expressed orally or through writing) are completely unacceptable. Accordingly, the journal reserves the right to reject the contribution of any author who repeatedly violates these principles or refuses to cooperate with the editors and reviewers during the normal evaluation and publication processes.
d) Editorial ethics
The editorial team at Palaeohispanica will bring an end to any dishonest research practice by submitting every proposal to a careful review process that will begin before the selection of possible peer reviewers. Should anything questionable be detected, an author will be asked to provide relevant explanations and then be told to review his/her text so as to meet the journal’s quality standards. If an author does not make the requested changes, the manuscript will not be submitted for double-blind peer review and, accordingly, will not be published. The editorial board is always available to discuss and debate with authors any misunderstanding that could have given rise to such a situation.
e) Copyright and journal access
Journal content falls under the protection of licence Creative Commons CC BY-NC-SA. Access the all journal content is open and free of charge.
f) Journal archive
Given that the Institución Fernando el Católico is an established and important publishing house, it is extremely unlikely that access to the journal’s contents could be compromised in anyway within the foreseeable future. The contents of Palaeohispanica will be stored in IFC’s servers even if the journal ceases to be published.
g) Ownership and management of the journal
The journal Palaeohispanica is edited and run by the institution «Fernando el Católico», an independent entity of the Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.
Privacy policy
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portabilityby contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
The IFC’s privacy and data protection policy can be consulted at https://tiendaifc.dpz.es/Sites/dpz/paginasPersonalizadas/Modelo2/inicio.aspx. It can also be found in the journal’s the top navigation menu: http://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/dpd
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.