Divinidades y devotos indígenas en la Tarraconensis: las dedicaciones colectivas
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i9.212Palabras clave:
Epigrafía, Religión y onomástica indígenas, Ciuitas, TarraconensisResumen
Esta contribución pretende reflexionar sobre las inscripciones votivas de la prouincia Tarraconensis con mención de nombres de divinidades y/o de dedicantes indígenas atendiendo al marco histórico en el que se enmarcan, —la ciuitas—, al conjunto de la información que proporcionan los textos y a su carácter público o privado. Igualmente se discuten algunos de los testimonios más problemáticos y se plantea la revisión de algunos de ellos.
Referencias
Abascal 2000-01: J. M. Abascal, “La era consular hispana y el final de la práctica epigráfica pagana”, Lucentum 19-20, 2000-01, 269-292.
Abascal 2001: J. M. Abascal, “Segobriga y la religión en la Meseta Sur durante el principado”, Iberia 3, 2001, 25-34.
Abascal y Cebrián 2004-05: J. M. Abascal y R. Cebrián, “Inscripciones de Guadalajara, Ávila, Alconétar, Segobriga y Sevilla en manuscritos de la real Academia de la Historia”, Lucentum 23-24, 2004-205, 197-205.
Abascal y Gimeno 2000: J. M. Abascal y H. Gimeno, Epigrafía Hispánica, Madrid 2000.
Abásolo 1985: J. M. Abásolo, “Inscripciones romanas de las provincias de Segovia, Burgos y Palencia”, AEspA 58, 1985,159-174.
Albertos 1965: M. L. Albertos Firmat, “Nuevos antropónimos hispánicos”, Em 33, 1965, 109-143.
Alfayé y Marco 2008: S. Alfayé Villa y F. Marco Simón, “Religion, lan-guage and identity in Hispania: Celtiberian and Lusitanian rock ins-criptions”, en: R. Häussler (dir.), Romanisation et épigraphie. Études interdisciplinaires sur l’acculturation et l’identité dans l’Empire ro¬main, Montagnac 2008, 9-30.
Alarcão 1988: J. Alarcão, Roman Portugal, Warminster 1988.
Alarcos 1961-62: E. Alarcos Llorach, “Luggoni Arganticaeni”, en: Homenaje al profesor Cayetano de Mergelina, Murcia 1961-62, 31-34.
Almagro 1984: M. Almagro Basch, Segobriga II: Inscripciones iberi¬cas, latinas, paganas y latinas cristianas, Madrid 1984.
Almagro-Gorbea 1996: M. Almagro-Gorbea, “El lucus Dianae con inscripciones rupestres de Segóbriga”, en: A. Rodríguez Colmenero y L. Gas¬perini (eds.), Saxa scripta. Actas del Simposio Internacional Ibero-Itálico sobre epigrafía rupestre, La Coruña 1996, 61-97.
Blázquez 1962: J. M. Blázquez Martínez, Religiones primitivas de Hispania. Fuentes literarias y epigráficas, Roma 1962.
Callejo 1965: C. Callejo Serrano, “Aportaciones a la epigrafía romana del campo Norbense”, BRAH 157, 1965, 65-68.
CIRG I: G. Pereira Menaut, Corpus de inscripciones romanas de Galicia I (La Coruña), Santiago de Compostela 1991.
CPILCáceres: R. Hurtado San Antonio, Corpus Provincial de Inscripciones latinas de Cáceres, Cáceres 1977.
CPILCáceres I: J. Esteban Ortega, Corpus de Inscripciones Latinas de Cáceres I. Norba, Cáceres 2007.
Curchin 1985: L. Curchin, “Vici and pagi in Roman Spain”, REA 87, 1985, 327-343.
EDCS: Epigraphik Datenbank Clauss - Slavy [http://www.manfredclauss.de/].
ERA: F. Diego Santos, Epigrafía Romana de Asturias, Oviedo 1985.
Del Hoyo 1998: J. del Hoyo, “Nuevo documento metroaco hallado en la provincia de Segovia”, Gerión 16, 1998, 345-382.
Derks 2006: T. Derks, “Le grand sanctuaire de Lenus Mars à Trèves et ses dedicaces privées: une réinterprétation”, en: M. Dondin-Payre y M. Th. Raepsaet-Charlier (eds.), Sanctuaires, pratiques cultuelles et territoires civiques dans l´Occident romain, Bruselas 2006, 239-270.
Dubourdieu 2005 : A. Dubourdieu, “Nommer les dieux: pouvoir des noms, pouvoir des mots dans les rituels du uotum, de l’euocatio et de la deuotio dans la Rome antique”, ARG 7, 2005, 183-197.
Encarnação 2008: J. d’Encarnação (coord.), Divindades indígenas em análise. Actas do VII workshop FERCAN, Coimbra-Porto 2008.
ERBr: A. Redentor, Epigrafia romana da região Bragança, Lisboa 2002.
ERPLe: M. A., Rabanal, S. Mª García, Epigrafía romana de la provincia de León: revisión y actualización, León 2001.
IRPLu: F. Arias Vilas, P. Le Roux y A. Tranoy, Inscriptions romaines de la province de Lugo, París 1979.
ERSeg: J. Santos Yanguas, A. L. Hoces de la Guardia y J. del Hoyo, Epigrafía romana de Segovia y su provincia, Segovia 2005.
García Alonso 2003: J. L. García Alonso, La Península Ibérica en la Geografía de Claudio Ptolomeo, Vitoria 2003.
García Alonso 2007: J. L. García Alonso, “Etimología de Pozo Airón-Deo Airón”, en: Pasado y presente de los estudios celtas. Actas del I Congreso del Instituto de Estudios Celtas, Ortigueira 2007, 137-146.
Goffaux 2004: B. Goffaux, “Le culte au Génie de la cité dans la Péninsule Ibérique romaine”, Pallas 66, 2004, 157-179.
González 2005: Mª C. González Rodríguez, “Sobre la religio de los pueblos del NO durante el Alto Imperio: algunas observaciones”, PalHisp 5, 2005, 775-792.
González 2008: Mª C. González Rodríguez, “Noms des divinités prérromaines du Nord-Ouest hispanique: bilan provisoir”, en: J. d’Encarnação, Divindades indígenas em análise. Actas do VII workshop FERCAN, Coimbra-Porto, 2008, 81-104.
ILER: J. Vives, Epigrafía latina de la España Romana, Barcelona 1971-72.
ILingons: Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons: inscriptions sur Pierre: inscriptiones latinae Galliae Belgicae. 1. Lingones, París 2003.
IRPLe: F. Diego Santos, Inscripciones romanas de la provincia de León, León 1986.
IRPLu: F. Arias Vilas, P. Le Roux y A. Tranoy, Inscriptions romaines de la province de Lugo, París 1979.
Lambrino 1963-64: S. Lambrino, “Sur certaines divinitès du nord-ouest de la Péninsule Ibérique”, Arquivo de Beja 20-21, 1963-64, 125-130.
Lambrino 1966: S. Lambrino, “Le dieu celtique Dulouius”, en: Mélanges d’archéologie et d’histoire offerts à A. Piganiol, París 1966, 1352-1362.
Lassère 2007: J. M. Lassère, Manuel d’épigraphie romaine, París 2007.
Le Roux 2008: P. Le Roux, “Hapax ou question d’épigraphie locale? Municipalis à Aquae Flaviae (AE 1973, 305)”, Conimbriga 47, 2008, 113-126.
Le Roux e.p.: P. Le Roux, “Cultos y religión en el Noroeste de la Península Ibérica en el Alto Imperio romano: nuevas perspectivas”, Veleia en prensa.
Manzanares 1951: J. Manzanares, “Contribución a la epigrafía asturiana”, Archivum 1, 1951, 95-121.
Marco 2006: F. Marco, “The cult of the Lugoves in Hispania”, Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 57, 2006, 209-218.
Marco 2009: F. Marco Simón, “Las inscripciones religiosas de ámbito rural desde la perspectiva del epigraphic habit”, en: Espacios, usos y formas de la epigrafía hispana en épocas antigua y tardoantigua. Homenaje al Dr. Armin Stylow, Mérida 2009, 197-210.
Mayer y Abásolo 1997: M. Mayer y J. A. Abásolo “Inscripciones latinas”, en: S. Corchón (coord.), La Cueva de la Griega en Pedraza (Segovia), Zamora 1997, 183-259.
Mélida 1914-16: J. R. Mélida, Catálogo Monumental de España. Provincia de Cáceres, Madrid 1914-16.
Olivares 2002: J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania céltica, Madrid 2002.
Prósper 2002: B. Mª Prósper, Lenguas y religiones prerromanas del Occidente de la Península Ibérica, Salamanca 2002.
Quintero 1913: P. Quintero, Uclés. Excavaciones efectuadas en distintas épocas y noticias de algunas antigüedades, Cádiz 1913.
Rada y Fita 1889: J. de Dios de la Rada y F. Fita, “Excursión epigráfica a las ruinas de Cabeza de Griego”, BRAH 15, 1889, 107-151.
Raepsaet-Charlier 2006a: M. Th. Raepsaet-Charlier, “Les dévots dans les lieux de culte de Germanie Superior et la géographie sacrée de la province”, en: M. Dondin-Payre y M. Th. Raepsaet-Charlier (eds.), Sanc¬tuaires, pratiques cultuelles et territories civiques dans l’Occident romain, Bruselas 2006, 347-435.
Raepsaet-Charlier 2006b: M. Th. Raepsaet-Charlier, “Institutions municipales et religion en Germanie romaine”, en: A. Vigourt, X. Loriot, A. Bérenger-Badel y B. Klein (dir.), Pouvoir et religion dans le monde romain en hommage à Jean-Pierre Martin, París 2006, 331-356.
RAP: J. M. Garcia, Religiões antigas de Portugal. Aditamentos e observações às ‘Religiões da Lusitania’ de J. Leite de Vasconcelos. Fontes epigráficas, Lisboa 1991.
Rodríguez 1997: A. Rodríguez Colmenero, Aquae Flauiae I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves 19972.
Rodríguez y Ferrer 2001: A. Rodríguez Colmenero y S. Ferrer Sierra, “Por tierras de León y Zamora. Nuevas inscripciones y reinterpretación de otras”, Larouco 3, 2001, 237-242.
Salinas 1995: M. Salinas de Frías, “Los teónimos indígenas con la mención ‘deus,-a’ en la epigrafía hispana”, Conimbriga 34, 1995, 129-146.
Sartori 2008: A. Sartori (ed.), Dedicanti e cultores nelle religioni celtiche. VIII Workshop FERCAN (= Quaderni di Acme 104), Milán 2008.
Scheid 1989-90: J. Scheid, “Hoc anno immolatum non est. Les aléas de la voti sponsio”, Scienze dell’Antichità 3-4, 1989-90, 773-783.
Scheid 1999: J. Scheid, “Aspects religieux de la municipalisation. Quelques réflexions générales”, en: M. Dondin-Payre y M. Th. Raepsaet-Charlier (eds.), Cités, Municipes, Colonies. Les processus de municipalisation en Gaule et en Germanie sous le Haut Empire romain, París 1999, 381-423.
Scheid 2005: J. Scheid, “Épigraphie ou identité religieuse ou l’art de la traduction”, en: J. Desmulliez y C. Höet-Van Cauwenberghe (eds.), Le Monde romain à travers l’épigraphie: méthodes et pratiques, Lille 2005, 217-229.
Tarpin 2002: M. Tarpin, Vici et pagi dans l’Occident romain, Roma 2002.
Tranoy 1981: A. Tranoy, La Galice romaine. Recherches sur le Nord-Ouest de la Péninsule Ibérique dans l’Antiquité, París 1981.
Untermann 1985: J. Untermann, “Los teónimos de la región lusitano-gallega como fuente de las lenguas indígenas”, en: J. de Hoz (ed.), III CLCP, Salamanca 1985, 343-364.
Van Andringa 2002: W. Van Andringa, La religion en Gaule romaine. Pieté et politique (Ier-IIIe siècle apr. J.-C.), París 2002.
Veyne 1983: P. Veyne, “Titulus praelatus: Offrande, solennisation et publicité dans les ex-voto gréco-romains”, Revue Archéologique 2, 1983, 281-301.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Normas éticas y declaración de malas prácticas
a) Comité editorial de Palaeohispanica
La información sobre la organización interna de la revista puede encontrarse en esta web.
b) Responsabilidades de los autores
Como condición implícita para publicar en Palaeohispanica se espera que los autores se adhieran a los principios fundamentales de la ética y conducta profesionales que caracterizan a todas las áreas y publicaciones académicas. En el acuerdo de publicación los autores garantizan que su trabajo es original, que contribuye significativamente al avance de la investigación y que no ha sido publicado en cualquier otro lugar. Estas propuestas para publicación deben contener unas referencias bibliográficas al final y una indicación de cómo se ha financiado la redacción del artículo.
Asimismo, los autores se comprometen a introducir las correcciones pertinentes sugeridas por los evaluadores y, en última instancia, por el comité editorial, en las pruebas de sus manuscritos.
Se espera de todas las partes la conformidad con respecto a los principios fundamentales del respeto profesional y el civismo. Ante situaciones conflictivas como el (auto)plagio, los conflictos de intereses o comportamiento personal abusivo se prevén las siguientes actuaciones:
- Plagio y reedición de artículos
El plagio es el acto de reproducir un texto u otros materiales procedentes de otras publicaciones sin acreditar adecuadamente la fuente. Se considera que tal material ha sido objeto del plagio independientemente de si ha sido modificado o parafraseado. El plagio representa una violación ética grave y puede conllevar una violación legal de los derechos de autor si el material reproducido ha sido previamente publicado. Los autores que desean hacer citas de otros trabajos publicados tienen que citar toda la referencia original completa e incluir entre comillas cualquier cita textual. Las gráficas e ilustraciones sólo pueden ser reproducidas con la autorización pertinente y tiene que ser adecuadamente citada en el pie del propio aparato gráfico, siempre siguiendo las normas especificadas en nuestra propia página web. En el caso en el que el evaluador o el comité editorial detecte plagio o autoplagio, el manuscrito será inmediatamente retirado del proceso de evaluación.
- Conflictos de intereses
Un evaluador que trabaje en la misma institución que el autor o uno de los coautores del texto está incapacitado para llevar a cabo la evaluación de éste. Los editores tienen que vigilar los posibles conflictos de intereses.
c) Proceso de evaluación por pares
El método de evaluación externa en Palaeohispanica es por pares, entendiendo como tal la obtención de la opinión acerca de un manuscrito por parte de un experto en la materia. Los evaluadores, además del informe correspondiente, deben indicar sugerencias bibliográficas que puedan faltar en el manuscrito original.
Además, la evaluación por pares es de doble ciego, y se garantiza tanto el anonimato del autor como la de los evaluadores y su imparcialidad en la decisión.
Las revistas y los editores no revelarán la identidad de los evaluadores o los contenidos de los informes y la correspondencia derivada del propio proceso de evaluación a ningún individuo externo a ellos. Los evaluadores están obligados por la más estricta confidencialidad; ni los manuscritos ni tampoco los contenidos de la correspondencia del autor con los editores en el proceso de evaluación podrán ser compartidos con terceros sin permiso escrito de los propios editores.
En sentido estricto, los autores no están obligados por exigencias similares (por ejemplo, éstos pueden optar por pedir consejo a coautores y colegas en el proceso de revisión de un texto una vez recibidos los informes de evaluación), pero la divulgación pública de los contenidos de los informes de evaluación y la correspondencia con el equipo editor no es procedente. Cualquier autor que actúe en este sentido pierde sus derechos a la protección confidencial por parte de las revistas.
En el caso en el que se detecte comportamiento personal abusivo por parte del autor hacia los evaluadores externos, los autores, los editores o los miembros del equipo de la revista, su manuscrito será inmediatamente retirado del proceso de evaluación.
Se espera de todos los participantes en el proceso de publicación, incluyendo los editores, autores, evaluadores externos y miembros del equipo de la revista conformidad con las normas básicas de la cortesía profesional y el respeto por las directrices y normas fundamentales que rigen el proceso de evaluación externa y publicación. Los ataques personales y los abusos verbales, sean orales o escritos, son inaceptables bajo cualquier circunstancia, con lo cual las revistas se reservan el derecho a rechazar la presentación de originales por parte de individuos que violan repetidamente estos principios o que rechazan cooperar con los editores y evaluadores en el proceso normal de evaluación y publicación.
d) Ética editorial
El equipo editorial de Palaeohispanica vigilará que no se haya efectuado ninguna mala práctica científica en la elaboración del manuscrito mediante una evaluación a tal efecto de cada propuesta para publicación llevada a cabo antes incluso de la selección de posibles evaluadores. En el caso en el que se detecte, se pedirán las explicaciones pertinentes al autor y se le solicitará que rehaga su texto para adaptarlo a los estándares de calidad de la revista. De no aceptar este cambio, el manuscrito no podrá ser sometido a evaluación por pares ciegos y, por tanto, no podrá ser publicado. El equipo editorial está dispuesto a dialogar y debatir con los autores ante cualquier malentendido que se pueda producir a raíz de esta situación.
e) Copyright y acceso a la revista
Los contenidos de la revista se rigen por la licencia Creative Commons CC BY-NC-SA. Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir a partir de su obra con fines no comerciales, siempre y cuando le reconozcan la autoría y sus nuevas creaciones estén bajo una licencia con los mismos términos. El acceso a todos los contenidos de la revista es abierto y gratuito.
f) Archivo de los contenidos
La Institución Fernando el Católico es una potente casa editorial y es muy improbable que el acceso a los contenidos de la revista se vea comprometido en los próximos años. Si la revista dejase de publicarse, los contenidos de Palaeohispanica se almacenarían en los servidores de la institución.
g) Propiedad y gestión de la revista
La revista Palaeohispanica está editada y gestionada por la Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
De conformidad con el Reglamento UE 2016/679, los datos recabados serán tratados por la Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) con la finalidad de gestión de los procesos de publicación científica, tramitación de reclamaciones, recursos, quejas y sugerencias, encuestas, así como cualquier otra actividad que se incluya en la gestión de la publicación
El responsable de dicho tratamiento será Cubic Factory, cuyos datos de contacto son cubic@cubicfactory.com.
Se podrán ceder datos a administraciones públicas con competencias en la materia, y en los supuestos de obligaciones legales.
Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento oposición y portabilidad a través de Sede Electrónica en ifc@dpz.es.
También pueden dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para realizar la reclamación que considere oportuna.
Los datos serán conservados durante el período en el que se realice la finalidad para la que fueron recogidos, o el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales. Cumplida la finalidad, los datos que no formen parte de la prestación del servicio público se bloquearán hasta que transcurran los plazos de prescripción aplicables.
Nuestras normas éticas y declaración de malas prácticas pueden consultarse en esta web.
Política de Protección de Datos
La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza le informa acerca de su política de protección de datos de carácter personal:
La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza se reserva el derecho a modificar la presente política, informándole previamente de los cambios que en ella se produzcan a través de este aviso.
PRIMERO.- Usted, al facilitar voluntariamente sus datos personales a través de cualquier formulario de esta página web o mensaje de correo electrónico y aceptar su envío, AUTORIZA EXPRESAMENTE a la Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza para que trate e incorpore en un fichero de su propiedad aquellos datos remitidos.
SEGUNDO.- La recogida y tratamiento de los datos personales que usted facilite tiene como finalidad contactar con usted para dar respuesta a su petición e informarle sobre los productos y servicios que ofrece esta empresa, a través de cualquier medio de comunicación, incluso electrónico.
TERCERO.- Los datos facilitados por usted en los campos marcados con * son obligatorios para poder cumplir con la finalidad expuesta en el párrafo anterior.
CUARTO.- La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza ha adoptado las medidas técnicas necesarias para evitar la alteración, pérdida o tratamiento no autorizado a los datos personales que usted facilite.
QUINTO.- La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza manifiesta su compromiso de confidencialidad respecto al tratamiento de sus datos personales.
SEXTO.- Usted tiene derecho a acceder a la información que le concierne, rectificarla de ser errónea, cancelarla u oponerse a su tratamiento a través del correo electrónico ifc@dpz.eso de comunicación escrita dirigida a: Institución «Fernando el Católico»(Diputación de Zaragoza) Plaza de España, 2, 50004 Zaragoza (ZARAGOZA-ESPAÑA).
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
De conformidad con el Reglamento UE 2016/679, los datos recabados serán tratados por la Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) con la finalidad de gestión de los procesos de publicación científica, tramitación de reclamaciones, recursos, quejas y sugerencias, encuestas, así como cualquier otra actividad que se incluya en la gestión de la publicación
El responsable de dicho tratamiento será Cubic Factory, cuyos datos de contacto son cubic@cubicfactory.com.
Se podrán ceder datos a administraciones públicas con competencias en la materia, y en los supuestos de obligaciones legales.
Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento oposición y portabilidad a través de Sede Electrónica en ifc@dpz.es.
También pueden dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para realizar la reclamación que considere oportuna.
Los datos serán conservados durante el período en el que se realice la finalidad para la que fueron recogidos, o el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales. Cumplida la finalidad, los datos que no formen parte de la prestación del servicio público se bloquearán hasta que transcurran los plazos de prescripción aplicables.
Nuestras normas éticas y declaración de malas prácticas pueden consultarse en esta web.