Lusitano
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i20.379Palabras clave:
Lengua lusitana, Epigrafía, Onomástica, Contacto lingüístico, Afiliación lingüísticaResumen
Este artículo ofrece una visión general del estado actual de nuestros conocimientos de la lengua lusitana y sugiere potenciales líneas de investigación. Se ocupa de la del lusitano, incluidos los subsistemas onomásticos, su fonología (desde una perspectiva histórica comparada) según se refleja en el sistema de escritura, la morfología y el léxico. Se presta una especial atención a la situación sociolingüística y a su afiliación lingüística.
Referencias
AELAW: <http://aelaw.unizar.es/database/languages>.
Albertos Firmat 1966: M. L. Albertos Firmat, La onomástica personal primitiva de Hispania: Tarraconense y Bética, Salamanca 1966.
Almagro-Gorbea et alii 1999: M. Almagro-Gorbea, J. Ortega Blanco & F. Villar Liébana, “Una nueva inscripción lusitana: Arroyo de la Luz III”, Complutum 10, 1999, 167-173.
Bähr 1948: G. Bähr, “Baskisch und Iberisch”, Eusko-Jakintza 2, 1948, 399-401.
Ballester 2004: X. Ballester, “‛Páramo’ o del problema de la */p/ en celtoide”, SC 3, 2004, 45-56.
Beeler 1966: M.S. Beeler, “The Interrelationships Within Italic”, in: H. Birnbaum & J. Puhvel (Hgg.), Ancient Indo-European Dialects, Berkeley-Los Angeles 1966, 51-58.
Búa 1999: C. Búa, “Hipótesis para algunas inscripciones rupestres del Occidente peninsular”, in: F. Villar & F. Beltrán (Hgg.), Pueblos, lenguas y Escrituras en la Hispania Prerromana. Actas del VII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas: (Zaragoza, 12-15 de marzo de 1997), Salamanca 1999, 309-327.
Búa 2000: C. Búa Carballo, Estudio lingüistico de la teonimia lusitano-gallega, Salamanca 2000 [Tesis doctoral de la Universidad de Salamanca].
Búa 2005: C. Búa, “Zur Etymologie der deutschen Konjunktion und”, Sprachwissenschaft 30/2, 2005, 111-125.
Cardim Ribeiro 2010: J. Cardim Ribeiro, “Algumas considerações sobre a inscrição em ‛Lusitano’ descoberta em Arronches”, PalHisp 10, 2010, 41-62.
Cardim Ribeiro 2014: J. Cardim Ribeiro, “‛Damos-te esta ovelha, ó Trebopala!’ A invocatio lusitana de Cabeço das Fráguas”, Conimbriga 53, 2014, 99-144.
Carneiro et alii 2008: A. Carneiro, J. d’Encarnação, J. de Oliveira und C. Teixeira, “Uma inscriçao votiva em língua lusitana”, PalHisp 8, 2008, 167-178.
Casini et alii 2014a: St. Casini, A. Fossati und F. Motta, “Nuove iscrizioni in alfabeto di Lugano sul masso Camisana 1 di Carona (Bergamo)”, Notizie Archeologiche Bergomensi 22, 2014, 179-203.
Casini et alii 2014b: St. Casini, A. Fossati und F. Motta, “Un santuario celtico alle fonti del Brembo? Le iscrizioni in alfabeto di Lugano incise su roccia a Carona (Bergamo)”, in: Ph. Barral, J.-P. Guillaumet, M.-J. Roulière-Lambert, M. Saracino und D. Vitali (Hgg.), Les Celtes et le Nord de l'Italie (Premier et Second Âges du fer). Actes du XXXVIe colloque international de l'A.F.E.A.F. (Vérone, 17-20 mai 2012), Dijon 2014, 103-120.
Da Silva Fernandes et alii 2009: L. da Silva Fernandes, P. Sobral de Carvalho un N. Figueira, “Divindades indígenas numa ara inédita de Viseu”, PalHisp 9, 2009, 143-155.
De Hoz 1995: J. de Hoz, “Las sociedades celtibérica y lusitana y la escritura”, AEspA 68, 1995, 3-30.
De Hoz 2005: J. de Hoz, “Epigrafías y lenguas en contacto en la Hispania antigua”, PalHisp 5, 2005, 57-98.
De Hoz 2013: J. de Hoz, “La epigrafía lusitana y la intersección de religión y lengua como marcador identitario”, Homenagem a Armando Coelho Ferreira da Silva, Revista da Faculdade de Letras 12, Porto 2013, 87-98.
D’Encarnarção & Guerra 2010: J. d’Encarnarção & A. Guerra, “The current state of research on local deities in Portugal”, in: J. A. Arenas (Hg.), Celtic religion across space and time. IX Workshop F.E.R.C.An, Toledo 2010, 95-112.
Dupraz 2018: E. Dupraz, “Commémorations cultuelles gallo-grecques chez les Volques Arécomiques”, ÉC 44, 2018, 35-68.
Eska 1998: J. F. Eska, “*p > Ø in Proto-Celtic”, MSS 58, 1998, 63-80.
Eska & Wallace 1999: J.F. Eska und R. Wallace, “The linguistic milieu of *Oderzo 7”, HS 112, 1999, 122-136.
Estarán Tolosa 2016: M. J. Estarán Tolosa, Epigrafía bilingüe del Occidente romano. El latín y las lenguas locales en las inscripciones bilingües y mixtas, Zaragoza 2016.
Farin͂a Busto & Suárez Otero 2002: F. Farin͂a Busto und J. Suárez Otero, “El santuario galaico-romano de O Facho (O Hío, Pontevedra)”, Boletín Avriense 32, 2002, 25-52.
Gómez-Moreno 1949: M. Gómez-Moreno, Misceláneas I, Madrid 1949.
Gorrochategui 1987: J. Gorrochategui, “En torno a la clasificación del lusitano”, in: J. Gorrochategui, J. L. Melena und J. Santos (Hgg.), Studia Palaeohispanica. Actas del IV Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Vitoria/Gasteiz, 6-10 Mayo 1985), Vitoria 1987, 76-92.
Gorrochategui & Vallejo 2010: J. Gorrochategui und J. M. Vallejo, “Lengua y onomástica: las inscripciones lusitanas”, Revista Iberografias 6, 2010, 71-80.
Gorrochategui & Vallejo 2015: J. Gorrochategui und J. M. Vallejo, “Langues fragmentaires et aires onomastiques: le cas de la Lusitanie et de l’Aquitaine”, in: E. Dupraz & W. Sowa (Hgg.), Genres épigraphiques et langues d’attestation fragmentaire dans l’espace méditerranéen, Rouen et du Havre 2015, 337-356.
Guerra 2005: A. Guerra, “Povos, cultura e língua no ocidente peninsular: uma perspectiva, a partir da toponomástica”, PalHisp 5, 2005, 793-822.
Guerra 2010: A. Guerra, “A propósito dos conceitos de “lusitano” e “Lusitânia””, PalHisp 10, 2010, 81-98.
Guerra 2016: A. Guerra, “Entre Lusitanos e Vetões. Algumas questões histórico-epigráficas em torno de um território de fronteira”, in: A. C. Sousa, A. Carvalho und C. Viegas (Hgg.), Terra e Água. Escolher sementes, invocar a Deusa. Estudos em Homenagem a Victor S. Gonçalves, Lisboa 2016, 425-437.
Guerra, Reis & Teixeira 2015: A. Guerra, S. Reis und S. Teixeira, “O sul da Lusitânia Romana: contributo para uma sociologia das religiões”, Studia Historica, Historia Antigua 33, 2015, 195-222.
Hernando Balmori 1935: C. Hernando Balmori, “Sobre la inscripción bilingüe de Lamas de Moledo”, Em 3, 1935, 77-119.
Hesperia: <http://hesperia.ucm.es/>.
Hispania Epigraphica: <http://eda-bea.es/>
IEW: J. Pokorny: Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, Bern 1959.
Jiménez Delgado 2018: J. M. Jiménez Delgado, “Nominative case and brachylogic syntax in Mycenaean texts”, SMEA n.s. 4, 2018, 75-94.
Koch et alii 2007: J. T. Koch, R. Karl, A. Minard und S. Ó Faoláin, An Atlas for Celtic Studies, Aberystwyth 2007.
Koch 2009: J.T. Koch, Tartessian. Celtic in the South-west at the Dawn of History, Aberystwyth 2009.
Koch 2010: M. Koch, “Postoloboso, Cabeço das Fráguas, Monte do Facho: tres ejemplos de la romanización en la parte indoeuropea de la Hispania antigua”, Revista Iberografias 6, 2010, 55-62.
KP: St. Schumacher unter Mitarbeit von B. Schulze-Thulin & C. aan de Wiel: Die keltischen Primärverben, Innsbruck 2004.
LIV2: H. Rix & M. Kümmel (eds.): Lexikon der indogermanischen Verben, Wiesbaden 20012.
Luján 2007: E. Luján, “L’onomastique des Vettons: analyse linguistique”, in: P.-Y. Lambert & G.-J. Pinault, Gaulois et celtique continental, Genève 2007, 245-275.
Luján 2019: E. Luján, “Language and writing among the Lusitanians”, in: A. G. Sinner & J. Velaza, Palaeohispanic Languages and Epigraphies, Oxford 2019, 304-334.
McCone 1996: K. McCone, Towards a relative chronology of ancient and medieval Celtic sound change, Maynooth 1996.
MLH: J. Untermann unter Mitwirkung von D. Wodtko: Monumenta Linguarum Hispanicarum, vol. IV. Die tartessischen, kelt¬iberischen und lusitanischen Inschriften, Wiesbaden 1997. V.1: D.S. Wodtko: Wörterbuch der keltiberischen Inschriften, ibid. 2000. VI: J. Untermann: Die vorrömische einheimische Toponymie des antiken Hispanien. Aus dem Nachlass unter Mitarbeit von I. Simón Cornago herausgegeben von M. Koch, J. de Hoz, J. Gorrochategui, ibid. 2018.
MLI: E. Hübner: Monumenta Linguae Ibericae, Berlin 1893.
Prosdocimi 1987: A. L. Prosdocimi, “Celti in Italia prima e dopo il V secolo a.C.”, in: D. Vitali (Hg.), Celti ed Etruschi nell’ Italia centro-settentrionale dal V secolo a.C. alla Romanizzazione, Bologna 1987, 561-581.
Prósper 2002: B. M. Prósper, Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península Ibérica, Salamanca 2002.
Prósper 2004: B .M. Prósper, “Varia palaeohispanica occidentalia”, PalHisp 4, 2004, 169-194.
Prósper 2008: B. M. Prósper, “Lusitanian. A non-Celtic Indo-European Language of Western Hispania”, in: J. L. Gracía Alonso (Hg.), Celtic and other Languages in Ancient Europe, Salamanca 2008, 53-64.
Prósper 2010: B.M. Prósper, “Cabeço das Fráguas y el sacrificio indoeuropeo”, Revista Iberografias 6, 2010, 63-70.
Prósper 2017: B.M. Prósper, “The irreducible Gauls used to swear by Belenos - Or did they?”, ZcPh 64, 2017, 255-297.
Prósper & Villar 2009: B. M. Prósper und F. Villar, “Nueva inscripción lusitana procedente de Portalegre”, Em 77, 2009, 1-32.
RIG: M. Lejeune: Recueil des inscriptions gauloises. vol. I Textes gallo-grecs, Paris 1985. II.1 Textes gallo-étrusques. Textes gallo-latins sur pierre, Paris 1988.
Schmidt 1872: J. Schmidt, Die Verwandtschaftsverhältnisse der indogermanischen Sprachen, Weimar 1872.
Schmidt 1985: K.H. Schmidt, “A Contribution to the Identification of Lusitanian”, in: J. de Hoz (Hg.), Actas del III Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Lisboa, 5-8 Noviembre 1980), Salamanca 1985, 319-341.
Schmoll 1959: U. Schmoll, Die Sprachen der vorkeltischen Indogermanen Hispaniens und das Keltiberische, Wiesbaden 1959.
Schrijver 1997: P. Schrijver, “On the nature and origin of word-initial h- in the Würzburg Glosses”, Ériu 48, 1997, 205-227.
Simón Cornago 2019: I. Simón Cornago, “La paleografía y datación de la inscripción lusitana de Lamas de Moledo”, Mélanges de la Casa de Velázquez 49/1, 2019, 159-184.
Sims-Williams 2007: P. Sims-Williams, “Common Celtic, Gallo-Brittonic and Insular Celtic”, in: P.-Y. Lambert & G.-J. Pinault, Gaulois et celtique continental, Genève, 2007, 309-354.
Tovar 1960: A. Tovar, “Lenguas prerromanas no indoeuropeas: testimonios antiguos”, Enciclopedia Lingüística Hispana I, Madrid, 1960, 113f.
Tovar 1966-1967: A. Tovar, “L’inscription du Cabeço das Fraguas et la langue des Lusitaniens”, ÉC 11, 1966-1967, 237-268.
Uhlich 1993: J. Uhlich, Die Morphologie der komponierten Personennamen des Altirischen, Witterschlick-Bonn 1993.
Untermann 1959-61: J. Untermann, “Namenlandschaften im alten Oberitalien”, BZN 10, 1959, 74-108 und 121-159; ibid. 11, 1960, 273-318; ibid. 12, 1961, 1-30.
Untermann 1961: J. Untermann, Sprachräume und Sprachbewegungen im vorrömischen Hispanien, Wiesbaden 1961.
Untermann 1965: J. Untermann, Elementos de un Atlas Antroponímico de la Hispania Antigua, Madrid 1965.
Untermann, J. Untermann, 1987: “Lusitanisch, Keltiberisch, Keltisch”, in: J. Gorrochategui, J. L. Melena und J. Santos (Hgg.), Studia Palaeohispanica. Actas del IV Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Vitoria/Gasteiz, 6-10 Mayo 1985), Vitoria 1987, 57-76.
Untermann, J. Untermann, 2004: “Célticos y Túrdulos”, PalHisp 4, 2004, 199-214.
Untermann 2007: J. Untermann, “Topónimos y apelativos de la lengua lusitano-galaica”, in: D. Kremer, Onomástica galega, Santiago de Compostela 2007, 57-63.
Untermann 2010: J. Untermann, “Las divinidades del Cabeço das Fráguas y la gramática de la lengua lusitana”, Revista Iberografias 6, 2010, 81-88.
Vallejo 2005: J. M. Vallejo Ruiz, Antroponimia indígena de la Lusitania romana, Vitoria 2005.
Vallejo 2005a: J. M. Vallejo Ruiz, “La composición en la antroponimia antigua de la Península Ibérica”, PalHisp 5, 2005, 99-134.
Vallejo 2008: J. M. Vallejo,“El género en la antroponimia antigua: algunas consideraciones galas e hispanas”, PalHisp 8, 2008, 143-163.
Vallejo 2010: J. M. Vallejo, “Los Celtas y la onomástica: el caso Hispano”, PalHisp 10, 2010, 629-647.
Vallejo 2013: J. M. Vallejo, “Hacia una definición del lusitano”, PalHisp 13, 2013, 273-291.
Vallejo 2016: J. M. Vallejo, Onomástica Paleohispánica I: Antroponimia y Teonimia, Vitoria 2016.
Villar & Pedrero 2001: F. Villar und R. Pedrero, “Arroyo de la Luz III”, PalHisp 1, 2001, 235-274.
Wodtko 2009: D. S. Wodtko, “Language Contact in Lusitania”, International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 6, 2009, 1-48.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Normas éticas y declaración de malas prácticas
a) Comité editorial de Palaeohispanica
La información sobre la organización interna de la revista puede encontrarse en esta web.
b) Responsabilidades de los autores
Como condición implícita para publicar en Palaeohispanica se espera que los autores se adhieran a los principios fundamentales de la ética y conducta profesionales que caracterizan a todas las áreas y publicaciones académicas. En el acuerdo de publicación los autores garantizan que su trabajo es original, que contribuye significativamente al avance de la investigación y que no ha sido publicado en cualquier otro lugar. Estas propuestas para publicación deben contener unas referencias bibliográficas al final y una indicación de cómo se ha financiado la redacción del artículo.
Asimismo, los autores se comprometen a introducir las correcciones pertinentes sugeridas por los evaluadores y, en última instancia, por el comité editorial, en las pruebas de sus manuscritos.
Se espera de todas las partes la conformidad con respecto a los principios fundamentales del respeto profesional y el civismo. Ante situaciones conflictivas como el (auto)plagio, los conflictos de intereses o comportamiento personal abusivo se prevén las siguientes actuaciones:
- Plagio y reedición de artículos
El plagio es el acto de reproducir un texto u otros materiales procedentes de otras publicaciones sin acreditar adecuadamente la fuente. Se considera que tal material ha sido objeto del plagio independientemente de si ha sido modificado o parafraseado. El plagio representa una violación ética grave y puede conllevar una violación legal de los derechos de autor si el material reproducido ha sido previamente publicado. Los autores que desean hacer citas de otros trabajos publicados tienen que citar toda la referencia original completa e incluir entre comillas cualquier cita textual. Las gráficas e ilustraciones sólo pueden ser reproducidas con la autorización pertinente y tiene que ser adecuadamente citada en el pie del propio aparato gráfico, siempre siguiendo las normas especificadas en nuestra propia página web. En el caso en el que el evaluador o el comité editorial detecte plagio o autoplagio, el manuscrito será inmediatamente retirado del proceso de evaluación.
- Conflictos de intereses
Un evaluador que trabaje en la misma institución que el autor o uno de los coautores del texto está incapacitado para llevar a cabo la evaluación de éste. Los editores tienen que vigilar los posibles conflictos de intereses.
c) Proceso de evaluación por pares
El método de evaluación externa en Palaeohispanica es por pares, entendiendo como tal la obtención de la opinión acerca de un manuscrito por parte de un experto en la materia. Los evaluadores, además del informe correspondiente, deben indicar sugerencias bibliográficas que puedan faltar en el manuscrito original.
Además, la evaluación por pares es de doble ciego, y se garantiza tanto el anonimato del autor como la de los evaluadores y su imparcialidad en la decisión.
Las revistas y los editores no revelarán la identidad de los evaluadores o los contenidos de los informes y la correspondencia derivada del propio proceso de evaluación a ningún individuo externo a ellos. Los evaluadores están obligados por la más estricta confidencialidad; ni los manuscritos ni tampoco los contenidos de la correspondencia del autor con los editores en el proceso de evaluación podrán ser compartidos con terceros sin permiso escrito de los propios editores.
En sentido estricto, los autores no están obligados por exigencias similares (por ejemplo, éstos pueden optar por pedir consejo a coautores y colegas en el proceso de revisión de un texto una vez recibidos los informes de evaluación), pero la divulgación pública de los contenidos de los informes de evaluación y la correspondencia con el equipo editor no es procedente. Cualquier autor que actúe en este sentido pierde sus derechos a la protección confidencial por parte de las revistas.
En el caso en el que se detecte comportamiento personal abusivo por parte del autor hacia los evaluadores externos, los autores, los editores o los miembros del equipo de la revista, su manuscrito será inmediatamente retirado del proceso de evaluación.
Se espera de todos los participantes en el proceso de publicación, incluyendo los editores, autores, evaluadores externos y miembros del equipo de la revista conformidad con las normas básicas de la cortesía profesional y el respeto por las directrices y normas fundamentales que rigen el proceso de evaluación externa y publicación. Los ataques personales y los abusos verbales, sean orales o escritos, son inaceptables bajo cualquier circunstancia, con lo cual las revistas se reservan el derecho a rechazar la presentación de originales por parte de individuos que violan repetidamente estos principios o que rechazan cooperar con los editores y evaluadores en el proceso normal de evaluación y publicación.
d) Ética editorial
El equipo editorial de Palaeohispanica vigilará que no se haya efectuado ninguna mala práctica científica en la elaboración del manuscrito mediante una evaluación a tal efecto de cada propuesta para publicación llevada a cabo antes incluso de la selección de posibles evaluadores. En el caso en el que se detecte, se pedirán las explicaciones pertinentes al autor y se le solicitará que rehaga su texto para adaptarlo a los estándares de calidad de la revista. De no aceptar este cambio, el manuscrito no podrá ser sometido a evaluación por pares ciegos y, por tanto, no podrá ser publicado. El equipo editorial está dispuesto a dialogar y debatir con los autores ante cualquier malentendido que se pueda producir a raíz de esta situación.
e) Copyright y acceso a la revista
Los contenidos de la revista se rigen por la licencia Creative Commons CC BY-NC-SA. Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir a partir de su obra con fines no comerciales, siempre y cuando le reconozcan la autoría y sus nuevas creaciones estén bajo una licencia con los mismos términos. El acceso a todos los contenidos de la revista es abierto y gratuito.
f) Archivo de los contenidos
La Institución Fernando el Católico es una potente casa editorial y es muy improbable que el acceso a los contenidos de la revista se vea comprometido en los próximos años. Si la revista dejase de publicarse, los contenidos de Palaeohispanica se almacenarían en los servidores de la institución.
g) Propiedad y gestión de la revista
La revista Palaeohispanica está editada y gestionada por la Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
De conformidad con el Reglamento UE 2016/679, los datos recabados serán tratados por la Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) con la finalidad de gestión de los procesos de publicación científica, tramitación de reclamaciones, recursos, quejas y sugerencias, encuestas, así como cualquier otra actividad que se incluya en la gestión de la publicación
El responsable de dicho tratamiento será Cubic Factory, cuyos datos de contacto son cubic@cubicfactory.com.
Se podrán ceder datos a administraciones públicas con competencias en la materia, y en los supuestos de obligaciones legales.
Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento oposición y portabilidad a través de Sede Electrónica en ifc@dpz.es.
También pueden dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para realizar la reclamación que considere oportuna.
Los datos serán conservados durante el período en el que se realice la finalidad para la que fueron recogidos, o el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales. Cumplida la finalidad, los datos que no formen parte de la prestación del servicio público se bloquearán hasta que transcurran los plazos de prescripción aplicables.
Nuestras normas éticas y declaración de malas prácticas pueden consultarse en esta web.
Política de Protección de Datos
La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza le informa acerca de su política de protección de datos de carácter personal:
La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza se reserva el derecho a modificar la presente política, informándole previamente de los cambios que en ella se produzcan a través de este aviso.
PRIMERO.- Usted, al facilitar voluntariamente sus datos personales a través de cualquier formulario de esta página web o mensaje de correo electrónico y aceptar su envío, AUTORIZA EXPRESAMENTE a la Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza para que trate e incorpore en un fichero de su propiedad aquellos datos remitidos.
SEGUNDO.- La recogida y tratamiento de los datos personales que usted facilite tiene como finalidad contactar con usted para dar respuesta a su petición e informarle sobre los productos y servicios que ofrece esta empresa, a través de cualquier medio de comunicación, incluso electrónico.
TERCERO.- Los datos facilitados por usted en los campos marcados con * son obligatorios para poder cumplir con la finalidad expuesta en el párrafo anterior.
CUARTO.- La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza ha adoptado las medidas técnicas necesarias para evitar la alteración, pérdida o tratamiento no autorizado a los datos personales que usted facilite.
QUINTO.- La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza manifiesta su compromiso de confidencialidad respecto al tratamiento de sus datos personales.
SEXTO.- Usted tiene derecho a acceder a la información que le concierne, rectificarla de ser errónea, cancelarla u oponerse a su tratamiento a través del correo electrónico ifc@dpz.eso de comunicación escrita dirigida a: Institución «Fernando el Católico»(Diputación de Zaragoza) Plaza de España, 2, 50004 Zaragoza (ZARAGOZA-ESPAÑA).
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
De conformidad con el Reglamento UE 2016/679, los datos recabados serán tratados por la Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) con la finalidad de gestión de los procesos de publicación científica, tramitación de reclamaciones, recursos, quejas y sugerencias, encuestas, así como cualquier otra actividad que se incluya en la gestión de la publicación
El responsable de dicho tratamiento será Cubic Factory, cuyos datos de contacto son cubic@cubicfactory.com.
Se podrán ceder datos a administraciones públicas con competencias en la materia, y en los supuestos de obligaciones legales.
Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento oposición y portabilidad a través de Sede Electrónica en ifc@dpz.es.
También pueden dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para realizar la reclamación que considere oportuna.
Los datos serán conservados durante el período en el que se realice la finalidad para la que fueron recogidos, o el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales. Cumplida la finalidad, los datos que no formen parte de la prestación del servicio público se bloquearán hasta que transcurran los plazos de prescripción aplicables.
Nuestras normas éticas y declaración de malas prácticas pueden consultarse en esta web.