Viejas y nuevas cuestiones de lengua en el occidente peninsular: el lusitano y la onomástica

Autores/as

  • José María Vallejo Universidad del País Vasco

DOI:

https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i9.228

Palabras clave:

Occidente hispano, lusitano, antroponimia, teonimia, toponimia

Resumen

En este artículo se hace una síntesis de algunas obras que, en materia lingüística, se han publicado en los últimos años sobre el occidente peninsular. En ellas predomina la opinión de una presencia de pueblos indoeuropeos tanto celtas como no celtas. Algunos autores han visto la existencia de más de un grupo celta y otros de más de un grupo no celta. En cualquier caso, para avanzar en posturas comunes en el análisis de esta realidad lin- güística, se propone trazar áreas de dispersión tanto de la lengua lusitana como de antroponimia, teonimia o toponimia, con el fin de buscar elementos que indiquen una dispersión común, a través de la cual pueda caracterizarse un área lingüísticamente uniforme, paralela a otras áreas peninsulares como la celtibérica o la ibérica.

Biografía del autor/a

  • José María Vallejo, Universidad del País Vasco

     

     

     

Referencias

Albertos 1983: M.ª L. Albertos, “Onomastique personelle indigène de la Péninsule Ibérique sous la domination romaine”, ANRW II, 29.2, 1983, 853-892.
Almagro-Gorbea et alii 1999: M. Almagro-Gorbea, J. Ortega Blanco y F. Villar Liébana, “Una nueva inscripción lusitana: Arroyo de la luz III”, Complutum 10, 1999, 167-173.
Bascuas 2007: E. Bascuas, “Aquis Ocerensis, diosa Ocaera, monte Ugeres y O Gerês: ¿*oger- o *uger-?”, PalHisp 7, 2007, 43-54.
De Bernardo 2003: P. de Bernardo, “Los formularios teonímicos Bandus con su correspondiente femenino Bandua y unas isoglosas célticas”, Conimbriga 42, 2003, 197-212.
De Bernardo 2006: P. de Bernardo, “Las lenguas célticas en la investigación: cuatro observaciones metodológicas”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos 16, 2006, 5-21.
De Bernardo 2008: P. de Bernardo, “Linguistically Celtic Ethnonyms: Towards a Classification”, en: García Alonso 2008b, 101-118.
Búa 1997: C. Búa, “Dialectos indoeuropeos na franxa occidental hispánica”, en: G. Pereira (ed.), Galicia fai dous mil anos. O feito diferencial galego. I Historia 1, Santiago de Compostela 1997, 51-99.
Búa 2000: C. Búa, Estudio de la teonimia lusitano-gallega, Universidad de Salamanca 2000, Tesis doctoral inédita.
Carneiro et alii 2008: A. Carneiro, J. d’Encarnação, J. de Oliveira y C. Teixeira, “Uma inscrição votiva em língua lusitana”, PalHisp 8, 2008, 167-178.
Curchin 2007: L. Curchin, “Toponyms of Lusitania: a re-assessment of their origins”, Conimbriga 46, 2007, 129-160.
D’Encarnação et alii 2008: J. d’Encarnação, J. de Oliveira, A. Carneiro y C. Teixeira, “Inscrição votiva em língua lusitana (Arronches, Portalegre)”, Conimbriga 47, 2008, 85-102.
Faust 1966: M. Faust, Die antiken Einwohnernamen und Völkernamen auf -itani, -etani. Eine Untersuchung zur Frage des westmediterranen Substrats, Götingen 1966.
García Alonso 2001: J. L. García Alonso, “Lenguas prerromanas en el territorio de los vetones a partir de la toponimia”, en: F. Villar y M.ª P. Fernández Álvarez (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. VIII CLCP, Salamanca 2001, 389-406.
García Alonso 2003: J. L. García Alonso, La Península Ibérica en la Geografía de Claudio Ptolomeo, Vitoria-Gasteiz 2003.
García Alonso 2006a: J. L. García Alonso, “-briga Toponyms in the Iberian Peninsula”, e-Keltoi 6, 2006, 1-23.
García Alonso 2006b: J. L. García Alonso, “Vettones y layetanos. La etnonimia antigua de Hispania”, PalHisp 6, 2006, 59-116.
García Alonso 2008a: J. L. García Alonso, “Ethnic names in Hispania”, en: García Alonso 2008b, 83-100.
García Alonso 2008b: J. L. García Alonso (ed.), Celtic and other languages in Ancient Europe, Salamanca 2008.
González Rodríguez 2005: M.ª C. González Rodríguez, “Sobre la religio de los pueblos del NW durante el alto imperio: algunas observaciones”, PalHisp 5, 2005, 775-792.
Gorrochategui 1987: J. Gorrochategui, “En torno a la clasificación del lusitano”, Veleia 2-3, 1987, 76-92.
Gorrochategui 1997: J. Gorrochategui, “Gallaecia e as linguas prerromanas da Península Ibérica”, en: G. Pereira (ed.), Galicia fai dous mil anos. O feito diferencial galego. I Historia 1, Santiago de Compostela 1997, 15-49.
Gorrochategui 2007-08: J. Gorrochategui, “Lenguas y genes: aplicaciones a la prehistoria de la lengua vasca”, Veleia 24-25, 2007-08, 1185-1201.
Guerra 2005: A. Guerra, “Povos, cultura e língua no Ocidente Peninsular: uma perspectiva, a partir da Toponomástica”, PalHisp 5, 2005, 793-822.
Guerra 2007: A. Guerra, “Reflexões em torno de alguns elementos da toponomástica do extremo Ocidente peninsular”, en: Kremer 2007, 113-134.
De Hoz 2003: J. de Hoz, “El léxico minero de Plinio y su posible origen hispano”, PalHisp 3, 2003, 73-100.
De Hoz 2005: J. de Hoz, “Epigrafías y lenguas en contacto en la Hispania antigua”, PalHisp 5, 2005, 57-98.
De Hoz 2006: J. de Hoz, “Léxico paleohispánico referido a armamento y vestidura”, PalHisp 6, 2006, 117-130.
De Hoz 2007: J. de Hoz, “Algunas cuestiones de lengua y escritura en el ejército romano”, Larouco 4, 2007, 13-25.
De Hoz et alii 2005: J. de Hoz, E. R. Luján y P. Sims-Williams (eds.), New approaches to Celtic place-names in Ptolemy’s geography, Madrid 2005.
Isaac 2002: G. R. Isaac, The Antonine Itinerary land routes. Place-names of ancient Europe and Asia Minor, CD-ROM, Aberystwyth 2002.
Isaac 2004: G. R. Isaac, Place-names in Ptolemy’s Geography. An electronic data base with etymological analysis of the Celtic name-elements, CD-ROM, Aberystwyth 2004.
Kramer y Kramer 2007: B. Kramer y J. Kramer, “Topónimos e hidrónimos de Portugal y Galicia en una nueva fuente antigua: el papiro de Artemidoro”, en: Kremer 2007, 99-106.
Kremer 2007: D. Kremer (ed.), Onomástica galega. Con especial consideración da situación prerromana, Santiago de Compostela 2007.
Lambert 2003: P.-Y. Lambert, La langue gauloise, 20032, Paris.
Lois 2007: S. Lois Silva, “Algunhas ideas a partir dun antropónimo da ara recentemente descuberta en Vigo”, en: Kremer 2007, 75-98.
Luján 2001: E. R. Luján, “La onomástica de los Celtici de la Bética: estudio lingüístico”, en: F. Villar y M.ª P. Fernández Álvarez (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. VIII CLCP, Salamanca, 2001, 471-481.
Luján 2006: E. R. Luján, “The Language(s) of the Callaeci”, e-Keltoi 6, 2006, 715-748.
Luján 2007: E. R. Luján, “L’onomastique des Vettons: analyse linguistique”, P.-Y. Lambert y G. J. Pinault (ed.), Gaulois et celtique continental, Genève 2007, 245-275.
Luján 2008: E. R. Luján, “Galician place-names attested epigraphically”, en: García Alonso 2008b, 65-82.
Mayer 2005: M. Mayer 2005, “La onomástica indígena en la zona norte del conventus Tarraconensis”, PalHisp 5, 2005, 259-272.
Michelena 1959: L. Michelena, “Reseña a Palomar Lapesa, La onomástica personal...”, BRSVAP 15, 1959, 89-93.
Michelena 1963: L. Michelena, Lenguas y protolenguas, Salamanca 1963.
Michelena 1976: L. Michelena, “Lenguas indígenas y lengua clásica en Hispania”, Travaux du VIe Congrès Internationale d’Études Classiques, Bucarest-Paris 1976 (= Lengua e historia, Madrid 1985, 201-212).
MLH: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum IV: Die tar-tessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften, Wiesbaden 1997.
Moralejo 2005: J. J. Moralejo, “Hidrónimos galaicos con sufijo -antia”, PalHisp 5, 2005, 837-272.
Moralejo 2008: J. J. Moralejo, Callaica Nomina: estudios de onomástica gallega, A Coruña 2008.
Olivares 2000-01: J. C. Olivares Pedreño, “Teónimos y fronteras étnicas: los Lusitani”, Lucentum 19-20, 2000-01, 245-256.
Olivares 2001: J. C. Olivares Pedreño, “Teónimos y pueblos indígenas hispanos: los Vettones”, Iberia 4, 2001, 57-69.
Olivares 2002: J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania céltica, Madrid 2002.
Olivares 2007: J. C. Olivares Pedreño, “Hipótesis sobre el culto al dios Cossue en el Bierzo (León): Explotaciones mineras y migraciones”, PalHisp 7, 2007, 143-160.
Parsons y Sims-Williams 2000: D. N. Parsons y P. Sims-Williams (eds.), Ptolemy. Towards a linguistic Atlas of the earliest Celtic placenames of Europe, Aberystwyth 2000.
Pedersen: H. Pedersen, Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen, 2 vols., Götingen 1909-13 [1976].
Pedrero 1999: R. Pedrero, “Aproximación lingüística al teónimo lusitano-gallego Bandue / Bandi”, en: F. Villar y F. Beltrán (eds.), Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana. VII CLCP, Salamanca 1999, 535-543.
Prósper 2002: B. M.ª Prósper, Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península Ibérica, Salamanca 2002.
Prósper 2004: B. M.ª Prósper, “Varia Palaeohispanica Occidentalia. I. Lusitano taurom ifadem. II. Origen del topónimo galaico glandomiron. III. Indoeuropeo *kor-(y)o- ‘ejército’ en Hispania. IV. Un superlativo hispano-celta *kintusamos y una cuestión de acento”, PalHisp 4, 2004, 169-194.
Prósper 2008a: B. M.ª Prósper, “En los márgenes de la lingüística celta: los etnónimos del noroeste de la Península Ibérica y una ley fonética del hispano-celta occidental”, PalHisp 8, 2008, 35-54.
Prósper 2008b: B. M.ª Prósper, “Lusitanian. A Non-Celtic Indo-European Language of Western Hispania”, en: García Alonso 2008b, 53-64.
Prósper 2008c: B. M.ª Prósper, “Los nombres ‘itálicos’ de los astures meridionales”, Conimbriga 47, 2008, 145-169.
Ramírez Sádaba 2001: J. L. Ramírez Sádaba, “Onomástica indígena en la Baeturia Celtica”, en: F. Villar y M.ª P. Fernández Álvarez (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. VIII CLCP, Salamanca 2001, 227-240.
Raybould y Sims-Williams 2007a: M. E. Raybould y P. Sims-Williams, A Corpus of Latin Inscriptions of the Roman Empire Containing Celtic Personal Names, Aberystwyth 2007.
Raybould y Sims-Williams 2007b: M. E. Raybould y P. Sims-Williams, The Geography of Celtic Personal Names in the Latin Inscriptions of the Roman Empire, Aberystwyth 2007.
Santos 2007: M. J. Santos, “El sacrificio en el occidente de la Hispania romana: para un nuevo análisis de los ritos de tradición indoeuropea”, PalHisp 7, 2007, 175-217.
Schmoll 1959: U. Schmoll, Die Sprachen der vorkeltischen Indogermanen Hispaniens und das Keltiberische, Wiesbaden 1959.
Sevilla 2007: M. Sevilla Rodríguez, “La toponimia reconstruye el indoeuropeo. El origen de los hidrónimos Dobra, Dubra, etc.”, en: Kremer 2007, 107-112.
Sims-Williams 2005: P. Sims-Williams, Ancient Celtic place-names in Europe and Asia Minor, Oxford 2005.
Sims-Williams 2008: P. Sims-Williams, “Comparing the Distribution of Celtic Personal Names with that of Celtic Place-Names”, en: García Alonso 2008b, 29-51.
Tovar 1985: A. Tovar, “La inscripción de Cabeço das Fráguas y la lengua de los lusitanos”, en: J. de Hoz (ed.), III CLCP, Salamanca 1985, 227-253 (Revisión ampliada de “L'inscription du Cabeço das Fraguas et la langue des Lusitaniens”, EC 11.2, 1985, 237-268).
Tovar 1987: A. Tovar, “Lenguas y pueblos de la Antigua Hispania. Lo que sabemos de nuestros antepasados protohistóricos”, Veleia 2-3, 1987, 15-34.
Untermann 1965: J. Untermann, Elementos de un atlas antroponímico de la Hispania antigua, Madrid 1965.
Untermann 1992: J. Untermann, “Los etnónimos de la Hispania antigua y las lenguas prerromanas de la Península Ibérica”, Complutum 2-3, 1992, 19-33.
Untermann 2001: J. Untermann, “La toponimia como fuente de las lenguas hispano-celtas”, PalHisp 1, 2001, 187-218.
Untermann 2004: J. Untermann, “Célticos y túrdulos”, PalHisp 4, 2004, 199-214.
Untermann 2007: J. Untermann, “Topónimos y apelativos de la lengua lusitano-galaica”, en: Kremer 2007, 57-73.
Vallejo 2005a: J. M.ª Vallejo Ruiz, Antroponimia indígena de la Lusitania romana, Vitoria-Gasteiz 2005.
Vallejo 2005b: J. M.ª Vallejo Ruiz, “La composición en la antroponimia antigua de la Península Ibérica”, PalHisp 5, 2005, 99-134.
Vallejo 2009a: J. M.ª Vallejo Ruiz, “Intentos de definición de un área antroponímica galaica”, en: D. Kremer (ed.), Actas del II Coloquio de Onomástica Galega. 2. Kolloquium zur Galicischen Namenforschung, Trier, 2009, en prensa.
Vallejo 2009b: J. M.ª Vallejo Ruiz, “La validez de la antroponimia como fuente de estudio de las lenguas antiguas: el caso de la Península Ibérica”, Em 77, 2009, en prensa.
Villar 1994: F. Villar, “Los antropónimos en Pent-, Pint- y las lenguas indoeuropeas prerromanas de la Península Ibérica”, en: R. Bielmeier y R. Stempel (eds.), Indogermanica et Caucasica, Festschrift für Karl Horst Schmidt zum 65. Geburtstag, Berlin-New York 1994, 234-264.
Villar 2000: F. Villar, Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana, Salamanca 2000.
Villar 2001: F. Villar, “La lengua de los celtas y otros pueblos indoeuropeos de la Península Ibérica”, en: Celtas y vettones. Catálogo de la Exposición, Ávila 2001, 115-121.
Villar 2005: F. Villar, Vascos, celtas e indoeuropeos: genes y lenguas, Salamanca 2005.
Villar y Pedrero 2001: F. Villar y R. Pedrero, “La nueva inscripción lusitana: Arroyo de la Luz III”, en: F. Villar y M.ª P. Fernández Álvarez (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. VIII CLCP, Salamanca 2001, 663-698.
Witczak 1999: K. T. Witczak, “On the Indo-european origin of two Lusitanian theonyms (Laebo and Reue)”, Em 67.1, 1999, 65-73.
Zeidler 2007: J. Zeidler, “Celto-Roman Contact Names in Galicia”, en: Kremer 2007, 41-56.

Descargas

Publicado

2019-11-27

Número

Sección

Occidente Peninsular

Cómo citar

Viejas y nuevas cuestiones de lengua en el occidente peninsular: el lusitano y la onomástica. (2019). Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, 9, 271-289. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i9.228